大般涅槃經卷 4 · 大正藏 0628b

以三千大千世界納一毛孔，乃至本處亦以yǐ三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè納nà一yī毛máo孔kǒng，乃nǎi至zhì本běn處chǔ亦yì復如是。「善男子！復有菩薩摩訶薩住大涅復fù如rú是shì。「善shàn男nán子zǐ！

復fù有yǒu菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà住zhù大dà涅niè槃，斷取十方三千大千諸佛世界置於針槃pán，斷duàn取qǔ十shí方fāng三sān千qiān大dà千qiān諸zhū佛fó世shì界jiè置zhì於wū針zhēn鋒如貫棗葉，擲著他方異佛世界。其中所鋒fēng如rú貫guàn棗zǎo葉yè，擲zhì著zhù他tā方fāng異yì佛fó世shì界jiè。其qí中zhōng所suǒ有一切眾生不覺往返、為在何處，唯應度有yǒu一yī切qiè眾zhòng生shēng不bù覺jué往wǎng返fǎn、為wéi在zài何hé處chǔ，唯wéi應yīng度dù者乃能見之，乃至本處亦復如是。「善男子！者zhě乃nǎi能néng見jiàn之zhī，乃nǎi至zhì本běn處chǔ亦yì復fù如rú是shì。

「善shàn男nán子zǐ！復有菩薩摩訶薩住大涅槃，斷取十方三復fù有yǒu菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà住zhù大dà涅niè槃pán，斷duàn取qǔ十shí方fāng三sān千大千諸佛世界置於右掌如陶家輪，擲千qiān大dà千qiān諸zhū佛fó世shì界jiè置zhì於wū右yòu掌zhǎng如rú陶táo家jiā輪lún，擲zhì置他方微塵世界。無一眾生有往來想，唯應置zhì他tā方fāng微wēi塵chén世shì界jiè。

無wú一yī眾zhòng生shēng有yǒu往wǎng來lái想xiǎng，唯wéi應yīng度者乃見之耳，乃至本處亦復如是。「善男度dù者zhě乃nǎi見jiàn之zhī耳ěr，乃nǎi至zhì本běn處chǔ亦yì復fù如rú是shì。「善shàn男nán子！復有菩薩摩訶薩住大涅槃，斷取一切子zǐ！

復fù有yǒu菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà住zhù大dà涅niè槃pán，斷duàn取qǔ一yī切qiè十方無量諸佛世界悉納己身。其中眾生悉十shí方fāng無wú量liáng諸zhū佛fó世shì界jiè悉xī納nà己jǐ身shēn。其qí中zhōng眾zhòng生shēng悉xī不迫迮、亦無往返及住處想，唯應度者乃不bù迫pò迮zé、亦yì無wú往wǎng返fǎn及jí住zhù處chǔ想xiǎng，唯wéi應yīng度dù者zhě乃nǎi能見之，乃至本處亦復如是。「善男子！復有能néng見jiàn之zhī，乃nǎi至zhì本běn處chǔ亦yì復fù如rú是shì。

「善shàn男nán子zǐ！復fù有yǒu菩薩摩訶薩住大涅槃，以十方世界內一菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà住zhù大dà涅niè槃pán，以yǐ十shí方fāng世shì界jiè內nèi一yī塵中。其中眾生亦無迫迮、往返之想，唯應塵chén中zhōng。

其qí中zhōng眾zhòng生shēng亦yì無wú迫pò迮zé、往wǎng返fǎn之zhī想xiǎng，唯wéi應yīng度者乃能見之，乃至本處亦復如是。「善男度dù者zhě乃nǎi能néng見jiàn之zhī，乃nǎi至zhì本běn處chǔ亦yì復fù如rú是shì。「善shàn男nán子！是菩薩摩訶薩住大涅槃，則能示現種種子zǐ！

是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà住zhù大dà涅niè槃pán，則zé能néng示shì現xiàn種zhǒng種zhǒng無量神通變化，是故名曰大般涅槃。是菩薩無wú量liáng神shén通tōng變biàn化huà，是shì故gù名míng曰yuē大dà般bān涅niè槃pán。是shì菩pú薩sà摩訶薩所可示現如是無量神通變化，一摩mó訶hē薩sà所suǒ可kě示shì現xiàn如rú是shì無wú量liáng神shén通tōng變biàn化huà，一yī切眾生無能測量，汝今云何能知如來習近切qiè眾zhòng生shēng無wú能néng測cè量liáng，汝rǔ今jīn云yún何hé能néng知zhī如rú來lái習xí近jìn愛欲，生羅睺羅？愛ài欲yù，生shēng羅luó睺hóu羅luó？

「善男子！我已久住是大涅槃，種種示現神通「善shàn男nán子zǐ！我wǒ已yǐ久jiǔ住zhù是shì大dà涅niè槃pán，種zhǒng種zhǒng示shì現xiàn神shén通tōng變化，於此三千大千世界百億日月、百億閻變biàn化huà，於wū此cǐ三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè百bǎi億yì日rì月yuè、百bǎi億yì閻yán浮提種種示現，如《首楞嚴經》中廣說。我於三浮fú提tí種zhǒng種zhǒng示shì現xiàn，如rú《首shǒu楞léng嚴yán經jīng》中zhōng廣guǎng說shuō。

我wǒ於wū三sān千大千世界或閻浮提示現涅槃，亦不畢竟千qiān大dà千qiān世shì界jiè或huò閻yán浮fú提tí示shì現xiàn涅niè槃pán，亦yì不bù畢bì竟jìng取於涅槃。或閻浮提示入母胎，令其父母取qǔ於wū涅niè槃pán。或huò閻yán浮fú提tí示shì入rù母mǔ胎tāi，令lìng其qí父fù母mǔ生我子想，而我此身畢竟不從愛欲和合生shēng我wǒ子zǐ想xiǎng，而ér我wǒ此cǐ身shēn畢bì竟jìng不bù從cóng愛ài欲yù和hé合hé而得生也。我已久從無量劫來離於愛欲，而ér得dé生shēng也yě。

我wǒ已yǐ久jiǔ從cóng無wú量liáng劫jié來lái離lí於wū愛ài欲yù，