譬喻經(第40卷-第59卷)卷 49 · 南傳 0170a

三向我獨住處，最勝覺者來，我不知是佛，對彼施歡待。三sān向xiàng我wǒ獨dú住zhù處chǔ，最zuì勝shèng覺jué者zhě來lái，我wǒ不bù知zhī是shì佛fó，對duì彼bǐ施shī歡huān待dài。四歡待我問彼，「汝居天界耶。或為犍達婆，帝釋破城者。四sì歡huān待dài我wǒ問wèn彼bǐ，「汝rǔ居jū天tiān界jiè耶yē。

或huò為wéi犍jiān達dá婆pó，帝dì釋shì破pò城chéng者zhě。五梵天來此處，旭照一切方，或居人間世，汝為誰之子。五wǔ梵fàn天tiān來lái此cǐ處chǔ，旭xù照zhào一yī切qiè方fāng，或huò居jū人rén間jiàn世shì，汝rǔ為wéi誰shuí之zhī子zǐ。

六尊足千輻輪，卿究為何人，抑為何人子，我等如何知。六liù尊zūn足zú千qiān輻fú輪lún，卿qīng究jiū為wéi何hé人rén，抑yì為wéi何hé人rén子zǐ，我wǒ等děng如rú何hé知zhī。姓名請宣告，我等除疑惑。」姓xìng名míng請qǐng宣xuān告gào，我wǒ等děng除chú疑yí惑huò。」

七我既非天界，亦非犍達婆，非帝釋破城，我無梵天性，七qī我wǒ既jì非fēi天tiān界jiè，亦yì非fēi犍jiān達dá婆pó，非fēi帝dì釋shì破pò城chéng，我wǒ無wú梵fàn天tiān性xìng，我於此等中，仍為最上者。我wǒ於wū此cǐ等děng中zhōng，仍réng為wéi最zuì上shàng者zhě。八超彼等境界，斷愛欲繫縛，諸煩惱燒盡，達最上菩提。八bā超chāo彼bǐ等děng境jìng界jiè，斷duàn愛ài欲yù繫xì縛fù，諸zhū煩fán惱nǎo燒shāo盡jìn，達dá最zuì上shàng菩pú提tí。

九我聞彼之言，我作如是言，「一切智者佛，卿坐大牟尼，九jiǔ我wǒ聞wén彼bǐ之zhī言yán，我wǒ作zuò如rú是shì言yán，「一yī切qiè智zhì者zhě佛fó，卿qīng坐zuò大dà牟mù尼ní，我向卿供養，卿使我苦終。」我wǒ向xiàng卿qīng供gòng養yǎng，卿qīng使shǐ我wǒ苦kǔ終zhōng。」一〇我敷鹿皮衣，我施與大師，世尊如師子，坐於山岩窟。一yī〇líng我wǒ敷fū鹿lù皮pí衣yī，我wǒ施shī與yǔ大dà師shī，世shì尊zūn如rú師shī子zǐ，坐zuò於wū山shān岩yán窟kū。

一一我速登山上，我採菴婆果，沙羅樹美花，高價之旃檀。一yī一yī我wǒ速sù登dēng山shān上shàng，我wǒ採cǎi菴ān婆pó果guǒ，沙shā羅luó樹shù美měi花huā，高gāo價jià之zhī旃zhān檀tán。一二速疾全捧至，我詣導師前，施佛諸果實，供養沙羅花。一yī二èr速sù疾jí全quán捧pěng至zhì，我wǒ詣yì導dǎo師shī前qián，施shī佛fó諸zhū果guǒ實shí，供gòng養yǎng沙shā羅luó花huā。

一三旃檀塗佛身，信心我歡喜，心喜廣大悅，禮拜佛大師。一yī三sān旃zhān檀tán塗tú佛fó身shēn，信xìn心xīn我wǒ歡huān喜xǐ，心xīn喜xǐ廣guǎng大dà悅yuè，禮lǐ拜bài佛fó大dà師shī。