金光明最勝王經卷 1 · 大正藏 0404b

護世四王眾，及大臣眷屬，護hù世shì四sì王wáng眾zhòng，及jí大dà臣chén眷juàn屬shǔ，無量諸藥叉，一心皆擁衛。無wú量liáng諸zhū藥yào叉chā，一yī心xīn皆jiē擁yōng衛wèi。大辯才天女，尼連河水神，大dà辯biàn才cái天tiān女nǚ，尼ní連lián河hé水shuǐ神shén，訶利底母神，堅牢地神眾，訶hē利lì底dǐ母mǔ神shén，堅jiān牢láo地dì神shén眾zhòng，梵王帝釋主，龍王緊那羅，梵fàn王wáng帝dì釋shì主zhǔ，龍lóng王wáng緊jǐn那nà羅luó，及金翅鳥王，阿蘇羅天眾，及jí金jīn翅chì鳥niǎo王wáng，阿ā蘇sū羅luó天tiān眾zhòng，如是天神等，并將其眷屬，如rú是shì天tiān神shén等děng，并bìng將jiāng其qí眷juàn屬shǔ，皆來護是人，晝夜常不離。皆jiē來lái護hù是shì人rén，晝zhòu夜yè常cháng不bù離lí。

我當說是經，甚深佛行處；我wǒ當dāng說shuō是shì經jīng，甚shèn深shēn佛fó行xíng處chǔ；諸佛祕密教，千萬劫難逢。諸zhū佛fó祕bì密mì教jiào，千qiān萬wàn劫jié難nán逢féng。

若有聞是經，能為他演說，若ruò有yǒu聞wén是shì經jīng，能néng為wéi他tā演yǎn說shuō，若心生隨喜，或設於供養；若ruò心xīn生shēng隨suí喜xǐ，或huò設shè於wū供gòng養yǎng；如是諸人等，當於無量劫，如rú是shì諸zhū人rén等děng，當dāng於wū無wú量liáng劫jié，常為諸天人，龍神所恭敬。常cháng為wéi諸zhū天tiān人rén，龍lóng神shén所suǒ恭gōng敬jìng。

此福聚無量，數過於恒沙，此cǐ福fú聚jù無wú量liáng，數shù過guò於wū恒héng沙shā，讀誦是經者，當獲斯功德。讀dú誦sòng是shì經jīng者zhě，當dāng獲huò斯sī功gōng德dé。亦為十方尊，深行諸菩薩，亦yì為wéi十shí方fāng尊zūn，深shēn行xíng諸zhū菩pú薩sà，擁護持經者，令離諸苦難。擁yōng護hù持chí經jīng者zhě，令lìng離lí諸zhū苦kǔ難nán。

供養是經者，如前澡浴身，供gòng養yǎng是shì經jīng者zhě，如rú前qián澡zǎo浴yù身shēn，飲食及香花，恒起慈悲意。飲yǐn食shí及jí香xiāng花huā，恒héng起qǐ慈cí悲bēi意yì。若欲聽是經，令心淨無垢；若ruò欲yù聽tīng是shì經jīng，令lìng心xīn淨jìng無wú垢gòu；

常生歡喜念，能長諸功德。常cháng生shēng歡huān喜xǐ念niàn，能néng長cháng諸zhū功gōng德dé。若以尊重心，聽聞是經者；若ruò以yǐ尊zūn重zhòng心xīn，聽tīng聞wén是shì經jīng者zhě；

善生於人趣，遠離諸苦難。善shàn生shēng於wū人rén趣qù，遠yuǎn離lí諸zhū苦kǔ難nán。彼人善根熟，諸佛之所讚；彼bǐ人rén善shàn根gēn熟shú，諸zhū佛fó之zhī所suǒ讚zàn；

方得聞是經，及以懺悔法。」方fāng得dé聞wén是shì經jīng，及jí以yǐ懺chàn悔huǐ法fǎ。」

2如來壽量品(一)金光明最勝王經如來壽量品第二2如rú來lái壽shòu量liáng品pǐn(一yī)金jīn光guāng明míng最zuì勝shèng王wáng經jīng如rú來lái壽shòu量liáng品pǐn第dì二èr

爾時，王舍大城有一菩薩摩訶薩，名曰妙爾ěr時shí，王wáng舍shè大dài城chéng有yǒu一yī菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，名míng曰yuē妙miào幢，已於過去無量俱胝那庾多百千佛所，幢zhuàng，已yǐ於wū過guò去qù無wú量liáng俱jù胝zhī那nà庾yǔ多duō百bǎi千qiān佛fó所suǒ，