大方廣佛華嚴經卷 17 · 大正藏 0511b

肢節所攝善根迴向眾生：令一切眾生得肢zhī節jié所suǒ攝shè善shàn根gēn迴huí向xiàng眾zhòng生shēng：令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé如化身，永離世間骨血肉身；令一切眾生如rú化huà身shēn，永yǒng離lí世shì間jiān骨gǔ血xuè肉ròu身shēn；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得金剛力身，無能壞者，無能勝者；令一切得dé金jīn剛gāng力lì身shēn，無wú能néng壞huài者zhě，無wú能néng勝shèng者zhě；

令lìng一yī切qiè眾生得薩婆若力具足法身，從無縛無著眾zhòng生shēng得dé薩sà婆pó若ruò力lì具jù足zú法fǎ身shēn，從cóng無wú縛fù無wú著zhù法界出生；令一切眾生得智力身，諸根堅法fǎ界jiè出chū生shēng；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé智zhì力lì身shēn，諸zhū根gēn堅jiān固，不可斷壞；令一切眾生得法力身，智力固gù，不bù可kě斷duàn壞huài；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé法fǎ力lì身shēn，智zhì力lì自在，到於彼岸；令一切眾生得堅固身，不自zì在zài，到dào於wū彼bǐ岸àn；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé堅jiān固gù身shēn，不bù可壞散；令一切眾生得隨應化身，善能調可kě壞huài散sàn；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé隨suí應yīng化huà身shēn，善shàn能néng調diào伏成熟眾生；令一切眾生得智熏身，具伏fú成chéng熟shú眾zhòng生shēng；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé智zhì熏xūn身shēn，具jù那羅延肢節莊嚴；令一切眾生得堅固流注那nà羅luó延yán肢zhī節jié莊zhuāng嚴yán；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé堅jiān固gù流liú注zhù不斷絕身，究竟永離一切疲倦；令一切眾不bù斷duàn絕jué身shēn，究jiū竟jìng永yǒng離lí一yī切qiè疲pí倦juàn；令lìng一yī切qiè眾zhòng生得安住力身，悉皆具足勇猛精進；令一生shēng得dé安ān住zhù力lì身shēn，悉xī皆jiē具jù足zú勇yǒng猛měng精jīng進jìn；

令lìng一yī切眾生得淨法身，悉能分別一切眾生，入切qiè眾zhòng生shēng得dé淨jìng法fǎ身shēn，悉xī能néng分fēn別bié一yī切qiè眾zhòng生shēng，入rù於無量智身境界；令一切眾生得功德力於wū無wú量liáng智zhì身shēn境jìng界jiè；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé功gōng德dé力lì身，除滅眾惡，見者不虛；令一切眾生得無身shēn，除chú滅miè眾zhòng惡è，見jiàn者zhě不bù虛xū；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé無wú礙身，皆悉究竟無染著智；令一切眾生得礙ài身shēn，皆jiē悉xī究jiū竟jìng無wú染rǎn著zhù智zhì；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé佛所攝身，常為一切佛所守護；令一切眾佛fó所suǒ攝shè身shēn，常cháng為wéi一yī切qiè佛fó所suǒ守shǒu護hù；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生得普饒益眾生之身，悉能遍入一切諸生shēng得dé普pǔ饒ráo益yì眾zhòng生shēng之zhī身shēn，悉xī能néng遍biàn入rù一yī切qiè諸zhū道；令一切眾生得圓應身，十方眾生悉見道dào；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé圓yuán應yīng身shēn，十shí方fāng眾zhòng生shēng悉xī見jiàn其面，無背佛法，清淨照明，常現在前；令一其qí面miàn，無wú背bèi佛fó法fǎ，清qīng淨jìng照zhào明míng，常cháng現xiàn在zài前qián；

令lìng一yī切眾生得具足精進身，修習究竟大乘智切qiè眾zhòng生shēng得dé具jù足zú精jīng進jìn身shēn，修xiū習xí究jiū竟jìng大dà乘chéng智zhì慧；令一切眾生捨離我慢自大放逸之身，慧huì；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng捨shě離lí我wǒ慢màn自zì大dà放fàng逸yì之zhī身shēn，得清淨身，智慧安住，不可傾動；令一切眾得dé清qīng淨jìng身shēn，智zhì慧huì安ān住zhù，不bù可kě傾qīng動dòng；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生得堅持戒身，成就大乘一切智業；令一生shēng得dé堅jiān持chí戒jiè身shēn，成chéng就jiù大dà乘chéng一yī切qiè智zhì業yè；令lìng一yī切眾生得生佛家身，永離世間生死穢身。切qiè眾zhòng生shēng得dé生shēng佛fó家jiā身shēn，永yǒng離lí世shì間jiān生shēng死sǐ穢huì身shēn。

是為菩薩摩訶薩施肢節諸骨善根迴向，令是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà施shī肢zhī節jié諸zhū骨gǔ善shàn根gēn迴huí向xiàng，令lìng一切眾生皆悉清淨，得薩婆若。「菩薩摩訶薩一yī切qiè眾zhòng生shēng皆jiē悉xī清qīng淨jìng，得dé薩sà婆pó若ruò。「菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà見有人來，手執利刀乞厚薄皮，以愛眼見jiàn有yǒu人rén來lái，手shǒu執zhí利lì刀dāo乞qǐ厚hòu薄báo皮pí，以yǐ愛ài眼yǎn視，歡喜恭敬，為敷座處，即作是念：『福田難視shì，歡huān喜xǐ恭gōng敬jìng，為wéi敷fū座zuò處chǔ，即jí作zuò是shì念niàn：『福fú田tián難nán