金光明最勝王經卷 1 · 大正藏 0404c

承事供養，殖諸善根。是時妙幢菩薩獨於承chéng事shì供gòng養yǎng，殖zhí諸zhū善shàn根gēn。是shì時shí妙miào幢zhuàng菩pú薩sà獨dú於wū靜處，作是思惟：「以何因緣，釋迦牟尼如來靜jìng處chǔ，作zuò是shì思sī惟wéi：「以yǐ何hé因yīn緣yuán，釋shì迦jiā牟mù尼ní如rú來lái壽命短促，唯八十年？」復作是念：「如佛所說，壽shòu命mìng短duǎn促cù，唯wéi八bā十shí年nián？」

復fù作zuò是shì念niàn：「如rú佛fó所suǒ說shuō，有二因緣，得壽命長。云何為二？一者、不害有yǒu二èr因yīn緣yuán，得dé壽shòu命mìng長cháng。云yún何hé為wéi二èr？

一yī者zhě、不bù害hài生命，二者、施他飲食。然釋迦牟尼如來曾生shēng命mìng，二èr者zhě、施shī他tā飲yǐn食shí。然rán釋shì迦jiā牟mù尼ní如rú來lái曾céng於無量百千萬億無數大劫，不害生命，行於wū無wú量liáng百bǎi千qiān萬wàn億yì無wú數shù大dà劫jié，不bù害hài生shēng命mìng，行xíng十善道，常以飲食惠施一切飢餓眾生，乃十shí善shàn道dào，常cháng以yǐ飲yǐn食shí惠huì施shī一yī切qiè飢jī餓è眾zhòng生shēng，乃nǎi至己身血肉骨髓，亦持施與，令得飽滿，況餘至zhì己jǐ身shēn血xuè肉ròu骨gǔ髓suǐ，亦yì持chí施shī與yǔ，令lìng得dé飽bǎo滿mǎn，況kuàng餘yú飲食。」時彼菩薩於世尊所，作是念時，以佛飲yǐn食shí。」

時shí彼bǐ菩pú薩sà於wū世shì尊zūn所suǒ，作zuò是shì念niàn時shí，以yǐ佛fó威力，其室忽然廣博嚴淨，帝青琉璃種種眾威wēi力lì，其qí室shì忽hū然rán廣guǎng博bó嚴yán淨jìng，帝dì青qīng琉liú璃lí種zhǒng種zhǒng眾zhòng寶，雜彩間飾，如佛淨土，有妙香氣過諸天寶bǎo，雜zá彩cǎi間jiàn飾shì，如rú佛fó淨jìng土tǔ，有yǒu妙miào香xiāng氣qì過guò諸zhū天tiān香，芬馥充滿。於其四面各有上妙師子之香xiāng，芬fēn馥fù充chōng滿mǎn。於wū其qí四sì面miàn各gè有yǒu上shàng妙miào師shī子zǐ之zhī座，四寶所成，以天寶衣而敷其上。復於此座zuò，四sì寶bǎo所suǒ成chéng，以yǐ天tiān寶bǎo衣yī而ér敷fū其qí上shàng。

復fù於wū此cǐ座有妙蓮花，種種珍寶以為嚴飾，量等如座zuò有yǒu妙miào蓮lián花huā，種zhǒng種zhǒng珍zhēn寶bǎo以yǐ為wéi嚴yán飾shì，量liáng等děng如rú來自然顯現。於蓮花上有四如來，東方來lái自zì然rán顯xiǎn現xiàn。於wū蓮lián花huā上shàng有yǒu四sì如rú來lái，東dōng方fāng不動，南方寶相，西方無量壽，北方天鼓音。不bù動dòng，南nán方fāng寶bǎo相xiāng，西xī方fāng無wú量liáng壽shòu，北běi方fāng天tiān鼓gǔ音yīn。

是四如來各於其座加趺而坐，放大光是shì四sì如rú來lái各gè於wū其qí座zuò加jiā趺fū而ér坐zuò，放fàng大dà光guāng明，周遍照耀王舍大城，及此三千大千世界，明míng，周zhōu遍biàn照zhào耀yào王wáng舍shè大dài城chéng，及jí此cǐ三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè，乃至十方恒河沙等諸佛國土，雨諸天花，奏乃nǎi至zhì十shí方fāng恒héng河hé沙shā等děng諸zhū佛fó國guó土tǔ，雨yǔ諸zhū天tiān花huā，奏zòu諸天樂。爾時，於此贍部洲中及三千大千諸zhū天tiān樂lè。爾ěr時shí，於wū此cǐ贍shàn部bù洲zhōu中zhōng及jí三sān千qiān大dà千qiān世界，所有眾生，以佛威力，受勝妙樂，無有世shì界jiè，所suǒ有yǒu眾zhòng生shēng，以yǐ佛fó威wēi力lì，受shòu勝shèng妙miào樂lè，無wú有yǒu乏少。若身不具，皆蒙具足，盲者能視，聾者乏fá少shǎo。

若ruò身shēn不bù具jù，皆jiē蒙méng具jù足zú，盲máng者zhě能néng視shì，聾lóng者zhě得聞，瘂者能言，愚者得智，若心亂者得本得dé聞wén，瘂yǎ者zhě能néng言yán，愚yú者zhě得dé智zhì，若ruò心xīn亂luàn者zhě得dé本běn心，若無衣者得衣服，被惡賤者人所敬，心xīn，若ruò無wú衣yī者zhě得dé衣yī服fu，被bèi惡è賤jiàn者zhě人rén所suǒ敬jìng，有垢穢者身清潔，於此世間所有利益，未有yǒu垢gòu穢huì者zhě身shēn清qīng潔jié，於wū此cǐ世shì間jiān所suǒ有yǒu利lì益yì，未wèi曾有事，悉皆顯現。曾céng有yǒu事shì，悉xī皆jiē顯xiǎn現xiàn。爾時，妙幢菩薩見四如來及希有事，歡喜踊爾ěr時shí，妙miào幢zhuàng菩pú薩sà見jiàn四sì如rú來lái及jí希xī有yǒu事shì，歡huān喜xǐ踊yǒng躍，合掌一心，瞻仰諸佛殊勝之相，亦復思惟躍yuè，合hé掌zhǎng一yī心xīn，瞻zhān仰yǎng諸zhū佛fó殊shū勝shèng之zhī相xiāng，亦yì復fù思sī惟wéi釋迦牟尼如來無量功德，惟於壽命生疑釋shì迦jiā牟mù尼ní如rú來lái無wú量liáng功gōng德dé，惟wéi於wū壽shòu命mìng生shēng疑yí