佛說伅真陀羅所問如來三昧經卷 3 · 大正藏 0364a

切已。所以者何？菩薩出息、入息而得生活。譬切qiè已yǐ。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

菩pú薩sà出chū息xī、入rù息xī而ér得dé生shēng活huó。譬pì若如人有出息、入息，因是而得住足，欲饒益若ruò如rú人rén有yǒu出chū息xī、入rù息xī，因yīn是shì而ér得dé住zhù足zú，欲yù饒ráo益yì一切故。」一切眾會諸欲天子、諸色天子、清淨一yī切qiè故gù。」

一yī切qiè眾zhòng會huì諸zhū欲yù天tiān子zǐ、諸zhū色sè天tiān子zǐ、清qīng淨jìng天子、真陀羅、揵陀羅、摩休勒，皆讚歎勸助佛天tiān子zǐ、真zhēn陀tuó羅luó、揵jiàn陀tuó羅luó、摩mó休xiū勒lè，皆jiē讚zàn歎tàn勸quàn助zhù佛fó之所言，皆持眾華而散佛上。伅真陀羅自念：之zhī所suǒ言yán，皆jiē持chí眾zhòng華huá而ér散sàn佛fó上shàng。伅dùn真zhēn陀tuó羅luó自zì念niàn：「諸比丘、菩薩、上至佛，皆當還去。」欲令因伅真「諸zhū比bǐ丘qiū、菩pú薩sà、上shàng至zhì佛fó，皆jiē當dāng還huán去qù。」

欲yù令lìng因yīn伅dùn真zhēn陀羅神足而還，便化作交露車，縱廣三百里，陀tuó羅luó神shén足zú而ér還huán，便biàn化huà作zuò交jiāo露lù車jū，縱zòng廣guǎng三sān百bǎi里lǐ，皆悉眾寶，無央數寶以為諸樹。為怛薩阿竭皆jiē悉xī眾zhòng寶bǎo，無wú央yāng數shù寶bǎo以yǐ為wéi諸zhū樹shù。為wéi怛dá薩sà阿ā竭jié作師子座，高四丈九尺，以天繒、無央數色有作zuò師shī子zǐ座zuò，高gāo四sì丈zhàng九jiǔ尺chǐ，以yǐ天tiān繒zēng、無wú央yāng數shù色sè有yǒu綩綖布其諸座，令諸比丘、菩薩各各就坐。為綩wǎn綖yán布bù其qí諸zhū座zuò，令lìng諸zhū比bǐ丘qiū、菩pú薩sà各gè各gè就jiù坐zuò。

為wéi諸帝釋、四梵天王作座如天座，則已成辦，諸zhū帝dì釋shì、四sì梵fàn天tiān王wáng作zuò座zuò如rú天tiān座zuò，則zé已yǐ成chéng辦bàn，白佛：「已加哀，當就之。」佛與比丘僧、諸菩薩悉白bái佛fó：「已yǐ加jiā哀āi，當dāng就jiù之zhī。」佛fó與yǔ比bǐ丘qiū僧sēng、諸zhū菩pú薩sà悉xī就伅真陀羅車，則時因伅真陀羅神足去地就jiù伅dùn真zhēn陀tuó羅luó車jū，則zé時shí因yīn伅dùn真zhēn陀tuó羅luó神shén足zú去qù地dì百四十丈，其車行於虛空，八千天子、其諸百bǎi四sì十shí丈zhàng，其qí車jū行xíng於wū虛xū空kōng，八bā千qiān天tiān子zǐ、其qí諸zhū伅真陀羅、揵陀羅皆共隨從。伅真陀羅以金伅dùn真zhēn陀tuó羅luó、揵jiàn陀tuó羅luó皆jiē共gòng隨suí從cóng。

伅dùn真zhēn陀tuó羅luó以yǐ金jīn為繩，與眷屬俱挽交露車適當向道。佛放光為wéi繩shéng，與yǔ眷juàn屬shǔ俱jù挽wǎn交jiāo露lù車jū適shì當dāng向xiàng道dào。佛fó放fàng光guāng明，悉照三千大千剎土。王阿闍世及諸群臣、明míng，悉xī照zhào三sān千qiān大dà千qiān剎chà土tǔ。

王wáng阿ā闍dū世shì及jí諸zhū群qún臣chén、比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷見光明，知佛當比bǐ丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní、優yōu婆pó塞sāi、優yōu婆pó夷yí見jiàn光guāng明míng，知zhī佛fó當dāng來，悉持繒、蓋幡、花香出羅閱城，皆出而行來lái，悉xī持chí繒zēng、蓋gài幡fān、花huā香xiāng出chū羅luó閱yuè城chéng，皆jiē出chū而ér行xíng迎。伅真陀羅八萬四千伎樂皆作倡伎，鼓琴迎yíng。伅dùn真zhēn陀tuó羅luó八bā萬wàn四sì千qiān伎jì樂lè皆jiē作zuò倡chàng伎jì，鼓gǔ琴qín瑟而行，其音先聞，伅真陀羅與子及眷屬挽瑟sè而ér行xíng，其qí音yīn先xiān聞wén，伅dùn真zhēn陀tuó羅luó與yǔ子zǐ及jí眷juàn屬shǔ挽wǎn車送佛。至耆闍崛山中已到，佛從車已下自車jū送sòng佛fó。

至zhì耆qí闍dū崛jué山shān中zhōng已yǐ到dào，佛fó從cóng車jū已yǐ下xià自zì就其座，諸比丘、菩薩皆在前而住。阿闍貰就jiù其qí座zuò，諸zhū比bǐ丘qiū、菩pú薩sà皆jiē在zài前qián而ér住zhù。阿ā闍dū貰shì王、比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷、諸一一尊者、王wáng、比bǐ丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní、優yōu婆pó塞sāi、優yōu婆pó夷yí、諸zhū一yī一yī尊zūn者zhě、及散王屬阿闍貰者，皆持繒蓋、華香，悉以供及jí散sàn王wáng屬shǔ阿ā闍dū貰shì者zhě，皆jiē持chí繒zēng蓋gài、華huá香xiāng，悉xī以yǐ供gòng養佛作禮，各各問言怛薩阿竭。提無離菩薩養yǎng佛fó作zuò禮lǐ，各gè各gè問wèn言yán怛dá薩sà阿ā竭jié。

提tí無wú離lí菩pú薩sà問佛：「伅真陀羅與諸眷屬以車送佛到是，當問wèn佛fó：「伅dùn真zhēn陀tuó羅luó與yǔ諸zhū眷juàn屬shǔ以yǐ車jū送sòng佛fó到dào是shì，當dāng得何功德？」佛言：「伅真陀羅及眷屬其發阿耨得dé何hé功gōng德dé？」佛fó言yán：「伅dùn真zhēn陀tuó羅luó及jí眷juàn屬shǔ其qí發fā阿ā耨nòu多羅三耶三菩心者，因是功德皆當得五旬，多duō羅luó三sān耶yē三sān菩pú心xīn者zhě，因yīn是shì功gōng德dé皆jiē當dāng得dé五wǔ旬xún，