大方廣佛華嚴經卷 34 · 大正藏 0614b

大方廣佛華嚴經卷第三十四大dà方fāng廣guǎng佛fó華huá嚴yán經jīng卷juàn第dì三sān十shí四sì

東晉天竺三藏佛馱跋陀羅譯東dōng晉jìn天tiān竺zhú三sān藏zàng佛fó馱tuó跋bá陀tuó羅luó譯yì

之二寶王如來性起品第三十二之二之zhī二èr寶bǎo王wáng如rú來lái性xìng起qǐ品pǐn第dì三sān十shí二èr之zhī二èr

「佛子！菩薩摩訶薩又復應知如來性起正「佛fó子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà又yòu復fù應yīng知zhī如rú來lái性xìng起qǐ正zhèng法：功德無量，行無量故；充滿十方，無來去法fǎ：功gōng德dé無wú量liáng，行xíng無wú量liáng故gù；

充chōng滿mǎn十shí方fāng，無wú來lái去qù故；離生住滅，無有行故；離心意識，無有故gù；離lí生shēng住zhù滅miè，無wú有yǒu行xíng故gù；

離lí心xīn意yì識shí，無wú有yǒu身故；性如虛空，悉平等故；一切眾生無我、身shēn故gù；性xìng如rú虛xū空kōng，悉xī平píng等děng故gù；

一yī切qiè眾zhòng生shēng無wú我wǒ、我所，無有盡故；一切剎無盡，無有轉故；我wǒ所suǒ，無wú有yǒu盡jìn故gù；一yī切qiè剎chà無wú盡jìn，無wú有yǒu轉zhuǎn故gù；

不斷未來際，無有退故；如來智無疑、無不bù斷duàn未wèi來lái際jì，無wú有yǒu退tuì故gù；如rú來lái智zhì無wú疑yí、無wú二，平等觀察有為、無為故；成等正覺，饒二èr，平píng等děng觀guān察chá有yǒu為wéi、無wú為wéi故gù；

成chéng等děng正zhèng覺jué，饒ráo益眾生，本行迴向自在滿足故。」爾時，普賢菩益yì眾zhòng生shēng，本běn行háng迴huí向xiàng自zì在zài滿mǎn足zú故gù。」爾ěr時shí，普pǔ賢xián菩pú薩欲重明此義，以偈頌曰：薩sà欲yù重zhòng明míng此cǐ義yì，以yǐ偈jì頌sòng曰yuē：「一切眾諦聽，如來十力法，「一yī切qiè眾zhòng諦dì聽tīng，如rú來lái十shí力lì法fǎ，一切諸世間，最勝無有上，一yī切qiè諸zhū世shì間jiān，最zuì勝shèng無wú有yǒu上shàng，悉與無等等，亦與虛空等，悉xī與yǔ無wú等děng等děng，亦yì與yǔ虛xū空kōng等děng，功德無等者，境界不可量。功gōng德dé無wú等děng者zhě，境jìng界jiè不bù可kě量liáng。

一切諸如來，功德無有量，一yī切qiè諸zhū如rú來lái，功gōng德dé無wú有yǒu量liáng，