長部經典(第24卷-第34卷)卷 29 · 南傳 0125a

法也。然，於此，周陀！我為汝等所制之衣，實為防汝等之寒、防汝等之暑，為防法fǎ也yě。然rán，於wū此cǐ，周zhōu陀tuó！

我wǒ為wéi汝rǔ等děng所suǒ制zhì之zhī衣yī，實shí為wéi防fáng汝rǔ等děng之zhī寒hán、防fáng汝rǔ等děng之zhī暑shǔ，為wéi防fáng虻、蚊、風、熱、蛇虫之所觸，而且覆褌襠，我為汝等制立之托鉢，實為令安住汝虻méng、蚊wén、風fēng、熱rè、蛇shé虫chóng之zhī所suǒ觸chù，而ér且qiě覆fù褌kūn襠dāng，我wǒ為wéi汝rǔ等děng制zhì立lì之zhī托tuō鉢bō，實shí為wéi令lìng安ān住zhù汝rǔ等之身體，為防傷害，為養活，為修梵行：『如是，我滅除故痛，令新痛不生，又等děng之zhī身shēn體tǐ，為wéi防fáng傷shāng害hài，為wéi養yǎng活huó，為wéi修xiū梵fàn行xíng：『如rú是shì，我wǒ滅miè除chú故gù痛tòng，令lìng新xīn痛tòng不bù生shēng，又yòu我之生活無過且安穩。』我為汝制立居住，實為防寒、防暑、防虻、蚊、風、熱、我wǒ之zhī生shēng活huó無wú過guò且qiě安ān穩wěn。』

我wǒ為wéi汝rǔ制zhì立lì居jū住zhù，實shí為wéi防fáng寒hán、防fáng暑shǔ、防fáng虻méng、蚊wén、風fēng、熱rè、蛇虫之所觸，而且消除時節之厄，為好閑居、獨坐也。我為汝等制立疾病之資具、蛇shé虫chóng之zhī所suǒ觸chù，而ér且qiě消xiāo除chú時shí節jié之zhī厄è，為wéi好hǎo閑xián居jū、獨dú坐zuò也yě。我wǒ為wéi汝rǔ等děng制zhì立lì疾jí病bìng之zhī資zī具jù、藥品、資糧，實為防苦惱、痛之生起，為令離苦也。藥yào品pǐn、資zī糧liáng，實shí為wéi防fáng苦kǔ惱nǎo、痛tòng之zhī生shēng起qǐ，為wéi令lìng離lí苦kǔ也yě。

二三復次，周陀！有此事；外道之普行者如是言：『釋子沙門專心於安樂行而住。』二èr三sān復fù次cì，周zhōu陀tuó！有yǒu此cǐ事shì；

外wài道dào之zhī普pǔ行xíng者zhě如rú是shì言yán：『釋shì子zǐ沙shā門mén專zhuān心xīn於wū安ān樂lè行xíng而ér住zhù。』周陀！外道普行者如是言時，應如斯答彼：『友！何者為安樂行耶？安樂行亦有多周zhōu陀tuó！

外wài道dào普pǔ行xíng者zhě如rú是shì言yán時shí，應yīng如rú斯sī答dá彼bǐ：『友yǒu！何hé者zhě為wéi安ān樂lè行xíng耶yē？

安ān樂lè行xíng亦yì有yǒu多duō種多樣。』周陀！於此，有四安樂行，卑劣、凡夫、非聖、非義相應，非導遠離，種zhǒng多duō樣yàng。』周zhōu陀tuó！

於wū此cǐ，有yǒu四sì安ān樂lè行xíng，卑bēi劣liè、凡fán夫fū、非fēi聖shèng、非fēi義yì相xiāng應yīng，非fēi導dǎo遠yuǎn離lí，非導離欲，非導於滅，非導於寂靜，非導於智，非導於正覺，非導涅槃也。四者何非fēi導dǎo離lí欲yù，非fēi導dǎo於wū滅miè，非fēi導dǎo於wū寂jì靜jìng，非fēi導dǎo於wū智zhì，非fēi導dǎo於wū正zhèng覺jué，非fēi導dǎo涅niè槃pán也yě。四sì者zhě何hé耶？周陀！於此，或愚癡者，自喜樂殺害有情，此為第一安樂行。復次，周陀！於耶yē？

周zhōu陀tuó！於wū此cǐ，或huò愚yú癡chī者zhě，自zì喜xǐ樂lè殺shā害hài有yǒu情qíng，此cǐ為wéi第dì一yī安ān樂lè行xíng。

復fù次cì，周zhōu陀tuó！於wū此，有自喜樂取不與物者，此為第二安樂行。復次，周陀！於此，自喜樂為妄語者，此cǐ，有yǒu自zì喜xǐ樂lè取qǔ不bù與yǔ物wù者zhě，此cǐ為wéi第dì二èr安ān樂lè行xíng。

復fù次cì，周zhōu陀tuó！於wū此cǐ，自zì喜xǐ樂lè為wéi妄wàng語yǔ者zhě，此為第三安樂行。復次，周陀！於此，滿足、具足、耽著於五欲樂者，此為第四安此cǐ為wéi第dì三sān安ān樂lè行xíng。

復fù次cì，周zhōu陀tuó！於wū此cǐ，滿mǎn足zú、具jù足zú、耽dān著zhù於wū五wǔ欲yù樂lè者zhě，此cǐ為wéi第dì四sì安ān樂行也。周陀！此等四安樂行，是卑劣、凡夫、非聖、非義相應，非導遠離，非導樂lè行xíng也yě。

周zhōu陀tuó！此cǐ等děng四sì安ān樂lè行xíng，是shì卑bēi劣liè、凡fán夫fū、非fēi聖shèng、非fēi義yì相xiāng應yīng，非fēi導dǎo遠yuǎn離lí，非fēi導dǎo