別譯雜阿含經卷 15 · 大正藏 0481a

聽道人誦法句偈，聽是偈已得實語。聽tīng道dào人rén誦sòng法fǎ句jù偈jì，聽tīng是shì偈jì已yǐ得dé實shí語yǔ。汝賓伽羅止爾聲，聽道人誦法句偈，汝rǔ賓bīn伽jiā羅luó止zhǐ爾ěr聲shēng，聽tīng道dào人rén誦sòng法fǎ句jù偈jì，聽是偈已離鬼胎，是故汝應止啼聲。」聽tīng是shì偈jì已yǐ離lí鬼guǐ胎tāi，是shì故gù汝rǔ應yīng止zhǐ啼tí聲shēng。」

321（三二一）如是我聞：一時，佛在摩竭提國富那婆321（三sān二èr一yī）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó在zài摩mó竭jié提tí國guó富fù那nà婆pó修夜叉母宮。佛於其夜，在彼宮宿，其子夜叉修xiū夜yè叉chā母mǔ宮gōng。佛fó於wū其qí夜yè，在zài彼bǐ宮gōng宿sù，其qí子zǐ夜yè叉chā婆修，及女優怛羅，夜中啼泣。其母爾時慰婆pó修xiū，及jí女nǚ優yōu怛dá羅luó，夜yè中zhōng啼tí泣qì。

其qí母mǔ爾ěr時shí慰wèi撫男女，欲令不啼，即說偈言：撫fǔ男nán女nǚ，欲yù令lìng不bù啼tí，即jí說shuō偈jì言yán：「富那婆修，及優怛羅，汝等今者，「富fù那nà婆pó修xiū，及jí優yōu怛dá羅luó，汝rǔ等děng今jīn者zhě，宜止啼聲。佛之世雄，所說法要，宜yí止zhǐ啼tí聲shēng。佛fó之zhī世shì雄xióng，所suǒ說shuō法fǎ要yào，使我得聞，非父非母，能脫苦惱。使shǐ我wǒ得dé聞wén，非fēi父fù非fēi母mǔ，能néng脫tuō苦kǔ惱nǎo。

唯有世尊，善巧說法，能令聞者，唯wéi有yǒu世shì尊zūn，善shàn巧qiǎo說shuō法fǎ，能néng令lìng聞wén者zhě，永離諸苦。一切眾生，隨於欲流，永yǒng離lí諸zhū苦kǔ。一yī切qiè眾zhòng生shēng，隨suí於wū欲yù流liú，沒生死海，我欲聽法，斷斯欲流。沒méi生shēng死sǐ海hǎi，我wǒ欲yù聽tīng法fǎ，斷duàn斯sī欲yù流liú。

富那婆修，及優怛羅，是故汝等，富fù那nà婆pó修xiū，及jí優yōu怛dá羅luó，是shì故gù汝rǔ等děng，宜應默然。」宜yí應yīng默mò然rán。」時富那婆修，即說偈言：時shí富fù那nà婆pó修xiū，即jí說shuō偈jì言yán：「我今隨母教，更不生音聲，「我wǒ今jīn隨suí母mǔ教jiào，更gèng不bù生shēng音yīn聲shēng，小妹優怛羅，爾今亦默然，小xiǎo妹mèi優yōu怛dá羅luó，爾ěr今jīn亦yì默mò然rán，願聽彼沙門，說於微妙法。願yuàn聽tīng彼bǐ沙shā門mén，說shuō於wū微wēi妙miào法fǎ。

佛於摩竭提，人中最為上，佛fó於wū摩mó竭jié提tí，人rén中zhōng最zuì為wéi上shàng，廣為諸眾生，演說斷苦法。廣guǎng為wéi諸zhū眾zhòng生shēng，演yǎn說shuō斷duàn苦kǔ法fǎ。說苦能生苦，說苦出要道，說shuō苦kǔ能néng生shēng苦kǔ，說shuō苦kǔ出chū要yào道dào，說賢聖八道，安隱趣涅槃。說shuō賢xián聖shèng八bā道dào，安ān隱yǐn趣qù涅niè槃pán。

善哉聞沙門，所說法之要。」善shàn哉zāi聞wén沙shā門mén，所suǒ說shuō法fǎ之zhī要yào。」母以偈答：母mǔ以yǐ偈jì答dá：「汝是知見者，所說稱我心，「汝rǔ是shì知zhī見jiàn者zhě，所suǒ說shuō稱chēng我wǒ心xīn，汝善讚歎彼，世間之導師。汝rǔ善shàn讚zàn歎tàn彼bǐ，世shì間jiān之zhī導dǎo師shī。

以汝等默故，令我見四諦，以yǐ汝rǔ等děng默mò故gù，令lìng我wǒ見jiàn四sì諦dì，優怛羅後時，亦當見四諦。」優yōu怛dá羅luó後hòu時shí，亦yì當dāng見jiàn四sì諦dì。」