自在王菩薩經卷 1 · 大正藏 0924c

菩薩名自在王，從坐而起，偏袒右肩，右膝菩pú薩sà名míng自zì在zài王wáng，從cóng坐zuò而ér起qǐ，偏piān袒tǎn右yòu肩jiān，右yòu膝xī著地，合掌白佛言：「世尊！欲有所問，若蒙聽著zhù地dì，合hé掌zhǎng白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！欲yù有yǒu所suǒ問wèn，若ruò蒙méng聽tīng許乃敢發言。」佛告自在王：「諸有所問，佛無不許xū乃nǎi敢gǎn發fā言yán。」

佛fó告gào自zì在zài王wáng：「諸zhū有yǒu所suǒ問wèn，佛fó無wú不bù聽，隨意所問，當為汝說，令汝得解。」自在王聽tīng，隨suí意yì所suǒ問wèn，當dāng為wéi汝rǔ說shuō，令lìng汝rǔ得dé解jiě。」自zì在zài王wáng菩薩得蒙聽許喜悅無量，白佛言：「世尊！云菩pú薩sà得dé蒙méng聽tīng許xū喜xǐ悅yuè無wú量liáng，白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

云yún何菩薩摩訶薩，於大乘法中得自在行，而能何hé菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，於wū大dà乘chéng法fǎ中zhōng得dé自zì在zài行háng，而ér能néng為人演說此法，以自在力，摧伏諸魔增上慢為wéi人rén演yǎn說shuō此cǐ法fǎ，以yǐ自zì在zài力lì，摧cuī伏fú諸zhū魔mó增zēng上shàng慢màn者，及諸外道有所見得諸貪著者，令住大者zhě，及jí諸zhū外wài道dào有yǒu所suǒ見jiàn得dé諸zhū貪tān著zhù者zhě，令lìng住zhù大dà乘具足大願成就戒行，得阿耨多羅三藐三乘chéng具jù足zú大dà願yuàn成chéng就jiù戒jiè行xíng，得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩提？」佛告自在王菩薩：「善哉！善哉！汝能問菩pú提tí？」佛fó告gào自zì在zài王wáng菩pú薩sà：「善shàn哉zāi！

善shàn哉zāi！汝rǔ能néng問wèn佛是義，當為汝說，一心諦聽善思念之。諸菩佛fó是shì義yì，當dāng為wéi汝rǔ說shuō，一yī心xīn諦dì聽tīng善shàn思sī念niàn之zhī。

諸zhū菩pú薩云何能令眾生得住大乘，具足大願成就薩sà云yún何hé能néng令lìng眾zhòng生shēng得dé住zhù大dà乘chéng，具jù足zú大dà願yuàn成chéng就jiù戒行，得阿耨多羅三藐三菩提。」自在王菩薩戒jiè行xíng，得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。」自zì在zài王wáng菩pú薩sà受教而聽。佛告自在王：「菩薩摩訶薩有四自受shòu教jiào而ér聽tīng。

佛fó告gào自zì在zài王wáng：「菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà有yǒu四sì自zì在法，以是法故，能自在行，令諸眾生得住大在zài法fǎ，以yǐ是shì法fǎ故gù，能néng自zì在zài行háng，令lìng諸zhū眾zhòng生shēng得dé住zhù大dà乘。何等四？一者戒自在；二者神通自在；三乘chéng。何hé等děng四sì？

一yī者zhě戒jiè自zì在zài；二èr者zhě神shén通tōng自zì在zài；

三sān者智自在；四者慧自在。戒自在者，菩薩摩者zhě智zhì自zì在zài；四sì者zhě慧huì自zì在zài。

戒jiè自zì在zài者zhě，菩pú薩sà摩mó訶薩行具足戒，不毀、不缺、不穿、不濁、不有所訶hē薩sà行xíng具jù足zú戒jiè，不bù毀huǐ、不bù缺quē、不bù穿chuān、不bù濁zhuó、不bù有yǒu所suǒ得、不悔不訶、不有熱惱、智所稱讚、隨順道戒、得dé、不bù悔huǐ不bù訶hē、不bù有yǒu熱rè惱nǎo、智zhì所suǒ稱chēng讚zàn、隨suí順shùn道dào戒jiè、教眾生戒、護法戒、歡悅戒、不依生處戒、住教jiào眾zhòng生shēng戒jiè、護hù法fǎ戒jiè、歡huān悅yuè戒jiè、不bù依yī生shēng處chǔ戒jiè、住zhù定戒、隨慧戒、信解深法戒、不退神通戒、空定dìng戒jiè、隨suí慧huì戒jiè、信xìn解jiě深shēn法fǎ戒jiè、不bù退tuì神shén通tōng戒jiè、空kōng無相無作戒、寂滅戒、攝佛法戒、說佛法戒、無wú相xiāng無wú作zuò戒jiè、寂jì滅miè戒jiè、攝shè佛fó法fǎ戒jiè、說shuō佛fó法fǎ戒jiè、不捨一切眾生戒、慈護戒、大悲根本戒、信不bù捨shě一yī切qiè眾zhòng生shēng戒jiè、慈cí護hù戒jiè、大dà悲bēi根gēn本běn戒jiè、信xìn淨戒、不轉儀式戒、頭陀細行戒、隨順福田淨jìng戒jiè、不bù轉zhuǎn儀yí式shì戒jiè、頭tóu陀tuó細xì行xíng戒jiè、隨suí順shùn福fú田tián戒、畢竟淨戒、不斷佛種戒、護法種戒、示聖戒jiè、畢bì竟jìng淨jìng戒jiè、不bù斷duàn佛fó種zhǒng戒jiè、護hù法fǎ種zhǒng戒jiè、示shì聖shèng眾戒、安住菩提心戒、助六波羅蜜戒、修四眾zhòng戒jiè、安ān住zhù菩pú提tí心xīn戒jiè、助zhù六liù波bō羅luó蜜mì戒jiè、修xiū四sì念處戒、修四正勤四如意足五根五力七菩念niàn處chǔ戒jiè、修xiū四sì正zhèng勤qín四sì如rú意yì足zú五wǔ根gēn五wǔ力lì七qī菩pú提分八聖道分戒、能生一切助菩提法戒。自提tí分fēn八bā聖shèng道dào分fēn戒jiè、能néng生shēng一yī切qiè助zhù菩pú提tí法fǎ戒jiè。

自zì在王！若菩薩摩訶薩能持如是戒，戒則具足，在zài王wáng！若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà能néng持chí如rú是shì戒jiè，戒jiè則zé具jù足zú，