中部經典(第13卷-第16卷)卷 16 · 南傳 0299a

足。彼等諸比丘尼敬禮尊者難陀迦，坐於一面。尊者難陀迦如是告坐於一面之彼等足zú。彼bǐ等děng諸zhū比bǐ丘qiū尼ní敬jìng禮lǐ尊zūn者zhě難nán陀tuó迦jiā，坐zuò於wū一yī面miàn。

尊zūn者zhě難nán陀tuó迦jiā如rú是shì告gào坐zuò於wū一yī面miàn之zhī彼bǐ等děng諸比丘尼曰：「諸姊！應由問答而論說。此中，若有知者，對此應言：『我等知。』諸zhū比bǐ丘qiū尼ní曰yuē：「諸zhū姊zǐ！應yīng由yóu問wèn答dá而ér論lùn說shuō。

此cǐ中zhōng，若ruò有yǒu知zhī者zhě，對duì此cǐ應yīng言yán：『我wǒ等děng知zhī。』若不知者，對此應言：『我等不知。』而且對此有疑惑或猶豫者，具時應問我：『尊若ruò不bù知zhī者zhě，對duì此cǐ應yīng言yán：『我wǒ等děng不bù知zhī。』

而ér且qiě對duì此cǐ有yǒu疑yí惑huò或huò猶yóu豫yù者zhě，具jù時shí應yīng問wèn我wǒ：『尊zūn者！此如何？』『此義為如何？』」者zhě！此cǐ如rú何hé？』

『此cǐ義yì為wéi如rú何hé？』」〔諸比丘尼曰：〕「尊者！我等於尊者聖難陀迦——聖難陀迦對我等所教述〔諸zhū比bǐ丘qiū尼ní曰yuē：〕「尊zūn者zhě！

我wǒ等děng於wū尊zūn者zhě聖shèng難nán陀tuó迦jiā——聖shèng難nán陀tuó迦jiā對duì我wǒ等děng所suǒ教jiào述shù——唯此，〔我等〕即歡喜、滿足。」——唯wéi此cǐ，〔我wǒ等děng〕即jí歡huān喜xǐ、滿mǎn足zú。」〔尊者曰：〕「諸姊！汝等如何思惟？眼是常耶？或是無常耶？」〔諸比丘尼曰：〕〔尊zūn者zhě曰yuē：〕「諸zhū姊zǐ！

汝rǔ等děng如rú何hé思sī惟wéi？眼yǎn是shì常cháng耶yē？

或huò是shì無wú常cháng耶yē？」〔諸zhū比bǐ丘qiū尼ní曰yuē：〕「尊者！是無常。」「尊zūn者zhě！

是shì無wú常cháng。」〔尊者曰：〕「然而，無常者……乃至……諸姊！應去之時矣！」〔尊zūn者zhě曰yuē：〕「然rán而ér，無wú常cháng者zhě……乃nǎi至zhì……諸zhū姊zǐ！

應yīng去qù之zhī時shí矣yǐ！」時，世尊於彼等諸比丘尼去後不久，如是告諸比丘曰：「諸比丘！譬喻於今日十時shí，世shì尊zūn於wū彼bǐ等děng諸zhū比bǐ丘qiū尼ní去qù後hòu不bù久jiǔ，如rú是shì告gào諸zhū比bǐ丘qiū曰yuē：「諸zhū比bǐ丘qiū！

譬pì喻yù於wū今jīn日rì十shí五之布薩日，眾多諸人，無疑惑或猶豫：『月實虧否？月實滿否？』而實恰好月滿。五wǔ之zhī布bù薩sà日rì，眾zhòng多duō諸zhū人rén，無wú疑yí惑huò或huò猶yóu豫yù：『月yuè實shí虧kuī否fǒu？月yuè實shí滿mǎn否fǒu？』

而ér實shí恰qià好hǎo月yuè滿mǎn。諸比丘！恰如是，彼等諸比丘尼由歡喜難陀迦之說法而有飽滿之思。諸比丘！彼等諸zhū比bǐ丘qiū！

恰qià如rú是shì，彼bǐ等děng諸zhū比bǐ丘qiū尼ní由yóu歡huān喜xǐ難nán陀tuó迦jiā之zhī說shuō法fǎ而ér有yǒu飽bǎo滿mǎn之zhī思sī。諸zhū比bǐ丘qiū！

彼bǐ等děng五百比丘尼，是最後比丘尼，彼等亦是預流者，不惡趣法、決定者，而〔善〕正覺五wǔ百bǎi比bǐ丘qiū尼ní，是shì最zuì後hòu比bǐ丘qiū尼ní，彼bǐ等děng亦yì是shì預yù流liú者zhě，不bù惡è趣qù法fǎ、決jué定dìng者zhě，而ér〔善shàn〕正zhèng覺jué究竟。」究jiū竟jìng。」