譬喻經(第40卷-第59卷)卷 49 · 南傳 0173a

五四種無礙解，我得八解脫…………五wǔ四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě，我wǒ得dé八bā解jiě脫tuō…………——如是具壽遺骨供養者長老唱此等之偈。——如rú是shì具jù壽shòu遺yí骨gǔ供gòng養yǎng者zhě長cháng老lǎo唱chàng此cǐ等děng之zhī偈jì。

四八四砂塔建立者四八四砂塔建立者四sì八bā四sì砂shā塔tǎ建jiàn立lì者zhě

一我名戴瓦拉，雪山苦行者，其處非人造，我有經行處。一yī我wǒ名míng戴dài瓦wǎ拉lā，雪xuě山shān苦kǔ行xíng者zhě，其qí處chǔ非fēi人rén造zào，我wǒ有yǒu經jīng行xíng處chǔ。二爾時我結髻，荷擔持水瓶，為索最上義，我由山麓出。二èr爾ěr時shí我wǒ結jié髻jì，荷hé擔dān持chí水shuǐ瓶píng，為wéi索suǒ最zuì上shàng義yì，我wǒ由yóu山shān麓lù出chū。

三弟子隨侍我，八萬四千眾，各各勵自業，彼時住山麓。三sān弟dì子zǐ隨suí侍shì我wǒ，八bā萬wàn四sì千qiān眾zhòng，各gè各gè勵lì自zì業yè，彼bǐ時shí住zhù山shān麓lù。四我由庵室出，我作沙支提，採集種種花，供養彼支提。四sì我wǒ由yóu庵ān室shì出chū，我wǒ作zuò沙shā支zhī提tí，採cǎi集jí種zhǒng種zhǒng花huā，供gòng養yǎng彼bǐ支zhī提tí。

五其處起信心，我入庵室中，諸弟子來集，問我建塔義。五wǔ其qí處chǔ起qǐ信xìn心xīn，我wǒ入rù庵ān室shì中zhōng，諸zhū弟dì子zǐ來lái集jí，問wèn我wǒ建jiàn塔tǎ義yì。六「天拜作砂塔，我等亦欲知，我等問卿義，尊師請宣示。」六liù「天tiān拜bài作zuò砂shā塔tǎ，我wǒ等děng亦yì欲yù知zhī，我wǒ等děng問wèn卿qīng義yì，尊zūn師shī請qǐng宣xuān示shì。」

七「真言句中說，大名具眼者，實彼最勝覺，南無我歸依。」七qī「真zhēn言yán句jù中zhōng說shuō，大dà名míng具jù眼yǎn者zhě，實shí彼bǐ最zuì勝shèng覺jué，南nán無wú我wǒ歸guī依yī。」八「大勇一切智，世間諸導師，究為如何人，如何之容姿，八bā「大dà勇yǒng一yī切qiè智zhì，世shì間jiān諸zhū導dǎo師shī，究jiū為wéi如rú何hé人rén，如rú何hé之zhī容róng姿zī，以持如何戒，有何大名稱。」以yǐ持chí如rú何hé戒jiè，有yǒu何hé大dà名míng稱chēng。」

九四十人之佛，再生婆羅門，三十二相具，睫毛似牛王。九jiǔ四sì十shí人rén之zhī佛fó，再zài生shēng婆pó羅luó門mén，三sān十shí二èr相xiāng具jù，睫jié毛máo似sì牛niú王wáng。