不退轉法輪經卷 4 · 大正藏 0249c

「應悲諸眾生，數數而號哭；「應yīng悲bēi諸zhū眾zhòng生shēng，數shù數shù而ér號hào哭kū；此經甚深妙，厭惡不修學。此cǐ經jīng甚shèn深shēn妙miào，厭yàn惡è不bù修xiū學xué。

若從地獄來，則樂處地獄；若ruò從cóng地dì獄yù來lái，則zé樂lè處chǔ地dì獄yù；雖似修功德，須臾尋生疑。雖suī似sì修xiū功gōng德dé，須xū臾yú尋xún生shēng疑yí。

親近惡知識，不信甚深法；親qīn近jìn惡è知zhī識shí，不bù信xìn甚shèn深shēn法fǎ；愚癡網自蔽，如是生疑惑。愚yú癡chī網wǎng自zì蔽bì，如rú是shì生shēng疑yí惑huò。

諸有破戒者，惡心見其過；諸zhū有yǒu破pò戒jiè者zhě，惡è心xīn見jiàn其qí過guò；聞經不信受，誹謗於此行。聞wén經jīng不bù信xìn受shòu，誹fěi謗bàng於wū此cǐ行xíng。

懈怠少精進，不住於菩提；懈xiè怠dài少shǎo精jīng進jìn，不bù住zhù於wū菩pú提tí；無智心下劣，不解如是行。無wú智zhì心xīn下xià劣liè，不bù解jiě如rú是shì行xíng。

眾生多樂著，我見心自在；眾zhòng生shēng多duō樂lè著zhù，我wǒ見jiàn心xīn自zì在zài；常處於三界，無能修行者。常cháng處chǔ於wū三sān界jiè，無wú能néng修xiū行xíng者zhě。

愚癡起惡心，無智染諸欲；愚yú癡chī起qǐ惡è心xīn，無wú智zhì染rǎn諸zhū欲yù；樂處於憒閙，作是誹謗行。樂lè處chǔ於wū憒kuì閙nào，作zuò是shì誹fěi謗bàng行xíng。

愚癡少智人，饕餮嗜飲食；愚yú癡chī少shǎo智zhì人rén，饕tāo餮tiè嗜shì飲yǐn食shí；不修清淨法，故作誹謗行。不bù修xiū清qīng淨jìng法fǎ，故gù作zuò誹fěi謗bàng行xíng。

眾生多貪著，偏執取妄想；眾zhòng生shēng多duō貪tān著zhù，偏piān執zhí取qǔ妄wàng想xiǎng；不識於假名，唯救世能度。」不bù識shí於wū假jiǎ名míng，唯wéi救jiù世shì能néng度dù。」

爾時能遠離解脫菩薩摩訶薩，於世尊前，而爾ěr時shí能néng遠yuǎn離lí解jiě脫tuō菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，於wū世shì尊zūn前qián，而ér說偈言：說shuō偈jì言yán：「遠離諸眾生，如棄於糞穢；「遠yuǎn離lí諸zhū眾zhòng生shēng，如rú棄qì於wū糞fèn穢huì；虛偽猶泥錢，解脫著果想。虛xū偽wěi猶yóu泥ní錢qián，解jiě脫tuō著zhù果guǒ想xiǎng。

譬如壞死屍，其惡甚可厭；譬pì如rú壞huài死sǐ屍shī，其qí惡è甚shèn可kě厭yàn；若謗如是行，應疾速遠離。若ruò謗bàng如rú是shì行xíng，應yīng疾jí速sù遠yuǎn離lí。

如賊劫村落，處於曠嶮路；如rú賊zéi劫jié村cūn落luò，處chǔ於wū曠kuàng嶮xiǎn路lù；聞者悉遠避，願莫值是惡。聞wén者zhě悉xī遠yuǎn避bì，願yuàn莫mò值zhí是shì惡è。

若見壞爛者，厭惡如賊害；若ruò見jiàn壞huài爛làn者zhě，厭yàn惡è如rú賊zéi害hài；有誹謗此經，如是惡莫見。」有yǒu誹fěi謗bàng此cǐ經jīng，如rú是shì惡è莫mò見jiàn。」

爾時阿難白佛言：「世尊！如是菩薩摩訶薩，甚爾ěr時shí阿ā難nán白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！如rú是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，甚shèn