不退轉法輪經卷 4 · 大正藏 0254b

雖離佛智，但聞此經，即得自然智及佛智利，雖suī離lí佛fó智zhì，但dàn聞wén此cǐ經jīng，即jí得dé自zì然rán智zhì及jí佛fó智zhì利lì，亦即受記，是故此經名為『不退轉法輪廣博亦yì即jí受shòu記jì，是shì故gù此cǐ經jīng名míng為wéi『不bù退tuì轉zhuǎn法fǎ輪lún廣guǎng博bó嚴淨』，亦名『成就具足善根莊嚴方便為作利嚴yán淨jìng』，亦yì名míng『成chéng就jiù具jù足zú善shàn根gēn莊zhuāng嚴yán方fāng便biàn為wéi作zuò利lì益行大乘者』。阿難當知！」爾時如來廣說是經，益yì行xíng大dà乘chéng者zhě』。阿ā難nán當dāng知zhī！」

爾ěr時shí如rú來lái廣guǎng說shuō是shì經jīng，無量菩薩皆得成就無生法忍；無量無邊阿無wú量liáng菩pú薩sà皆jiē得dé成chéng就jiù無wú生shēng法fǎ忍rěn；無wú量liáng無wú邊biān阿ā僧祇等億數眾生，皆悉得住不退轉於阿耨僧sēng祇qí等děng億yì數shù眾zhòng生shēng，皆jiē悉xī得dé住zhù不bù退tuì轉zhuǎn於wū阿ā耨nòu多羅三藐三菩提。佛說經已，文殊師利、舍利多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。

佛fó說shuō經jīng已yǐ，文wén殊shū師shī利lì、舍shè利lì弗阿難等，及諸四眾比丘、比丘尼、優婆塞、優弗fú阿ā難nán等děng，及jí諸zhū四sì眾zhòng比bǐ丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní、優yōu婆pó塞sāi、優yōu婆夷，天、龍、夜叉、乾闥婆、阿脩羅、迦樓羅、緊那婆pó夷yí，天tiān、龍lóng、夜yè叉chā、乾qián闥tà婆pó、阿ā脩xiū羅luó、迦jiā樓lóu羅luó、緊jǐn那nà羅、摩睺羅伽、人非人等，皆大歡喜，頂受奉行，羅luó、摩mó睺hóu羅luó伽jiā、人rén非fēi人rén等děng，皆jiē大dà歡huān喜xǐ，頂dǐng受shòu奉fèng行xíng，作禮而去。作zuò禮lǐ而ér去qù。

不退轉法輪經卷第四不bù退tuì轉zhuǎn法fǎ輪lún經jīng卷juàn第dì四sì

癸卯歲高麗國大藏都監奉勅彫造癸guǐ卯mǎo歲suì高gāo麗lí國guó大dà藏zàng都dōu監jiān奉fèng勅chì彫diāo造zào