摩訶般若波羅蜜經卷 1 · 大正藏 0223b

若不相應，不見受想行識若相應若不相若ruò不bù相xiāng應yīng，不bù見jiàn受shòu想xiǎng行xíng識shí若ruò相xiāng應yīng若ruò不bù相xiāng應，不見眼乃至意、色乃至法，眼色識界乃至應yīng，不bù見jiàn眼yǎn乃nǎi至zhì意yì、色sè乃nǎi至zhì法fǎ，眼yǎn色sè識shí界jiè乃nǎi至zhì意法識界若相應若不相應，不見四念處意yì法fǎ識shí界jiè若ruò相xiāng應yīng若ruò不bù相xiāng應yīng，不bù見jiàn四sì念niàn處chǔ乃至八聖道分、佛十力乃至一切種智若相乃nǎi至zhì八bā聖shèng道dào分fēn、佛fó十shí力lì乃nǎi至zhì一yī切qiè種zhǒng智zhì若ruò相xiāng應若不相應。如是，舍利弗！當知菩薩摩訶薩應yīng若ruò不bù相xiāng應yīng。如rú是shì，舍shè利lì弗fú！

當dāng知zhī菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà與般若波羅蜜相應。「復次，舍利弗！菩薩摩訶與yǔ般bō若rě波bō羅luó蜜mì相xiāng應yīng。「復fù次cì，舍shè利lì弗fú！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩行般若波羅蜜時，空不與空合，無相不薩sà行xíng般bō若rě波bō羅luó蜜mì時shí，空kōng不bù與yǔ空kōng合hé，無wú相xiāng不bù與無相合，無作不與無作合。何以故？空、無與yǔ無wú相xiāng合hé，無wú作zuò不bù與yǔ無wú作zuò合hé。何hé以yǐ故gù？

空kōng、無wú相、無作無有合與不合。舍利弗！菩薩摩相xiāng、無wú作zuò無wú有yǒu合hé與yǔ不bù合hé。舍shè利lì弗fú！

菩pú薩sà摩mó訶薩如是習應，是名與般若波羅蜜相應。訶hē薩sà如rú是shì習xí應yīng，是shì名míng與yǔ般bō若rě波bō羅luó蜜mì相xiāng應yīng。「復次，舍利弗！菩薩摩訶薩行般若波羅蜜時，「復fù次cì，舍shè利lì弗fú！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng般bō若rě波bō羅luó蜜mì時shí，入諸法自相空，入已，色不作合不作不合，入rù諸zhū法fǎ自zì相xiàng空kōng，入rù已yǐ，色sè不bù作zuò合hé不bù作zuò不bù合hé，受想行識不作合不作不合，色不與前際受shòu想xiǎng行xíng識shí不bù作zuò合hé不bù作zuò不bù合hé，色sè不bù與yǔ前qián際jì合。何以故？不見前際故。色不與後際合。合hé。何hé以yǐ故gù？

不bù見jiàn前qián際jì故gù。色sè不bù與yǔ後hòu際jì合hé。

何以故？不見後際故。色不與現在合。何何hé以yǐ故gù？不bù見jiàn後hòu際jì故gù。

色sè不bù與yǔ現xiàn在zài合hé。何hé以故？不見現在故。受想行識亦如是。「復次，以yǐ故gù？

不bù見jiàn現xiàn在zài故gù。受shòu想xiǎng行xíng識shí亦yì如rú是shì。

「復fù次cì，舍利弗！菩薩摩訶薩行般若波羅蜜，前際不舍shè利lì弗fú！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng般bō若rě波bō羅luó蜜mì，前qián際jì不bù與後際合，後際不與前際合，現在不與與yǔ後hòu際jì合hé，後hòu際jì不bù與yǔ前qián際jì合hé，現xiàn在zài不bù與yǔ前際後際合，前際後際亦不與現在合，三前qián際jì後hòu際jì合hé，前qián際jì後hòu際jì亦yì不bù與yǔ現xiàn在zài合hé，三sān際名空故。舍利弗！菩薩摩訶薩如是習應際jì名míng空kōng故gù。

舍shè利lì弗fú！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà如rú是shì習xí應yīng者，是名與般若波羅蜜相應。「復次，舍利弗！者zhě，是shì名míng與yǔ般bō若rě波bō羅luó蜜mì相xiāng應yīng。

「復fù次cì，舍shè利lì弗fú！菩薩摩訶薩行般若波羅蜜，薩婆若不與過菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng般bō若rě波bō羅luó蜜mì，薩sà婆pó若ruò不bù與yǔ過guò去世合。何以故？過去世不可見，何況薩婆去qù世shì合hé。

何hé以yǐ故gù？過guò去qù世shì不bù可kě見jiàn，何hé況kuàng薩sà婆pó若與過去世合。薩婆若不與未來世合。何若ruò與yǔ過guò去qù世shì合hé。

薩sà婆pó若ruò不bù與yǔ未wèi來lái世shì合hé。何hé以故？未來世不可見，何況薩婆若與未來以yǐ故gù？

未wèi來lái世shì不bù可kě見jiàn，何hé況kuàng薩sà婆pó若ruò與yǔ未wèi來lái世合。薩婆若不與現在世合。何以故？現在世shì合hé。薩sà婆pó若ruò不bù與yǔ現xiàn在zài世shì合hé。

何hé以yǐ故gù？現xiàn在zài世不可見，何況薩婆若與現在世合。舍利世shì不bù可kě見jiàn，何hé況kuàng薩sà婆pó若ruò與yǔ現xiàn在zài世shì合hé。

舍shè利lì弗！菩薩摩訶薩如是習應，是名與般若波弗fú！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà如rú是shì習xí應yīng，是shì名míng與yǔ般bō若rě波bō羅蜜相應。「復次，舍利弗！菩薩摩訶薩行般若羅luó蜜mì相xiāng應yīng。

「復fù次cì，舍shè利lì弗fú！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng般bō若rě