正法華經卷 3 · 大正藏 0080c

如之，當調車馬嚴治寶物恣意賜與，父求窮如rú之zhī，當dāng調diào車jū馬mǎ嚴yán治zhì寶bǎo物wù恣zì意yì賜cì與yǔ，父fù求qiú窮qióng子所可賑給，具足如斯。時子於廐調習車馬子zǐ所suǒ可kě賑zhèn給gěi，具jù足zú如rú斯sī。時shí子zǐ於wū廐jiù調diào習xí車jū馬mǎ繕治珍寶，轉復教化家內小大。父於窓牖遙繕shàn治zhì珍zhēn寶bǎo，轉zhuǎn復fù教jiào化huà家jiā內nèi小xiǎo大dà。

父fù於wū窓chuāng牖yǒu遙yáo見其子所為超絕，脫故所著沐浴其身，右手見jiàn其qí子zǐ所suǒ為wéi超chāo絕jué，脫tuō故gù所suǒ著zhù沐mù浴yù其qí身shēn，右yòu手shǒu洗之，以寶瓔珞香華被服，光曜其體皆令洗xǐ之zhī，以yǐ寶bǎo瓔yīng珞luò香xiāng華huá被bèi服fú，光guāng曜yào其qí體tǐ皆jiē令lìng清淨，而告之曰：『爾從本來何所興立？何所清qīng淨jìng，而ér告gào之zhī曰yuē：『爾ěr從cóng本běn來lái何hé所suǒ興xīng立lì？何hé所suǒ繫屬？捨吾他行，勤苦饑寒。吾以耄矣，以繫xì屬shǔ？

捨shě吾wú他tā行xíng，勤qín苦kǔ饑jī寒hán。吾wú以yǐ耄mào矣yǐ，以yǐ情相告，便時納娶，嬉遊飲食以康祚胤。吾情qíng相xiāng告gào，便biàn時shí納nà娶qǔ，嬉xī遊yóu飲yǐn食shí以yǐ康kāng祚zuò胤yìn。

吾wú所造業不可訾計，眾寶具足子知之乎！求所suǒ造zào業yè不bù可kě訾zī計jì，眾zhòng寶bǎo具jù足zú子zǐ知zhī之zhī乎hū！求qiú汝積年而戀惡友，今乃來歸宜除瑕垢，吾有汝rǔ積jī年nián而ér戀liàn惡è友yǒu，今jīn乃nǎi來lái歸guī宜yí除chú瑕xiá垢gòu，吾wú有yǒu妙寶夜光明珠琦珍璝異，皆為汝施，僮僕侍妙miào寶bǎo夜yè光guāng明míng珠zhū琦qí珍zhēn璝guī異yì，皆jiē為wéi汝rǔ施shī，僮tóng僕pú侍shì使男女大小，恣意所欲，一以相付。吾愛念使shǐ男nán女nǚ大dà小xiǎo，恣zì意yì所suǒ欲yù，一yī以yǐ相xiāng付fù。

吾wú愛ài念niàn汝，猶如國王幸其太子。』」諸尊聲聞共白佛言：汝rǔ，猶yóu如rú國guó王wáng幸xìng其qí太tài子zǐ。』」諸zhū尊zūn聲shēng聞wén共gòng白bái佛fó言yán：「彼時窮子，播盪流離二三十年，至長者家乃「彼bǐ時shí窮qióng子zǐ，播bō盪dàng流liú離lí二èr三sān十shí年nián，至zhì長zhǎng者zhě家jiā乃nǎi得申敘，追惟前後遊觀所更心悉念之。時大得dé申shēn敘xù，追zhuī惟wéi前qián後hòu遊yóu觀guān所suǒ更gèng心xīn悉xī念niàn之zhī。

時shí大dà長者寢疾于床知壽欲終，自命其子而告之長zhǎng者zhě寢qǐn疾jí于yú床chuáng知zhī壽shòu欲yù終zhōng，自zì命mìng其qí子zǐ而ér告gào之zhī曰：『吾今困劣宜承洪軌，居業寶藏若悉受之，曰yuē：『吾wú今jīn困kùn劣liè宜yí承chéng洪hóng軌guǐ，居jū業yè寶bǎo藏cáng若ruò悉xī受shòu之zhī，周濟窮乏從意所施，輒備奉教喜不自勝，所周zhōu濟jì窮qióng乏fá從cóng意yì所suǒ施shī，輒zhé備bèi奉fèng教jiào喜xǐ不bù自zì勝shèng，所suǒ行至誠不失本誓。』父知子志身行謹勅，先貧行xíng至zhì誠chéng不bù失shī本běn誓shì。』父fù知zhī子zǐ志zhì身shēn行xíng謹jǐn勅chì，先xiān貧pín後富益加欣慶，宗敬親屬禮拜耆長，父於後hòu富fù益yì加jiā欣xīn慶qìng，宗zōng敬jìng親qīn屬shǔ禮lǐ拜bài耆qí長cháng，父fù於wū國王君主大臣眾會前曰：『各且明聽，斯是國guó王wáng君jūn主zhǔ大dà臣chén眾zhòng會huì前qián曰yuē：『各gè且qiě明míng聽tīng，斯sī是shì吾子則吾所生，名字為某，捨我流迸二三十吾wú子zǐ則zé吾wú所suǒ生shēng，名míng字zì為wéi某mǒu，捨shě我wǒ流liú迸bèng二èr三sān十shí年，今乃相得。斯則吾子吾則是父，所有財寶年nián，今jīn乃nǎi相xiāng得dé。

斯sī則zé吾wú子zǐ吾wú則zé是shì父fù，所suǒ有yǒu財cái寶bǎo皆屬我子。』子聞宣令大眾之音，心益欣然而皆jiē屬shǔ我wǒ子zǐ。』子zǐ聞wén宣xuān令lìng大dà眾zhòng之zhī音yīn，心xīn益yì欣xīn然rán而ér自念言：『余何宿福得領室藏？』」諸聲聞等又自zì念niàn言yán：『余yú何hé宿sù福fú得dé領lǐng室shì藏cáng？』」

諸zhū聲shēng聞wén等děng又yòu白佛言：「大富長者則譬如來，諸學士者則謂白bái佛fó言yán：「大dà富fù長zhǎng者zhě則zé譬pì如rú來lái，諸zhū學xué士shì者zhě則zé謂wèi佛子，勉濟吾等三界勤苦，如富長者還執佛fó子zǐ，勉miǎn濟jì吾wú等děng三sān界jiè勤qín苦kǔ，如rú富fù長zhǎng者zhě還huán執zhí其子度脫生死。於是世尊，有無央數聖眾其qí子zǐ度dù脫tuō生shēng死sǐ。於yú是shì世shì尊zūn，有yǒu無wú央yāng數shù聖shèng眾zhòng之寶，以五神通除五陰蓋，常修精進在彼道之zhī寶bǎo，以yǐ五wǔ神shén通tōng除chú五wǔ陰yīn蓋gài，常cháng修xiū精jīng進jìn在zài彼bǐ道dào