譬喻經(第1卷-第39卷)卷 5 · 南傳 0130a

五〇純陀（瘦短）五〇純陀（瘦短）五wǔ〇líng純chún陀tuó（瘦shòu短duǎn）

一世間居上首，悉達多佛陀，尊花獻作供，佳提為蔽覆。一yī世shì間jiān居jū上shàng首shǒu，悉xī達dá多duō佛fó陀tuó，尊zūn花huā獻xiàn作zuò供gòng，佳jiā提tí為wéi蔽bì覆fù。二諸般辦置齊，供獻於佛陀，餘花執於手，亦向佛奉獻。二èr諸zhū般bān辦bàn置zhì齊qí，供gòng獻xiàn於wū佛fó陀tuó，餘yú花huā執zhí於wū手shǒu，亦yì向xiàng佛fó奉fèng獻xiàn。

三黃金般姿容，世間大導師，清淨吾心喜，獻佛鮮花供。三sān黃huáng金jīn般bān姿zī容róng，世shì間jiān大dà導dǎo師shī，清qīng淨jìng吾wú心xīn喜xǐ，獻xiàn佛fó鮮xiān花huā供gòng。四斷惑正覺尊，隨渡瀑流人，比丘眾中坐，為說如次偈：四sì斷duàn惑huò正zhèng覺jué尊zūn，隨suí渡dù瀑pù流liú人rén，比bǐ丘qiū眾zhòng中zhōng坐zuò，為wéi說shuō如rú次cì偈jì：五「供施鮮花物，充滿天上香，吾將讚其人，傾耳聽吾說。五wǔ「供gòng施shī鮮xiān花huā物wù，充chōng滿mǎn天tiān上shàng香xiāng，吾wú將jiāng讚zàn其qí人rén，傾qīng耳ěr聽tīng吾wú說shuō。

六彼男此世沒，隨於諸天眾，佳提花圍繞，趣赴天世界。六liù彼bǐ男nán此cǐ世shì沒méi，隨suí於wū諸zhū天tiān眾zhòng，佳jiā提tí花huā圍wéi繞rào，趣qù赴fù天tiān世shì界jiè。