大般涅槃經卷 3 · 大正藏 0624c

調伏利益眾生。云何知重？若見如來因事調diào伏fú利lì益yì眾zhòng生shēng。云yún何hé知zhī重zhòng？

若ruò見jiàn如rú來lái因yīn事shì制戒，汝從今日慎莫更犯。如四重禁，出家制zhì戒jiè，汝rǔ從cóng今jīn日rì慎shèn莫mò更gèng犯fàn。如rú四sì重chóng禁jìn，出chū家jiā之人所不應作，而故作者非是沙門、非釋之zhī人rén所suǒ不bù應yīng作zuò，而ér故gù作zuò者zhě非fēi是shì沙shā門mén、非fēi釋shì種子，是名為重。云何為輕？若犯輕事，如是種zhǒng子zǐ，是shì名míng為wéi重zhòng。

云yún何hé為wéi輕qīng？若ruò犯fàn輕qīng事shì，如rú是shì三諫，若能捨者，是名為輕。非律不證者，若有三sān諫jiàn，若ruò能néng捨shě者zhě，是shì名míng為wéi輕qīng。

非fēi律lǜ不bù證zhèng者zhě，若ruò有yǒu讚說不清淨物應受用者，不共同止。是讚zàn說shuō不bù清qīng淨jìng物wù應yīng受shòu用yòng者zhě，不bù共gòng同tóng止zhǐ。是shì律應證者，善學戒律，不近破戒，見有所行律lǜ應yīng證zhèng者zhě，善shàn學xué戒jiè律lǜ，不bù近jìn破pò戒jiè，見jiàn有yǒu所suǒ行xíng隨順戒律心生歡喜。如是能知佛法所作，隨suí順shùn戒jiè律lǜ心xīn生shēng歡huān喜xǐ。

如rú是shì能néng知zhī佛fó法fǎ所suǒ作zuò，善能解說，是名律師。善解一字、善持契經，善shàn能néng解jiě說shuō，是shì名míng律lǜ師shī。善shàn解jiě一yī字zì、善shàn持chí契qì經jīng，亦復如是。如是，善男子！佛法無量，不可思議；亦yì復fù如rú是shì。

如rú是shì，善shàn男nán子zǐ！佛fó法fǎ無wú量liáng，不bù可kě思sī議yì；

如來亦爾，不可思議。」迦葉菩薩白佛言：「世尊！如rú來lái亦yì爾ěr，不bù可kě思sī議yì。」迦jiā葉yè菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

如是如是，誠如聖教。佛法無量，不可思議；如rú是shì如rú是shì，誠chéng如rú聖shèng教jiào。佛fó法fǎ無wú量liáng，不bù可kě思sī議yì；

如來亦爾，不可思議。故知如來常住、不壞、無如rú來lái亦yì爾ěr，不bù可kě思sī議yì。故gù知zhī如rú來lái常cháng住zhù、不bù壞huài、無wú有變異。我今善學，亦當為人廣宣是義。」爾有yǒu變biàn異yì。

我wǒ今jīn善shàn學xué，亦yì當dāng為wéi人rén廣guǎng宣xuān是shì義yì。」爾ěr時，佛讚迦葉菩薩：「善哉，善哉。如來身者即時shí，佛fó讚zàn迦jiā葉yè菩pú薩sà：「善shàn哉zāi，善shàn哉zāi。

如rú來lái身shēn者zhě即jí是金剛不可壞身，菩薩應當如是善學，正見是shì金jīn剛gāng不bù可kě壞huài身shēn，菩pú薩sà應yīng當dāng如rú是shì善shàn學xué，正zhèng見jiàn正知。若能如是了了知見，即是見佛金剛之正zhèng知zhī。若ruò能néng如rú是shì了liǎo了liǎo知zhī見jiàn，即jí是shì見jiàn佛fó金jīn剛gāng之zhī身、不可壞身，如於鏡中見諸色像。」身shēn、不bù可kě壞huài身shēn，如rú於wū鏡jìng中zhōng見jiàn諸zhū色sè像xiàng。」

6名字功德品大般涅槃經名字功德品第六6名míng字zì功gōng德dé品pǐn大dà般bān涅niè槃pán經jīng名míng字zì功gōng德dé品pǐn第dì六liù

爾時，如來復告迦葉：「善男子！汝今應當善持爾ěr時shí，如rú來lái復fù告gào迦jiā葉yè：「善shàn男nán子zǐ！汝rǔ今jīn應yīng當dāng善shàn持chí是經文字、章句、所有功德。若有善男子、善女是shì經jīng文wén字zì、章zhāng句jù、所suǒ有yǒu功gōng德dé。

若ruò有yǒu善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人聞是經名生四趣者，無有是處。何以人rén聞wén是shì經jīng名míng生shēng四sì趣qù者zhě，無wú有yǒu是shì處chǔ。何hé以yǐ故？如是經典乃是無量無邊諸佛之所修故gù？

如rú是shì經jīng典diǎn乃nǎi是shì無wú量liáng無wú邊biān諸zhū佛fó之zhī所suǒ修xiū習，所得功德我今當說。」迦葉菩薩白佛言：習xí，所suǒ得dé功gōng德dé我wǒ今jīn當dāng說shuō。」迦jiā葉yè菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「世尊！當何名此經？菩薩摩訶薩云何奉持？」「世shì尊zūn！

當dāng何hé名míng此cǐ經jīng？菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà云yún何hé奉fèng持chí？」

佛告迦葉：「是經名為『大般涅槃』，上語亦善、中佛fó告gào迦jiā葉yè：「是shì經jīng名míng為wéi『大dà般bān涅niè槃pán』，上shàng語yǔ亦yì善shàn、中zhōng語亦善、下語亦善。義味深邃，其文亦善。純備語yǔ亦yì善shàn、下xià語yǔ亦yì善shàn。義yì味wèi深shēn邃suì，其qí文wén亦yì善shàn。

純chún備bèi具足清淨梵行，金剛寶藏滿足無缺。汝善諦具jù足zú清qīng淨jìng梵fàn行xíng，金jīn剛gāng寶bǎo藏cáng滿mǎn足zú無wú缺quē。汝rǔ善shàn諦dì聽，我今當說。善男子！所言大者，名之為常。聽tīng，我wǒ今jīn當dāng說shuō。

善shàn男nán子zǐ！所suǒ言yán大dà者zhě，名míng之zhī為wéi常cháng。