譬喻經(第1卷-第39卷)卷 5 · 南傳 0128a

四九須跋陀（好賢）四九須跋陀（好賢）四sì九jiǔ須xū跋bá陀tuó（好hǎo賢xián）

一巴多穆塔拉，受尊供物者，望高入涅槃，搖撼眾人等。一yī巴bā多duō穆mù塔tǎ拉lā，受shòu尊zūn供gòng物wù者zhě，望wàng高gāo入rù涅niè槃pán，搖yáo撼hàn眾zhòng人rén等děng。二正覺尊涅槃，震動十萬界，爾時諸人等，諸神皆來集。二èr正zhèng覺jué尊zūn涅niè槃pán，震zhèn動dòng十shí萬wàn界jiè，爾ěr時shí諸zhū人rén等děng，諸zhū神shén皆jiē來lái集jí。

三裝滿旃檀香，伽羅末利迦，心內喜雀躍，吾塗於至人。三sān裝zhuāng滿mǎn旃zhān檀tán香xiāng，伽jiā羅luó末mò利lì迦jiā，心xīn內nèi喜xǐ雀què躍yuè，吾wú塗tú於wū至zhì人rén。四無上彼尊師，了知吾心意，正覺尊安臥，以說如次偈：四sì無wú上shàng彼bǐ尊zūn師shī，了liǎo知zhī吾wú心xīn意yì，正zhèng覺jué尊zūn安ān臥wò，以yǐ說shuō如rú次cì偈jì：五「當吾最後時，覆香與花環，吾亦讚其人，傾耳聽吾說。五wǔ「當dāng吾wú最zuì後hòu時shí，覆fù香xiāng與yǔ花huā環huán，吾wú亦yì讚zàn其qí人rén，傾qīng耳ěr聽tīng吾wú說shuō。

六此男從此沒，兜率天界行，統領彼世後，赴樂變化天。六liù此cǐ男nán從cóng此cǐ沒méi，兜dōu率lǜ天tiān界jiè行xíng，統tǒng領lǐng彼bǐ世shì後hòu，赴fù樂lè變biàn化huà天tiān。七至誠以此法，布施盛花環，至彼業報滿，受享無虧樂。七qī至zhì誠chéng以yǐ此cǐ法fǎ，布bù施shī盛shèng花huā環huán，至zhì彼bǐ業yè報bào滿mǎn，受shòu享xiǎng無wú虧kuī樂lè。

八此男彼處沒，再生兜率天，復由彼世沒，生來於人間。八bā此cǐ男nán彼bǐ處chǔ沒méi，再zài生shēng兜dōu率lǜ天tiān，復fù由yóu彼bǐ世shì沒méi，生shēng來lái於wū人rén間jiàn。九大龍釋族子，人天界最勝，令諸有情悟，具眼者涅槃。九jiǔ大dà龍lóng釋shì族zú子zǐ，人rén天tiān界jiè最zuì勝shèng，令lìng諸zhū有yǒu情qíng悟wù，具jù眼yǎn者zhě涅niè槃pán。

一〇淨根所使故，彼意得出家，以近正覺尊，爾時發詢問。一yī〇líng淨jìng根gēn所suǒ使shǐ故gù，彼bǐ意yì得dé出chū家jiā，以yǐ近jìn正zhèng覺jué尊zūn，爾ěr時shí發fā詢xún問wèn。一一世界之導師，一切知者云，了知前世業，開啟真理門。一yī一yī世shì界jiè之zhī導dǎo師shī，一yī切qiè知zhī者zhě云yún，了liǎo知zhī前qián世shì業yè，開kāi啟qǐ真zhēn理lǐ門mén。

一二此問獲滿意，喜悅意鎮靜，禮敬於尊師，請許為出家。一yī二èr此cǐ問wèn獲huò滿mǎn意yì，喜xǐ悅yuè意yì鎮zhèn靜jìng，禮lǐ敬jìng於wū尊zūn師shī，請qǐng許xū為wéi出chū家jiā。