大方廣佛華嚴經卷 34 · 大正藏 0617c

當知如來法身，無有彼此，悉能究竟一切當dāng知zhī如rú來lái法fǎ身shēn，無wú有yǒu彼bǐ此cǐ，悉xī能néng究jiū竟jìng一yī切qiè眾生，而作佛事。佛子！是為菩薩摩訶薩第眾zhòng生shēng，而ér作zuò佛fó事shì。佛fó子zǐ！

是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà第dì九勝行，知、見如來。「復次，佛子！譬如大海，有九jiǔ勝shèng行xíng，知zhī、見jiàn如rú來lái。「復fù次cì，佛fó子zǐ！

譬pì如rú大dà海hǎi，有yǒu寶名曰一切世間莊嚴如意摩尼寶王，具寶bǎo名míng曰yuē一yī切qiè世shì間jiān莊zhuāng嚴yán如rú意yì摩mó尼ní寶bǎo王wáng，具jù足成就百萬功德。隨彼寶王所住之處，一切足zú成chéng就jiù百bǎi萬wàn功gōng德dé。隨suí彼bǐ寶bǎo王wáng所suǒ住zhù之zhī處chǔ，一yī切qiè眾生所有苦患皆得除滅，隨其所願，悉能充眾zhòng生shēng所suǒ有yǒu苦kǔ患huàn皆jiē得dé除chú滅miè，隨suí其qí所suǒ願yuàn，悉xī能néng充chōng滿，彼摩尼寶王，非少福眾生所能得見；如滿mǎn，彼bǐ摩mó尼ní寶bǎo王wáng，非fēi少shǎo福fú眾zhòng生shēng所suǒ能néng得dé見jiàn；

如rú來法身摩尼寶王亦復如是，若有眾生得來lái法fǎ身shēn摩mó尼ní寶bǎo王wáng亦yì復fù如rú是shì，若ruò有yǒu眾zhòng生shēng得dé聞見者，皆悉除滅生死之苦，若一切眾生，聞wén見jiàn者zhě，皆jiē悉xī除chú滅miè生shēng死sǐ之zhī苦kǔ，若ruò一yī切qiè眾zhòng生shēng，一時專念欲見如來，皆悉覩見，能令歡一yī時shí專zhuān念niàn欲yù見jiàn如rú來lái，皆jiē悉xī覩dǔ見jiàn，能néng令lìng歡huān喜，所願悉滿。如來法身，非少福眾生之所喜xǐ，所suǒ願yuàn悉xī滿mǎn。如rú來lái法fǎ身shēn，非fēi少shǎo福fú眾zhòng生shēng之zhī所suǒ能見，除佛神力，隨其所應而示現身。佛子！能néng見jiàn，除chú佛fó神shén力lì，隨suí其qí所suǒ應yīng而ér示shì現xiàn身shēn。

佛fó子zǐ！是為菩薩摩訶薩第十勝行，知、見如來。菩薩是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà第dì十shí勝shèng行xíng，知zhī、見jiàn如rú來lái。

菩pú薩sà摩訶薩，具足成就無量淨心，充滿十方，深摩mó訶hē薩sà，具jù足zú成chéng就jiù無wú量liáng淨jìng心xīn，充chōng滿mǎn十shí方fāng，深shēn入法界，住真實際，無生無滅，三世平等，悉入rù法fǎ界jiè，住zhù真zhēn實shí際jì，無wú生shēng無wú滅miè，三sān世shì平píng等děng，悉xī能除滅一切虛妄。入未來際，正法充滿，一能néng除chú滅miè一yī切qiè虛xū妄wàng。入rù未wèi來lái際jì，正zhèng法fǎ充chōng滿mǎn，一yī切世間，一切法界，一切佛身，無量莊嚴。」爾時，切qiè世shì間jiān，一yī切qiè法fǎ界jiè，一yī切qiè佛fó身shēn，無wú量liáng莊zhuāng嚴yán。」

爾ěr時shí，普賢菩薩摩訶薩欲重明此義，以偈頌曰：普pǔ賢xián菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà欲yù重zhòng明míng此cǐ義yì，以yǐ偈jì頌sòng曰yuē：「譬如虛空性，無處而不至，「譬pì如rú虛xū空kōng性xìng，無wú處chǔ而ér不bù至zhì，十方世界中，一切諸佛剎，十shí方fāng世shì界jiè中zhōng，一yī切qiè諸zhū佛fó剎chà，色處非色處，一切眾生類，色sè處chǔ非fēi色sè處chǔ，一yī切qiè眾zhòng生shēng類lèi，去來今現在，非至非不至。去qù來lái今jīn現xiàn在zài，非fēi至zhì非fēi不bù至zhì。一切諸最勝，清淨妙法身，一yī切qiè諸zhū最zuì勝shèng，清qīng淨jìng妙miào法fǎ身shēn，無處而不至，充滿諸法界。無wú處chǔ而ér不bù至zhì，充chōng滿mǎn諸zhū法fǎ界jiè。

最勝妙法身，一切莫能見，最zuì勝shèng妙miào法fǎ身shēn，一yī切qiè莫mò能néng見jiàn，教化眾生故，導師為示現。教jiào化huà眾zhòng生shēng故gù，導dǎo師shī為wéi示shì現xiàn。譬如虛空性，無能執持者，譬pì如rú虛xū空kōng性xìng，無wú能néng執zhí持chí者zhě，普令諸群生，無礙造眾業。普pǔ令lìng諸zhū群qún生shēng，無wú礙ài造zào眾zhòng業yè。

虛空無是念，我今何所作？虛xū空kōng無wú是shì念niàn，我wǒ今jīn何hé所suǒ作zuò？