大莊嚴論經卷 11 · 大正藏 0318b

一切諸勝人，無不供養佛。一yī切qiè諸zhū勝shèng人rén，無wú不bù供gòng養yǎng佛fó。我今心願樂，亦復欲供養，我wǒ今jīn心xīn願yuàn樂lè，亦yì復fù欲yù供gòng養yǎng，今欲求請佛，世尊願垂聽。今jīn欲yù求qiú請qǐng佛fó，世shì尊zūn願yuàn垂chuí聽tīng。

雖知諸勝人，勸請於世尊，雖suī知zhī諸zhū勝shèng人rén，勸quàn請qǐng於wū世shì尊zūn，如來大慈悲，應當受我請。如rú來lái大dà慈cí悲bēi，應yīng當dāng受shòu我wǒ請qǐng。世尊心平等，悉無有高下，世shì尊zūn心xīn平píng等děng，悉xī無wú有yǒu高gāo下xià，極賤卑下人，及高勝帝釋。極jí賤jiàn卑bēi下xià人rén，及jí高gāo勝shèng帝dì釋shì。

我墮貧窮海，波浪諸苦中，我wǒ墮duò貧pín窮qióng海hǎi，波bō浪làng諸zhū苦kǔ中zhōng，沈溺無窮已，常聞苦惱聲，沈shěn溺nì無wú窮qióng已yǐ，常cháng聞wén苦kǔ惱nǎo聲shēng，世尊應愍傷，拯拔貧惡憔。世shì尊zūn應yīng愍mǐn傷shāng，拯zhěng拔bá貧pín惡è憔qiáo。我今深敬信，眾中堅勝者，我wǒ今jīn深shēn敬jìng信xìn，眾zhòng中zhōng堅jiān勝shèng者zhě，大悲應證知。大地及虛空，大dà悲bēi應yīng證zhèng知zhī。

大dà地dì及jí虛xū空kōng，一切世界中，皆悉而知見，一yī切qiè世shì界jiè中zhōng，皆jiē悉xī而ér知zhī見jiàn，無有不了者，唯佛具足眼，無wú有yǒu不bù了liǎo者zhě，唯wéi佛fó具jù足zú眼yǎn，一切無不知。今我無供養，一yī切qiè無wú不bù知zhī。今jīn我wǒ無wú供gòng養yǎng，請佛及眾僧，唯有信受解。請qǐng佛fó及jí眾zhòng僧sēng，唯wéi有yǒu信xìn受shòu解jiě。

此身非己有，屬他不自由，此cǐ身shēn非fēi己jǐ有yǒu，屬shǔ他tā不bù自zì由yóu，不得隨從佛，唯願受我請，不bù得dé隨suí從cóng佛fó，唯wéi願yuàn受shòu我wǒ請qǐng，佛若遠去者，我心如狂醉。佛fó若ruò遠yuǎn去qù者zhě，我wǒ心xīn如rú狂kuáng醉zuì。色身已供養，佛若住此者，色sè身shēn已yǐ供gòng養yǎng，佛fó若ruò住zhù此cǐ者zhě，我得敬法身，佛所說法者，我wǒ得dé敬jìng法fǎ身shēn，佛fó所suǒ說shuō法fǎ者zhě，我悉能受行。善哉唯願住，我wǒ悉xī能néng受shòu行xíng。

善shàn哉zāi唯wéi願yuàn住zhù，速與我言教，貴賤等無異。速sù與yǔ我wǒ言yán教jiào，貴guì賤jiàn等děng無wú異yì。眾生中堅實，一切世間共，眾zhòng生shēng中zhōng堅jiān實shí，一yī切qiè世shì間jiān共gòng，不請之親友，網縵皆覆指。不bù請qǐng之zhī親qīn友yǒu，網wǎng縵màn皆jiē覆fù指zhǐ。

相輪莊嚴手，一切皆恐怖，相xiāng輪lún莊zhuāng嚴yán手shǒu，一yī切qiè皆jiē恐kǒng怖bù，佛以手安慰，誰有上大悲？佛fó以yǐ手shǒu安ān慰wèi，誰shuí有yǒu上shàng大dà悲bēi？慈稱滿世間，皆是真濟聲，慈cí稱chēng滿mǎn世shì間jiān，皆jiē是shì真zhēn濟jì聲shēng，六師稱種智，先已調伏之。六liù師shī稱chēng種zhǒng智zhì，先xiān已yǐ調diào伏fú之zhī。