譬喻經(第40卷-第59卷)卷 49 · 南傳 0168a

一三測量諸虛空，淨指皆得量，測量卿之戒，卿戒不能量。一yī三sān測cè量liáng諸zhū虛xū空kōng，淨jìng指zhǐ皆jiē得dé量liáng，測cè量liáng卿qīng之zhī戒jiè，卿qīng戒jiè不bù能néng量liàng。一四又如大海水，虛空及大地，此等皆得量，卿法不得量。」一yī四sì又yòu如rú大dà海hǎi水shuǐ，虛xū空kōng及jí大dà地dì，此cǐ等děng皆jiē得dé量liáng，卿qīng法fǎ不bù得dé量liáng。」

一五以上之六偈，稱讚一切知，伸手我合掌，默然為止住。一yī五wǔ以yǐ上shàng之zhī六liù偈jì，稱chēng讚zàn一yī切qiè知zhī，伸shēn手shǒu我wǒ合hé掌zhǎng，默mò然rán為wéi止zhǐ住zhù。一六廣慧善慧者，人人稱善慧，比丘眾中坐，為說此等偈。一yī六liù廣guǎng慧huì善shàn慧huì者zhě，人rén人rén稱chēng善shàn慧huì，比bǐ丘qiū眾zhòng中zhōng坐zuò，為wéi說shuō此cǐ等děng偈jì。

一七「汝以淨信心，稱讚我智者，讚智我稱讚，我說汝聽聞。一yī七qī「汝rǔ以yǐ淨jìng信xìn心xīn，稱chēng讚zàn我wǒ智zhì者zhě，讚zàn智zhì我wǒ稱chēng讚zàn，我wǒ說shuō汝rǔ聽tīng聞wén。一八七十七劫間，享樂於天界，千度為天主，治理天之國。一yī八bā七qī十shí七qī劫jié間jiàn，享xiǎng樂lè於wū天tiān界jiè，千qiān度dù為wéi天tiān主zhǔ，治zhì理lǐ天tiān之zhī國guó。

一九輪王數百度，〔統理人世間〕，領地之廣大，算數所不及。一yī九jiǔ輪lún王wáng數shù百bǎi度dù，〔統tǒng理lǐ人rén世shì間jiān〕，領lǐng地dì之zhī廣guǎng大dà，算suàn數shù所suǒ不bù及jí。二〇為天或為人，諸多福業具，意思無不適，應得諸慧利。二èr〇líng為wéi天tiān或huò為wéi人rén，諸zhū多duō福fú業yè具jù，意yì思sī無wú不bù適shì，應yīng得dé諸zhū慧huì利lì。

二一三萬劫之後，出生甘蔗族，稱名為瞿曇，大師在於世。二èr一yī三sān萬wàn劫jié之zhī後hòu，出chū生shēng甘gān蔗zhè族zú，稱chēng名míng為wéi瞿qú曇tán，大dà師shī在zài於wū世shì。二二爾時彼出家，為無所有者，生年方七歲，達阿羅漢位。」二èr二èr爾ěr時shí彼bǐ出chū家jiā，為wéi無wú所suǒ有yǒu者zhě，生shēng年nián方fāng七qī歲suì，達dá阿ā羅luó漢hàn位wèi。」

二三自有記憶來，我得佛之教，今得至此處，不知不悅思。二èr三sān自zì有yǒu記jì憶yì來lái，我wǒ得dé佛fó之zhī教jiào，今jīn得dé至zhì此cǐ處chǔ，不bù知zhī不bù悅yuè思sī。二四輪迴一切有，我常享祥福，受用我無釋，讚佛之果報。二èr四sì輪lún迴huí一yī切qiè有yǒu，我wǒ常cháng享xiǎng祥xiáng福fú，受shòu用yòng我wǒ無wú釋shì，讚zàn佛fó之zhī果guǒ報bào。

二五消滅三種火，我已全斷有，一切諸漏盡，今已無後有。二èr五wǔ消xiāo滅miè三sān種zhǒng火huǒ，我wǒ已yǐ全quán斷duàn有yǒu，一yī切qiè諸zhū漏lòu盡jìn，今jīn已yǐ無wú後hòu有yǒu。二六三萬劫之昔，我為讚佛智，惡趣我不知，讚佛之果報。二èr六liù三sān萬wàn劫jié之zhī昔xī，我wǒ為wéi讚zàn佛fó智zhì，惡è趣qù我wǒ不bù知zhī，讚zàn佛fó之zhī果guǒ報bào。