譬喻經(第1卷-第39卷)卷 5 · 南傳 0119a

一三亦有美宮殿，毘首羯摩造，具有十種聲，安住此都城。一yī三sān亦yì有yǒu美měi宮gōng殿diàn，毘pí首shǒu羯jié摩mó造zào，具jù有yǒu十shí種zhǒng聲shēng，安ān住zhù此cǐ都dū城chéng。一四從今無量劫，君王威力大，得即王位者，名稱甘蔗王。一yī四sì從cóng今jīn無wú量liáng劫jié，君jūn王wáng威wēi力lì大dà，得dé即jí王wáng位wèi者zhě，名míng稱chēng甘gān蔗zhè王wáng。

一五侍女一萬六，容姿皆優美，尊貴彼王妃，子生達九人。一yī五wǔ侍shì女nǚ一yī萬wàn六liù，容róng姿zī皆jiē優yōu美měi，尊zūn貴guì彼bǐ王wáng妃fēi，子zǐ生shēng達dá九jiǔ人rén。一六九子出生後，王妃各逝去，青年之少女，繼為第一妃。一yī六liù九jiǔ子zǐ出chū生shēng後hòu，王wáng妃fēi各gè逝shì去qù，青qīng年nián之zhī少shào女nǚ，繼jì為wéi第dì一yī妃fēi。

一七甘蔗王滿足，彼女受恩惠，王妃受惠施，驅逐群王子。一yī七qī甘gān蔗zhè王wáng滿mǎn足zú，彼bǐ女nǚ受shòu恩ēn惠huì，王wáng妃fēi受shòu惠huì施shī，驅qū逐zhú群qún王wáng子zǐ。一八彼等皆出家，前往山頂峰，畏怖破血統，與同棲妹等。一yī八bā彼bǐ等děng皆jiē出chū家jiā，前qián往wǎng山shān頂dǐng峰fēng，畏wèi怖bù破pò血xuè統tǒng，與yǔ同tóng棲qī妹mèi等děng。

一九其妹有一人，不幸為病侵：『吾等破血統。』王子埋彼女。一yī九jiǔ其qí妹mèi有yǒu一yī人rén，不bù幸xìng為wéi病bìng侵qīn：『吾wú等děng破pò血xuè統tǒng。』王wáng子zǐ埋mái彼bǐ女nǚ。

二〇一人剎帝利，取彼女共信，甘蔗家系譜，自此有分裂。二èr〇líng一yī人rén剎chà帝dì利lì，取qǔ彼bǐ女nǚ共gòng信xìn，甘gān蔗zhè家jiā系xì譜pǔ，自zì此cǐ有yǒu分fēn裂liè。二一彼等之後裔，號稱拘利族，彼處所擁持，享有諸財富。二èr一yī彼bǐ等děng之zhī後hòu裔yì，號hào稱chēng拘jū利lì族zú，彼bǐ處chǔ所suǒ擁yōng持chí，享xiǎng有yǒu諸zhū財cái富fù。

二二彼之身歿去，往趣神世界，於處心神適，並見諸宮殿。二èr二èr彼bǐ之zhī身shēn歿mò去qù，往wǎng趣qù神shén世shì界jiè，於wū處chǔ心xīn神shén適shì，並bìng見jiàn諸zhū宮gōng殿diàn。二三彼由天界歿，淨根所使故，再生來人間，名字稱輸那。二èr三sān彼bǐ由yóu天tiān界jiè歿mò，淨jìng根gēn所suǒ使shǐ故gù，再zài生shēng來lái人rén間jiàn，名míng字zì稱chēng輸shū那nà。

二四意堅精力盛，精懃於師教，諸漏皆正知，無漏證涅槃。」二èr四sì意yì堅jiān精jīng力lì盛shèng，精jīng懃qín於wū師shī教jiào，諸zhū漏lòu皆jiē正zhèng知zhī，無wú漏lòu證zhèng涅niè槃pán。」二五尊師視無邊，釋族長瞿曇，大雄知分別，置吾最上位。二èr五wǔ尊zūn師shī視shì無wú邊biān，釋shì族zú長cháng瞿qú曇tán，大dà雄xióng知zhī分fēn別bié，置zhì吾wú最zuì上shàng位wèi。

二六最上鍛克已，心之指向善，荷擔此一切，證悟成無漏。二èr六liù最zuì上shàng鍛duàn克kè已yǐ，心xīn之zhī指zhǐ向xiàng善shàn，荷hé擔dān此cǐ一yī切qiè，證zhèng悟wù成chéng無wú漏lòu。