中部經典(第13卷-第16卷)卷 16 · 南傳 0273a

夫如是言尊者舍利弗：「尊者！給孤獨長者患病痛苦而激惱，彼頭面禮尊者舍利弗之夫fū如rú是shì言yán尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú：「尊zūn者zhě！給gěi孤gū獨dú長zhǎng者zhě患huàn病bìng痛tòng苦kǔ而ér激jī惱nǎo，彼bǐ頭tóu面miàn禮lǐ尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú之zhī足且如是言：『善哉！尊者舍利弗來給孤獨長者之處，以垂慈愍！』」足zú且qiě如rú是shì言yán：『善shàn哉zāi！

尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú來lái給gěi孤gū獨dú長zhǎng者zhě之zhī處chǔ，以yǐ垂chuí慈cí愍mǐn！』」尊者舍利弗默然而許諾。時，尊者舍利弗著衣執鉢、衣，尊者阿難為後侍，而尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú默mò然rán而ér許xū諾nuò。

時shí，尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú著zhù衣yī執zhí鉢bō、衣yī，尊zūn者zhě阿ā難nán為wéi後hòu侍shì，而ér至彼給孤獨長者之處。至已，坐於所設之座。坐已，尊者舍利弗如是言給孤獨長者至zhì彼bǐ給gěi孤gū獨dú長zhǎng者zhě之zhī處chǔ。至zhì已yǐ，坐zuò於wū所suǒ設shè之zhī座zuò。

坐zuò已yǐ，尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú如rú是shì言yán給gěi孤gū獨dú長zhǎng者zhě曰：「長者，如何！汝少快耶？如何！善得忍耐耶？如何！諸苦受減退而不進展，盡曰yuē：「長zhǎng者zhě，如rú何hé！汝rǔ少shǎo快kuài耶yē？

如rú何hé！善shàn得dé忍rěn耐nài耶yē？

如rú何hé！諸zhū苦kǔ受shòu減jiǎn退tuì而ér不bù進jìn展zhǎn，盡jìn減退而無進展耶？」減jiǎn退tuì而ér無wú進jìn展zhǎn耶yē？」

〔長者言：〕「尊者舍利弗！不少為愉快，不能忍耐，我進行諸極苦受而無減退。〔長zhǎng者zhě言yán：〕「尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú！不bù少shǎo為wéi愉yú快kuài，不bù能néng忍rěn耐nài，我wǒ進jìn行xíng諸zhū極jí苦kǔ受shòu而ér無wú減jiǎn退tuì。

盡進展而不減退！尊者舍利弗！例如強力之士夫，以利刀……而無減退。」盡jìn進jìn展zhǎn而ér不bù減jiǎn退tuì！尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú！

例lì如rú強qiáng力lì之zhī士shì夫fū，以yǐ利lì刀dāo……而ér無wú減jiǎn退tuì。」〔舍利弗曰：〕「長者！是故，汝應如是學：『我不執受眼，且於我，眼為所〔舍shè利lì弗fú曰yuē：〕「長zhǎng者zhě！

是shì故gù，汝rǔ應yīng如rú是shì學xué：『我wǒ不bù執zhí受shòu眼yǎn，且qiě於wū我wǒ，眼yǎn為wéi所suǒ依之識亦不存在。』長者！汝實應如是學。是故，長者！汝不能不如是學：『我不依yī之zhī識shí亦yì不bù存cún在zài。』長zhǎng者zhě！

汝rǔ實shí應yīng如rú是shì學xué。是shì故gù，長zhǎng者zhě！

汝rǔ不bù能néng不bù如rú是shì學xué：『我wǒ不bù應執耳。又於我，耳為所依之識亦不存在。』長者！汝實應如是學。是故……『……鼻……』……應yīng執zhí耳ěr。又yòu於wū我wǒ，耳ěr為wéi所suǒ依yī之zhī識shí亦yì不bù存cún在zài。』

長zhǎng者zhě！汝rǔ實shí應yīng如rú是shì學xué。

是shì故gù……『……鼻bí……』……學。是故……『……舌……』……學。是故……『……身……』……學。是故……『……意……』……學。是故……『……色……』……學xué。是shì故gù……『……舌shé……』……學xué。

是shì故gù……『……身shēn……』……學xué。是shì故gù……『……意yì……』……學xué。

是shì故gù……『……色sè……』……學。是故……『……不執受聲……乃至……不執受香……乃至……不執受味……乃至……學xué。是shì故gù……『……不bù執zhí受shòu聲shēng……乃nǎi至zhì……不bù執zhí受shòu香xiāng……乃nǎi至zhì……不bù執zhí受shòu味wèi……乃nǎi至zhì……不執受所觸……乃至……不執受法。又於我，法為所依之識亦不存在。』長者！汝不bù執zhí受shòu所suǒ觸chù……乃nǎi至zhì……不bù執zhí受shòu法fǎ。

又yòu於wū我wǒ，法fǎ為wéi所suǒ依yī之zhī識shí亦yì不bù存cún在zài。』長zhǎng者zhě！

汝rǔ