中部經典(第13卷-第16卷)卷 16 · 南傳 0330a

想而住。若欲：『於〔無所〕厭忌與〔所〕厭忌，應住厭忌想。』〔即〕於其處，厭想xiǎng而ér住zhù。若ruò欲yù：『於wū〔無wú所suǒ〕厭yàn忌jì與yǔ〔所suǒ〕厭yàn忌jì，應yīng住zhù厭yàn忌jì想xiǎng。』

〔即jí〕於wū其qí處chǔ，厭yàn忌想而住。若欲：『於〔所〕厭忌與〔無所〕厭忌，以避如是兩者〔即〕有有捨，應忌jì想xiǎng而ér住zhù。若ruò欲yù：『於wū〔所suǒ〕厭yàn忌jì與yǔ〔無wú所suǒ〕厭yàn忌jì，以yǐ避bì如rú是shì兩liǎng者zhě〔即jí〕有yǒu有yǒu捨shě，應yīng住有念、正知。』〔即〕於其處，有捨、有念、正知而住。住zhù有yǒu念niàn、正zhèng知zhī。』

〔即jí〕於wū其qí處chǔ，有yǒu捨shě、有yǒu念niàn、正zhèng知zhī而ér住zhù。復次，阿難！於比丘以耳聞聲已、以鼻嗅香已、以舌味味已、以身觸所觸已、復fù次cì，阿ā難nán！

於wū比bǐ丘qiū以yǐ耳ěr聞wén聲shēng已yǐ、以yǐ鼻bí嗅xiù香xiāng已yǐ、以yǐ舌shé味wèi味wèi已yǐ、以yǐ身shēn觸chù所suǒ觸chù已yǐ、以意識法已，而可意生、不可意生、可意不可意生。若欲：『於〔所〕厭忌，應住以yǐ意yì識shí法fǎ已yǐ，而ér可kě意yì生shēng、不bù可kě意yì生shēng、可kě意yì不bù可kě意yì生shēng。若ruò欲yù：『於wū〔所suǒ〕厭yàn忌jì，應yīng住zhù不厭忌想。』〔即〕於其處，不厭忌想而住。若欲：『於〔無所〕厭忌，應住厭忌想。』不bù厭yàn忌jì想xiǎng。』

〔即jí〕於wū其qí處chǔ，不bù厭yàn忌jì想xiǎng而ér住zhù。若ruò欲yù：『於wū〔無wú所suǒ〕厭yàn忌jì，應yīng住zhù厭yàn忌jì想xiǎng。』

〔即〕於其處，厭忌想而住。若欲：『於〔所〕厭忌與〔無所〕厭忌，應住不厭忌〔即jí〕於wū其qí處chǔ，厭yàn忌jì想xiǎng而ér住zhù。若ruò欲yù：『於wū〔所suǒ〕厭yàn忌jì與yǔ〔無wú所suǒ〕厭yàn忌jì，應yīng住zhù不bù厭yàn忌jì想。』〔即〕於其處，不厭忌想而住。若欲：『於〔無所〕厭忌與〔所〕厭忌，應住想xiǎng。』

〔即jí〕於wū其qí處chǔ，不bù厭yàn忌jì想xiǎng而ér住zhù。若ruò欲yù：『於wū〔無wú所suǒ〕厭yàn忌jì與yǔ〔所suǒ〕厭yàn忌jì，應yīng住zhù厭忌想。』〔即〕於其處，厭忌想而住。若欲：『於〔所〕厭忌與〔無所〕厭忌，避厭yàn忌jì想xiǎng。』

〔即jí〕於wū其qí處chǔ，厭yàn忌jì想xiǎng而ér住zhù。若ruò欲yù：『於wū〔所suǒ〕厭yàn忌jì與yǔ〔無wú所suǒ〕厭yàn忌jì，避bì如是之兩者，而有捨，應住有念、正知。』〔即〕於其處，有捨、有念、正知而住。如rú是shì之zhī兩liǎng者zhě，而ér有yǒu捨shě，應yīng住zhù有yǒu念niàn、正zhèng知zhī。』

〔即jí〕於wū其qí處chǔ，有yǒu捨shě、有yǒu念niàn、正zhèng知zhī而ér住zhù。阿難！實聖者乃如是以修習根。阿ā難nán！

實shí聖shèng者zhě乃nǎi如rú是shì以yǐ修xiū習xí根gēn。阿難！如是，我於聖者之律，說無上之根修習。說學人之行道。說聖者之根修阿ā難nán！

如rú是shì，我wǒ於wū聖shèng者zhě之zhī律lǜ，說shuō無wú上shàng之zhī根gēn修xiū習xí。說shuō學xué人rén之zhī行háng道dào。

說shuō聖shèng者zhě之zhī根gēn修xiū習。阿難！凡〔大〕師求諸弟子之利益，由憐愍而垂憐愍，應為之事，我為此乃為習xí。阿ā難nán！

凡fán〔大dà〕師shī求qiú諸zhū弟dì子zǐ之zhī利lì益yì，由yóu憐lián愍mǐn而ér垂chuí憐lián愍mǐn，應yīng為wéi之zhī事shì，我wǒ為wéi此cǐ乃nǎi為wéi汝等。阿難！如是，有諸樹下，如是，有諸空室。阿難！應禪思、勿放逸。應不可汝rǔ等děng。阿ā難nán！

如rú是shì，有yǒu諸zhū樹shù下xià，如rú是shì，有yǒu諸zhū空kōng室shì。阿ā難nán！

應yīng禪shàn思sī、勿wù放fàng逸yì。應yīng不bù可kě