譬喻經(第40卷-第59卷)卷 49 · 南傳 0177a

一二精勤不惜身，無依得寂靜，徧知一切漏，我為無漏者。一yī二èr精jīng勤qín不bù惜xī身shēn，無wú依yī得dé寂jì靜jìng，徧biàn知zhī一yī切qiè漏lòu，我wǒ為wéi無wú漏lòu者zhě。一三千八百劫昔，彼時作是業，惡趣我不知，渡河之果報。一yī三sān千qiān八bā百bǎi劫jié昔xī，彼bǐ時shí作zuò是shì業yè，惡è趣qù我wǒ不bù知zhī，渡dù河hé之zhī果guǒ報bào。

一四燒盡諸煩惱…………一yī四sì燒shāo盡jìn諸zhū煩fán惱nǎo…………一五實我善來哉…………一yī五wǔ實shí我wǒ善shàn來lái哉zāi…………一六四種無礙解，我得八解脫…………」一yī六liù四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě，我wǒ得dé八bā解jiě脫tuō…………」——如是具壽度河者長老唱此等之偈。——如rú是shì具jù壽shòu度dù河hé者zhě長cháng老lǎo唱chàng此cǐ等děng之zhī偈jì。

四八六喜法者四八六喜法者四sì八bā六liù喜xǐ法fǎ者zhě

一燃燈最勝者，記別善慧時，「無量劫之後，此者當成佛。」一yī燃rán燈dēng最zuì勝shèng者zhě，記jì別bié善shàn慧huì時shí，「無wú量liáng劫jié之zhī後hòu，此cǐ者zhě當dāng成chéng佛fó。」二此者之生母，彼名為摩耶，父名為淨飯，此者名瞿曇。二èr此cǐ者zhě之zhī生shēng母mǔ，彼bǐ名míng為wéi摩mó耶yē，父fù名míng為wéi淨jìng飯fàn，此cǐ者zhě名míng瞿qú曇tán。

三精勤作難行，阿說他之根，應為等覺者，彼有大名聲。三sān精jīng勤qín作zuò難nán行xíng，阿ā說shuō他tā之zhī根gēn，應yīng為wéi等děng覺jué者zhě，彼bǐ有yǒu大dà名míng聲shēng。四舍利弗目連，為第一弟子，有名阿難者，侍此最勝者。四sì舍shè利lì弗fú目mù連lián，為wéi第dì一yī弟dì子zǐ，有yǒu名míng阿ā難nán者zhě，侍shì此cǐ最zuì勝shèng者zhě。

五差摩優鉢羅，第一弟子尼，質多阿羅瓦，第一優婆塞。五wǔ差chà摩mó優yōu鉢bō羅luó，第dì一yī弟dì子zǐ尼ní，質zhì多duō阿ā羅luó瓦wǎ，第dì一yī優yōu婆pó塞sāi。六庫鳩多羅女，難陀摩達女，第一優婆夷，樹稱阿說他。六liù庫kù鳩jiū多duō羅luó女nǚ，難nán陀tuó摩mó達dá女nǚ，第dì一yī優yōu婆pó夷yí，樹shù稱chēng阿ā說shuō他tā。