道行般若經卷 8 · 大正藏 0463b

道行般若經卷第八道dào行heng般bō若rě經jīng卷juàn第dì八bā

後漢月支國三藏支婁迦讖譯後hòu漢hàn月yuè支zhī國guó三sān藏zàng支zhī婁lóu迦jiā讖chèn譯yì

20釋提桓因品摩訶般若波羅蜜釋提桓因品第二十20釋shì提tí桓huán因yīn品pǐn摩mó訶hē般bō若rě波bō羅luó蜜mì釋shì提tí桓huán因yīn品pǐn第dì二èr十shí

釋提桓因於眾中白佛言：「甚深般若波羅蜜，釋shì提tí桓huán因yīn於wū眾zhòng中zhōng白bái佛fó言yán：「甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì，難了難知。是人民功德不小，聞是深般若波難nán了le難nán知zhī。是shì人rén民mín功gōng德dé不bù小xiǎo，聞wén是shì深shēn般bō若rě波bō羅蜜，書者、持者、學者。」佛語釋提桓因：「云何，拘羅luó蜜mì，書shū者zhě、持chí者zhě、學xué者zhě。」

佛fó語yǔ釋shì提tí桓huán因yīn：「云yún何hé，拘jū翼！閻浮利人民，是都盧皆持十戒悉具足，其翼yì！閻yán浮fú利lì人rén民mín，是shì都dōu盧lú皆jiē持chí十shí戒jiè悉xī具jù足zú，其qí功德寧多不？持是功德，百倍千倍萬倍億萬功gōng德dé寧níng多duō不bù？

持chí是shì功gōng德dé，百bǎi倍bèi千qiān倍bèi萬wàn倍bèi億yì萬wàn倍巨億萬倍，不如是善男子、善女人聞是般若倍bèi巨jù億yì萬wàn倍bèi，不bù如rú是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén聞wén是shì般bō若rě波羅蜜書持學者。」時坐中有一異比丘語釋波bō羅luó蜜mì書shū持chí學xué者zhě。」時shí坐zuò中zhōng有yǒu一yī異yì比bǐ丘qiū語yǔ釋shì提桓因：「出拘翼上去已，是善男子善女人功提tí桓huán因yīn：「出chū拘jū翼yì上shàng去qù已yǐ，是shì善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén功gōng德乎？」釋提桓因報是比丘言：「持心一反念，出德dé乎hū？」

釋shì提tí桓huán因yīn報bào是shì比bǐ丘qiū言yán：「持chí心xīn一yī反fǎn念niàn，出chū我上去已，何況聞般若波羅蜜書持學者。聞我wǒ上shàng去qù已yǐ，何hé況kuàng聞wén般bō若rě波bō羅luó蜜mì書shū持chí學xué者zhě。聞wén般若波羅蜜，以隨是法，隨是法教作是立，般bō若rě波bō羅luó蜜mì，以yǐ隨suí是shì法fǎ，隨suí是shì法fǎ教jiào作zuò是shì立lì，都盧出諸天、阿須倫、世間人民上，都盧於諸都dōu盧lú出chū諸zhū天tiān、阿ā須xū倫lún、世shì間jiān人rén民mín上shàng，都dōu盧lú於wū諸zhū天、阿須倫、世間人民中極尊。菩薩摩訶薩行天tiān、阿ā須xū倫lún、世shì間jiān人rén民mín中zhōng極jí尊zūn。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng般若波羅蜜，不獨過諸天、阿須倫、世間人民般bō若rě波bō羅luó蜜mì，不bù獨dú過guò諸zhū天tiān、阿ā須xū倫lún、世shì間jiān人rén民mín上也，乃至須陀洹、斯陀含、阿那含、阿羅漢、辟上shàng也yě，乃nǎi至zhì須xū陀tuó洹huán、斯sī陀tuó含hán、阿ā那nà含hán、阿ā羅luó漢hàn、辟pì支佛，都復過是上。菩薩摩訶薩行般若波羅支zhī佛fó，都dōu復fù過guò是shì上shàng。菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng般bō若rě波bō羅luó蜜，不獨過阿羅漢、辟支佛上也，亦復至菩薩蜜mì，不bù獨dú過guò阿ā羅luó漢hàn、辟pì支zhī佛fó上shàng也yě，亦yì復fù至zhì菩pú薩sà