正法華經卷 3 · 大正藏 0082a

曷為見執，何所求索。大富長者，曷hé為wéi見jiàn執zhí，何hé所suǒ求qiú索suǒ。大dà富fù長zhǎng者zhě，見之起強，憐傷斯子，為下劣極，見jiàn之zhī起qǐ強qiáng，憐lián傷shāng斯sī子zǐ，為wéi下xià劣liè極jí，亦不覩信，彼是我父，又復懷疑，亦yì不bù覩dǔ信xìn，彼bǐ是shì我wǒ父fù，又yòu復fù懷huái疑yí，不審財寶。其人慰喻，具解語之，不bù審shěn財cái寶bǎo。

其qí人rén慰wèi喻yù，具jù解jiě語yǔ之zhī，有紫磨金，積聚於此，當以供仁，有yǒu紫zǐ磨mó金jīn，積jī聚jù於wū此cǐ，當dāng以yǐ供gòng仁rén，為飲食具，典攝眾計，役業侍使，為wéi飲yǐn食shí具jù，典diǎn攝shè眾zhòng計jì，役yì業yè侍shì使shǐ，吾有眾寶，蘊積腐敗，委在糞壤，吾wú有yǒu眾zhòng寶bǎo，蘊yùn積jī腐fǔ敗bài，委wěi在zài糞fèn壤rǎng，不見飾用。子便多取，以為質本，不bù見jiàn飾shì用yòng。子zǐ便biàn多duō取qǔ，以yǐ為wéi質zhì本běn，蓄財殷廣，無散用者。其人聞告，蓄xù財cái殷yīn廣guǎng，無wú散sàn用yòng者zhě。

其qí人rén聞wén告gào，如是教勅，則尋往詣，奉宣施行，如rú是shì教jiào勅chì，則zé尋xún往wǎng詣yì，奉fèng宣xuān施shī行xíng，受長者教，不敢違命，即入家中，受shòu長zhǎng者zhě教jiào，不bù敢gǎn違wéi命mìng，即jí入rù家jiā中zhōng，止頓正領。爾時長者，遙從天窓，止zhǐ頓dùn正zhèng領lǐng。爾ěr時shí長zhǎng者zhě，遙yáo從cóng天tiān窓chuāng，詳觀察之，知何所為。雖是吾子，詳xiáng觀guān察chá之zhī，知zhī何hé所suǒ為wéi。

雖suī是shì吾wú子zǐ，下劣底極，唯曉計算，調御車耳。下xià劣liè底dǐ極jí，唯wéi曉xiǎo計jì算suàn，調diào御yù車jū耳ěr。即從樓觀，來下到地，便還去衣，即jí從cóng樓lóu觀guān，來lái下xià到dào地dì，便biàn還huán去qù衣yī，垢污之服，則便往詣，到其子所。垢gòu污wū之zhī服fú，則zé便biàn往wǎng詣yì，到dào其qí子zǐ所suǒ。

勅之促起，修所當為，則當與卿，勅chì之zhī促cù起qǐ，修xiū所suǒ當dāng為wéi，則zé當dāng與yǔ卿qīng，劇難得者，以德施人，案摩手腳，劇jù難nán得dé者zhě，以yǐ德dé施shī人rén，案àn摩mó手shǒu腳jiǎo，醎醲滋美，以食相給，及床臥具，醎xián醲nóng滋zī美měi，以yǐ食shí相xiāng給gěi，及jí床chuáng臥wò具jù，騎乘所乏。於時復為，娉索妻婦，騎qí乘chéng所suǒ乏fá。於wū時shí復fù為wéi，娉pīng索suǒ妻qī婦fù，敖黠長者，以此漸教，子汝當應，敖áo黠xiá長zhǎng者zhě，以yǐ此cǐ漸jiàn教jiào，子zǐ汝rǔ當dāng應yīng，分部之業，吾愛子故，心無所疑。分fēn部bù之zhī業yè，吾wú愛ài子zǐ故gù，心xīn無wú所suǒ疑yí。

漸漸稍令，入在家中，賈作治生，漸jiàn漸jiàn稍shāo令lìng，入rù在zài家jiā中zhōng，賈jiǎ作zuò治zhì生shēng，所入難計，所空缺處，皆使盈溢，所suǒ入rù難nán計jì，所suǒ空kòng缺quē處chǔ，皆jiē使shǐ盈yíng溢yì，步步所行，鞭杖加人，珍琦異寶，步bù步bù所suǒ行xíng，鞭biān杖zhàng加jiā人rén，珍zhēn琦qí異yì寶bǎo，明珠流離，都皆收檢，內于帑藏，明míng珠zhū流liú離lí，都dōu皆jiē收shōu檢jiǎn，內nèi于yú帑tǎng藏cáng，一切所有，能悉計校，普悉思惟，一yī切qiè所suǒ有yǒu，能néng悉xī計jì校xiào，普pǔ悉xī思sī惟wéi，財產利誼。為愚騃子，別作小庫，財cái產chǎn利lì誼yì。為wéi愚yú騃sì子zǐ，別bié作zuò小xiǎo庫kù，與父不同，在於外處。于時窮士，與yǔ父fù不bù同tóng，在zài於wū外wài處chǔ。

于yú時shí窮qióng士shì，