自在王菩薩經卷 1 · 大正藏 0925b

著諸入是則名戒；不起五欲是則名戒；了著zhù諸zhū入rù是shì則zé名míng戒jiè；不bù起qǐ五wǔ欲yù是shì則zé名míng戒jiè；

了liǎo知諸陰同於法陰是則名戒；了知諸性同於知zhī諸zhū陰yīn同tóng於wū法fǎ陰yīn是shì則zé名míng戒jiè；了liǎo知zhī諸zhū性xìng同tóng於wū法性是則名戒；樂無諍訟是則名戒；於善法法fǎ性xìng是shì則zé名míng戒jiè；

樂lè無wú諍zhèng訟sòng是shì則zé名míng戒jiè；於wū善shàn法fǎ中不捨勤行是則名戒；知一切法必寂滅相中zhōng不bù捨shě勤qín行xíng是shì則zé名míng戒jiè；

知zhī一yī切qiè法fǎ必bì寂jì滅miè相xiāng而以身證是則名戒。』「自在王！金剛齊比丘而ér以yǐ身shēn證zhèng是shì則zé名míng戒jiè。』「自zì在zài王wáng！

金jīn剛gāng齊qí比bǐ丘qiū如是安住於戒，修習聖法正念無倒。時有魔如rú是shì安ān住zhù於wū戒jiè，修xiū習xí聖shèng法fǎ正zhèng念niàn無wú倒dǎo。時shí有yǒu魔mó子名曰障礙，見金剛齊比丘如是持戒，修習子zǐ名míng曰yuē障zhàng礙ài，見jiàn金jīn剛gāng齊qí比bǐ丘qiū如rú是shì持chí戒jiè，修xiū習xí聖法正念無倒，與八萬四千諸魔及其眷屬，聖shèng法fǎ正zhèng念niàn無wú倒dǎo，與yǔ八bā萬wàn四sì千qiān諸zhū魔mó及jí其qí眷juàn屬shǔ，貫鉀持兵來到其所，自隱其身，觀是比丘心貫guàn鉀jiǎ持chí兵bīng來lái到dào其qí所suǒ，自zì隱yǐn其qí身shēn，觀guān是shì比bǐ丘qiū心xīn在何行？千歲隨逐乃至不見一念心散可得在zài何hé行xíng？

千qiān歲suì隨suí逐zhú乃nǎi至zhì不bù見jiàn一yī念niàn心xīn散sàn可kě得dé惱壞。於是魔子及與眷屬現其魔身，執持惱nǎo壞huài。於yú是shì魔mó子zǐ及jí與yǔ眷juàn屬shǔ現xiàn其qí魔mó身shēn，執zhí持chí刀鉾，在比丘前欲以相怖。比丘見魔大眾兵刀dāo鉾máo，在zài比bǐ丘qiū前qián欲yù以yǐ相xiāng怖bù。

比bǐ丘qiū見jiàn魔mó大dà眾zhòng兵bīng仗欲以相怖，作是誓言：『若我戒淨，習於聖仗zhàng欲yù以yǐ相xiāng怖bù，作zuò是shì誓shì言yán：『若ruò我wǒ戒jiè淨jìng，習xí於wū聖shèng法正行不倒，以是緣故，魔眾兵仗皆當變成法fǎ正zhèng行xíng不bù倒dǎo，以yǐ是shì緣yuán故gù，魔mó眾zhòng兵bīng仗zhàng皆jiē當dāng變biàn成chéng青黃赤白雜色蓮華、須曼那華、婆梨師華、青qīng黃huáng赤chì白bái雜zá色sè蓮lián華huá、須xū曼màn那nà華huá、婆pó梨lí師shī華huá、奇妙名華以為瓔珞，是時魔子與其眷屬，形奇qí妙miào名míng華huá以yǐ為wéi瓔yīng珞luò，是shì時shí魔mó子zǐ與yǔ其qí眷juàn屬shǔ，形xíng色儀法皆如我身。』「自在王！金剛齊比丘說是色sè儀yí法fǎ皆jiē如rú我wǒ身shēn。』

「自zì在zài王wáng！金jīn剛gāng齊qí比bǐ丘qiū說shuō是shì語時，魔眾兵仗即皆變成妙色之華，殊妙香語yǔ時shí，魔mó眾zhòng兵bīng仗zhàng即jí皆jiē變biàn成chéng妙miào色sè之zhī華huá，殊shū妙miào香xiāng潔以為瓔珞。一切諸魔皆自見身如此比丘，潔jié以yǐ為wéi瓔yīng珞luò。

一yī切qiè諸zhū魔mó皆jiē自zì見jiàn身shēn如rú此cǐ比bǐ丘qiū，剃除鬚髮著染袈裟。魔子見比丘現大神力，剃tì除chú鬚xū髮fà著zhù染rǎn袈jiā裟shā。魔mó子zǐ見jiàn比bǐ丘qiū現xiàn大dà神shén力lì，怪未曾有發希有心，與其眷屬俱禮其足，作怪guài未wèi曾céng有yǒu發fā希xī有yǒu心xīn，與yǔ其qí眷juàn屬shǔ俱jù禮lǐ其qí足zú，作zuò如是言：『汝得何法乃有是力？』比丘言：『此力不如rú是shì言yán：『汝rǔ得dé何hé法fǎ乃nǎi有yǒu是shì力lì？』

比bǐ丘qiū言yán：『此cǐ力lì不bù從有所得生，亦不依於身口意及一切法生，從cóng有yǒu所suǒ得dé生shēng，亦yì不bù依yī於wū身shēn口kǒu意yì及jí一yī切qiè法fǎ生shēng，是力不以住相故生，以無住處故。』魔言：『比丘！是shì力lì不bù以yǐ住zhù相xiāng故gù生shēng，以yǐ無wú住zhù處chǔ故gù。』魔mó言yán：『比bǐ丘qiū！

我於千歲求汝心行不能知處。』比丘言：『汝若我wǒ於wū千qiān歲suì求qiú汝rǔ心xīn行xíng不bù能néng知zhī處chǔ。』比bǐ丘qiū言yán：『汝rǔ若ruò以恒河沙劫求之，亦不能得。何以故？是心以yǐ恒héng河hé沙shā劫jié求qiú之zhī，亦yì不bù能néng得dé。

何hé以yǐ故gù？是shì心xīn不在內不在外不在中，汝寧能得幻化人心不bù在zài內nèi不bù在zài外wài不bù在zài中zhōng，汝rǔ寧níng能néng得dé幻huàn化huà人rén心xīn所行處不？』答言：『幻化之人尚無有心，況心所suǒ行xíng處chǔ不bù？』

答dá言yán：『幻huàn化huà之zhī人rén尚shàng無wú有yǒu心xīn，況kuàng心xīn行處。』比丘言：『如來說一切法空皆如幻化，此行xíng處chǔ。』比bǐ丘qiū言yán：『如rú來lái說shuō一yī切qiè法fǎ空kōng皆jiē如rú幻huàn化huà，此cǐ