正法華經卷 3 · 大正藏 0087b

彼土菩薩亦不可計億那術百千。其佛當壽彼bǐ土tǔ菩pú薩sà亦yì不bù可kě計jì億yì那nà術shù百bǎi千qiān。其qí佛fó當dāng壽shòu十二中劫，滅度之後，正法當住二十中劫，像十shí二èr中zhōng劫jié，滅miè度dù之zhī後hòu，正zhèng法fǎ當dāng住zhù二èr十shí中zhōng劫jié，像xiàng法亦立二十中劫，則坐虛空，為一切人講說法fǎ亦yì立lì二èr十shí中zhōng劫jié，則zé坐zuò虛xū空kōng，為wéi一yī切qiè人rén講jiǎng說shuō經法，開化無數百千菩薩。」爾時世尊而說頌經jīng法fǎ，開kāi化huà無wú數shù百bǎi千qiān菩pú薩sà。」

爾ěr時shí世shì尊zūn而ér說shuō頌sòng曰：曰yuē：「今吾普告，諸比丘眾，悉且明聽，「今jīn吾wú普pǔ告gào，諸zhū比bǐ丘qiū眾zhòng，悉xī且qiě明míng聽tīng，佛所班宣。尊須菩提，是吾弟子，佛fó所suǒ班bān宣xuān。尊zūn須xū菩pú提tí，是shì吾wú弟dì子zǐ，當來之世，得成為佛。大聖所見，當dāng來lái之zhī世shì，得dé成chéng為wéi佛fó。

大dà聖shèng所suǒ見jiàn，至誠無虛，具足三十，那術姟千，至zhì誠chéng無wú虛xū，具jù足zú三sān十shí，那nà術shù姟gāi千qiān，當於世間，遵修道行，常志求斯，當dāng於wū世shì間jiān，遵zūn修xiū道dào行heng，常cháng志zhì求qiú斯sī，佛之要道。於彼來世，究竟行已，佛fó之zhī要yào道dào。於wū彼bǐ來lái世shì，究jiū竟jìng行xíng已yǐ，顏色殊妙，相三十二，威曜巍巍，顏yán色sè殊shū妙miào，相xiāng三sān十shí二èr，威wēi曜yào巍wēi巍wēi，紫磨金容，處世清淨，多所愍哀。紫zǐ磨mó金jīn容róng，處chǔ世shì清qīng淨jìng，多duō所suǒ愍mǐn哀āi。

國土快樂，所在顯現，無數人見，國guó土tǔ快kuài樂lè，所suǒ在zài顯xiǎn現xiàn，無wú數shù人rén見jiàn，踊躍可意，悉當遊行，詣諸世尊，踊yǒng躍yuè可kě意yì，悉xī當dāng遊yóu行xíng，詣yì諸zhū世shì尊zūn，度脫群生，億百千姟。諸菩薩眾，度dù脫tuō群qún生shēng，億yì百bǎi千qiān姟gāi。諸zhū菩pú薩sà眾zhòng，不可計量，而常廣說，不退轉輪，不bù可kě計jì量liáng，而ér常cháng廣guǎng說shuō，不bù退tuì轉zhuǎn輪lún，在最勝教，諸根通利，皆當恭順。在zài最zuì勝shèng教jiào，諸zhū根gēn通tōng利lì，皆jiē當dāng恭gōng順shùn。

彼佛國土，諸聲聞事，不可計量，彼bǐ佛fó國guó土tǔ，諸zhū聲shēng聞wén事shì，不bù可kě計jì量liáng，欲有限算，無能盡極。六通三達，欲yù有yǒu限xiàn算suàn，無wú能néng盡jìn極jí。六liù通tōng三sān達dá，獲大神足，脫門無礙，而處安隱，獲huò大dà神shén足zú，脫tuō門mén無wú礙ài，而ér處chǔ安ān隱yǐn，計神足力，不可思議。我假使說，計jì神shén足zú力lì，不bù可kě思sī議yì。

我wǒ假jiǎ使shǐ說shuō，諸佛尊道，諸天人民，如江河沙，諸zhū佛fó尊zūn道dào，諸zhū天tiān人rén民mín，如rú江jiāng河hé沙shā，常當叉手，自歸聖尊。其佛當壽，常cháng當dāng叉chā手shǒu，自zì歸guī聖shèng尊zūn。其qí佛fó當dāng壽shòu，十二中劫，正法當住，二十中劫，十shí二èr中zhōng劫jié，正zhèng法fǎ當dāng住zhù，二èr十shí中zhōng劫jié，像法亦立，二十中劫，世雄導師，像xiàng法fǎ亦yì立lì，二èr十shí中zhōng劫jié，世shì雄xióng導dǎo師shī，劫數如是。」劫jié數shù如rú是shì。」

爾時世尊重復宣告諸比丘眾：「比丘欲知堅爾ěr時shí世shì尊zūn重zhòng復fù宣xuān告gào諸zhū比bǐ丘qiū眾zhòng：「比bǐ丘qiū欲yù知zhī堅jiān固取要分別平等，是我聲聞大迦旃延。後當固gù取qǔ要yào分fēn別bié平píng等děng，是shì我wǒ聲shēng聞wén大dà迦jiā旃zhān延yán。後hòu當dāng