譬喻經(第40卷-第59卷)卷 49 · 南傳 0164a

六佛為具眼者，有大名稱者，諸佛無因生，見此世導師。」六liù佛fó為wéi具jù眼yǎn者zhě，有yǒu大dà名míng稱chēng者zhě，諸zhū佛fó無wú因yīn生shēng，見jiàn此cǐ世shì導dǎo師shī。」七身著樹皮衣，水瓶鹿皮持，我由庵室出，我告諸弟子：七qī身shēn著zhù樹shù皮pí衣yī，水shuǐ瓶píng鹿lù皮pí持chí，我wǒ由yóu庵ān室shì出chū，我wǒ告gào諸zhū弟dì子zǐ：八「難得世導師，猶如優曇華，猶如月中兔，亦如烏之乳。八bā「難nán得dé世shì導dǎo師shī，猶yóu如rú優yōu曇tán華huá，猶yóu如rú月yuè中zhōng兔tù，亦yì如rú烏wū之zhī乳rǔ。

九有出佛世難，得人身亦難，有聞此兩者，聞法亦極難。」九jiǔ有yǒu出chū佛fó世shì難nán，得dé人rén身shēn亦yì難nán，有yǒu聞wén此cǐ兩liǎng者zhě，聞wén法fǎ亦yì極jí難nán。」一〇聞佛已出世，〔盲人〕之得眼，不再得後有，皆往正覺前。一yī〇líng聞wén佛fó已yǐ出chū世shì，〔盲máng人rén〕之zhī得dé眼yǎn，不bù再zài得dé後hòu有yǒu，皆jiē往wǎng正zhèng覺jué前qián。

一一爾時持水瓶，身著鹿皮衣，結髻並荷擔，彼等出山麓。一yī一yī爾ěr時shí持chí水shuǐ瓶píng，身shēn著zhù鹿lù皮pí衣yī，結jié髻jì並bìng荷hé擔dān，彼bǐ等děng出chū山shān麓lù。一二前方視七尺，尋索最上義，無畏如幼龍，無畏如師子。一yī二èr前qián方fāng視shì七qī尺chǐ，尋xún索suǒ最zuì上shàng義yì，無wú畏wèi如rú幼yòu龍lóng，無wú畏wèi如rú師shī子zǐ。

一三語少無戲言，靜住諸善賢，續行索落穗，彼等詣佛前。一yī三sān語yǔ少shǎo無wú戲xì言yán，靜jìng住zhù諸zhū善shàn賢xián，續xù行xíng索suǒ落luò穗suì，彼bǐ等děng詣yì佛fó前qián。一四餘一由旬半，中途我臥病，心念最勝者，彼處我命終。一yī四sì餘yú一yī由yóu旬xún半bàn，中zhōng途tú我wǒ臥wò病bìng，心xīn念niàn最zuì勝shèng者zhě，彼bǐ處chǔ我wǒ命mìng終zhōng。

一五九十四劫昔，彼時為想念，惡趣我不知，想佛之果報。一yī五wǔ九jiǔ十shí四sì劫jié昔xī，彼bǐ時shí為wéi想xiǎng念niàn，惡è趣qù我wǒ不bù知zhī，想xiǎng佛fó之zhī果guǒ報bào。一六燒盡諸煩惱…………一yī六liù燒shāo盡jìn諸zhū煩fán惱nǎo…………一七實我善來哉…………一yī七qī實shí我wǒ善shàn來lái哉zāi…………一八四種無礙解，我得八解脫…………一yī八bā四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě，我wǒ得dé八bā解jiě脫tuō…………——如是具壽想佛者長老唱此等之偈。——如rú是shì具jù壽shòu想xiǎng佛fó者zhě長cháng老lǎo唱chàng此cǐ等děng之zhī偈jì。