譬喻經(第40卷-第59卷)卷 49 · 南傳 0167a

四八一佛智稱讚者四八一佛智稱讚者四sì八bā一yī佛fó智zhì稱chēng讚zàn者zhě

一我於雪山南，建造美庵室，尋索最上義，彼時住山麓。一yī我wǒ於wū雪xuě山shān南nán，建jiàn造zào美měi庵ān室shì，尋xún索suǒ最zuì上shàng義yì，彼bǐ時shí住zhù山shān麓lù。二施食得不得，滿足根果實，我不與人交，獨行我為住。二èr施shī食shí得dé不bù得dé，滿mǎn足zú根gēn果guǒ實shí，我wǒ不bù與yǔ人rén交jiāo，獨dú行xíng我wǒ為wéi住zhù。

三時名善慧佛，世出等覺者，拔濟數多人，說明四諦道。三sān時shí名míng善shàn慧huì佛fó，世shì出chū等děng覺jué者zhě，拔bá濟jì數shù多duō人rén，說shuō明míng四sì諦dì道dào。四等覺我不聞，無誰來教我，獨自過八年，得聞世導師。四sì等děng覺jué我wǒ不bù聞wén，無wú誰shuí來lái教jiào我wǒ，獨dú自zì過guò八bā年nián，得dé聞wén世shì導dǎo師shī。

五棄去護摩木，清掃我庵室，我手持筐籃，由於山麓出。五wǔ棄qì去qù護hù摩mó木mù，清qīng掃sǎo我wǒ庵ān室shì，我wǒ手shǒu持chí筐kuāng籃lán，由yóu於wū山shān麓lù出chū。六無論村與市，只為一夜住，漸次我來近，羌達瓦底城。六liù無wú論lùn村cūn與yǔ市shì，只zhī為wéi一yī夜yè住zhù，漸jiàn次cì我wǒ來lái近jìn，羌qiāng達dá瓦wǎ底dǐ城chéng。

七世尊善慧佛，世間之導師，拔濟諸眾生，為說不死道。七qī世shì尊zūn善shàn慧huì佛fó，世shì間jiān之zhī導dǎo師shī，拔bá濟jì諸zhū眾zhòng生shēng，為wéi說shuō不bù死sǐ道dào。八遙越諸人集，禮拜勝者教，鹿皮一肩袒，稱讚世導師。八bā遙yáo越yuè諸zhū人rén集jí，禮lǐ拜bài勝shèng者zhě教jiào，鹿lù皮pí一yī肩jiān袒tǎn，稱chēng讚zàn世shì導dǎo師shī。

九「大師具幢相，有情供養柱，所趣安住島，兩足最上者。九jiǔ「大dà師shī具jù幢zhuàng相xiāng，有yǒu情qíng供gòng養yǎng柱zhù，所suǒ趣qù安ān住zhù島dǎo，兩liǎng足zú最zuì上shàng者zhě。一〇卿為巧說示，勇者度人人，世間濟度者，以上無如卿。一yī〇líng卿qīng為wéi巧qiǎo說shuō示shì，勇yǒng者zhě度dù人rén人rén，世shì間jiān濟jì度dù者zhě，以yǐ上shàng無wú如rú卿qīng。

一一實以草之端，得量最上海，雖一切知者，卿智不得量。一yī一yī實shí以yǐ草cǎo之zhī端duān，得dé量liáng最zuì上shàng海hǎi，雖suī一yī切qiè知zhī者zhě，卿qīng智zhì不bù得dé量liáng。一二計量諸大地，得置圖盤上，然量卿之智，智慧實無量。一yī二èr計jì量liáng諸zhū大dà地dì，得dé置zhì圖tú盤pán上shàng，然rán量liáng卿qīng之zhī智zhì，智zhì慧huì實shí無wú量liáng。