正法華經卷 3 · 大正藏 0087a

於是賢者大目揵連、賢者須菩提、賢者摩訶於yú是shì賢xián者zhě大dà目mù揵jiàn連lián、賢xián者zhě須xū菩pú提tí、賢xián者zhě摩mó訶hē迦旃延，等同心側立頂戴，瞻順光顏目迦jiā旃zhān延yán，等děng同tóng心xīn側cè立lì頂dǐng戴dài，瞻zhān順shùn光guāng顏yán目mù未曾眴，稽首足下戰戰兢兢，應時各各說斯未wèi曾céng眴xuàn，稽qǐ首shǒu足zú下xià戰zhàn戰zhàn兢jīng兢jīng，應yīng時shí各gè各gè說shuō斯sī之頌，而諮嗟曰：之zhī頌sòng，而ér諮zī嗟jiē曰yuē：「大雄無所著，釋王無極人，「大dà雄xióng無wú所suǒ著zhù，釋shì王wáng無wú極jí人rén，乃愍傷我等，讚揚宣佛音。乃nǎi愍mǐn傷shāng我wǒ等děng，讚zàn揚yáng宣xuān佛fó音yīn。

今以知余等，愍授我疇莂，今jīn以yǐ知zhī余yú等děng，愍mǐn授shòu我wǒ疇chóu莂bié，以甘露見灌，沐浴眾祐決。以yǐ甘gān露lù見jiàn灌guàn，沐mù浴yù眾zhòng祐yòu決jué。譬如饑饉時，丈夫得美饍，譬pì如rú饑jī饉jǐn時shí，丈zhàng夫fu得dé美měi饍shàn，虛乏叫喚求，有人手授食。虛xū乏fá叫jiào喚huàn求qiú，有yǒu人rén手shǒu授shòu食shí。

吾等咸歡喜，本為下劣乘，吾wú等děng咸xián歡huān喜xǐ，本běn為wéi下xià劣liè乘chéng，違時捨眾人，虛乏不得決，違wéi時shí捨shě眾zhòng人rén，虛xū乏fá不bù得dé決jué，設至平等覺，大聖不拜授，設shè至zhì平píng等děng覺jué，大dà聖shèng不bù拜bài授shòu，於今處世倫，則不復飲食。於wū今jīn處chǔ世shì倫lún，則zé不bù復fù飲yǐn食shí。世尊見勸勵，聞尊上音聲，世shì尊zūn見jiàn勸quàn勵lì，聞wén尊zūn上shàng音yīn聲shēng，唯垂見授決，爾能獲大安。唯wéi垂chuí見jiàn授shòu決jué，爾ěr能néng獲huò大dà安ān。

大哀願散疑，愍傷多所矜，大dà哀āi願yuàn散sàn疑yí，愍mǐn傷shāng多duō所suǒ矜jīn，撫恤貧匱意，甘露誘示子。」撫fǔ恤xù貧pín匱kuì意yì，甘gān露lù誘yòu示shì子zǐ。」於是世尊，見諸耆舊心志所念，即復重告諸於yú是shì世shì尊zūn，見jiàn諸zhū耆qí舊jiù心xīn志zhì所suǒ念niàn，即jí復fù重zhòng告gào諸zhū比丘眾：「比丘當知，此大聲聞耆年須菩提，當比bǐ丘qiū眾zhòng：「比bǐ丘qiū當dāng知zhī，此cǐ大dà聲shēng聞wén耆qí年nián須xū菩pú提tí，當dāng復奉侍供養八千三十億百千姟佛，在諸佛復fù奉fèng侍shì供gòng養yǎng八bā千qiān三sān十shí億yì百bǎi千qiān姟gāi佛fó，在zài諸zhū佛fó所常修梵行，積累功德具足究竟，竟後世時所suǒ常cháng修xiū梵fàn行xíng，積jī累lèi功gōng德dé具jù足zú究jiū竟jìng，竟jìng後hòu世shì時shí當得作佛，號稱歎如來、至真、等正覺、明行成當dāng得dé作zuò佛fó，號hào稱chēng歎tàn如rú來lái、至zhì真zhēn、等děng正zhèng覺jué、明míng行xíng成chéng為、善逝、世間解、無上士、道法御、天人師，為佛、眾為wéi、善shàn逝shì、世shì間jiān解jiě、無wú上shàng士shì、道dào法fǎ御yù、天tiān人rén師shī，為wéi佛fó、眾zhòng祐，世界名寶成，劫曰寶音。普佛之土周匝祐yòu，世shì界jiè名míng寶bǎo成chéng，劫jié曰yuē寶bǎo音yīn。

普pǔ佛fó之zhī土tǔ周zhōu匝zā悉遍，有諸寶樹自然莊嚴，無沙礫石山陵谿悉xī遍biàn，有yǒu諸zhū寶bǎo樹shù自zì然rán莊zhuāng嚴yán，無wú沙shā礫lì石shí山shān陵líng谿xī㵎，其樹音聲哀和柔雅，眾庶產業不可稱數，㵎，其qí樹shù音yīn聲shēng哀āi和hé柔róu雅yǎ，眾zhòng庶shù產chǎn業yè不bù可kě稱chēng數shù，人所居跱館宇若干，重閣交露。有無央人rén所suǒ居jū跱zhì館guǎn宇yǔ若ruò干gān，重zhòng閣gé交jiāo露lù。有yǒu無wú央yāng數聲聞之眾，欲計算者無能限量，悉識宿命。數shù聲shēng聞wén之zhī眾zhòng，欲yù計jì算suàn者zhě無wú能néng限xiàn量liàng，悉xī識shí宿sù命mìng。