大方廣佛華嚴經卷 17 · 大正藏 0510b

身出血布施善根，大乘心迴向，清淨心迴向，身shēn出chū血xuè布bù施shī善shàn根gēn，大dà乘chéng心xīn迴huí向xiàng，清qīng淨jìng心xīn迴huí向xiàng，大心迴向，歡喜心迴向，大歡喜心迴向，無厭大dà心xīn迴huí向xiàng，歡huān喜xǐ心xīn迴huí向xiàng，大dà歡huān喜xǐ心xīn迴huí向xiàng，無wú厭yàn心迴向，安樂心迴向，不濁心善根迴向。「菩薩心xīn迴huí向xiàng，安ān樂lè心xīn迴huí向xiàng，不bù濁zhuó心xīn善shàn根gēn迴huí向xiàng。「菩pú薩sà摩訶薩見有人來乞髓肉時，歡喜軟語謂摩mó訶hē薩sà見jiàn有yǒu人rén來lái乞qǐ髓suǐ肉ròu時shí，歡huān喜xǐ軟ruǎn語yǔ謂wèi乞者言：『我身髓肉隨意取用。』如饒益菩薩、一乞qǐ者zhě言yán：『我wǒ身shēn髓suǐ肉ròu隨suí意yì取qǔ用yòng。』

如rú饒ráo益yì菩pú薩sà、一yī切施王菩薩等無量菩薩摩訶薩，於諸趣中切qiè施shī王wáng菩pú薩sà等děng無wú量liáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，於wū諸zhū趣qù中zhōng無量生處，捨髓肉時，心大歡喜，施心深廣，不無wú量liáng生shēng處chǔ，捨shě髓suǐ肉ròu時shí，心xīn大dà歡huān喜xǐ，施shī心xīn深shēn廣guǎng，不bù可測量；一切菩薩所修習心，無上大乘妙善可kě測cè量liáng；一yī切qiè菩pú薩sà所suǒ修xiū習xí心xīn，無wú上shàng大dà乘chéng妙miào善shàn根心，捨離塵垢正直勝心，於來求者施無盡根gēn心xīn，捨shě離lí塵chén垢gòu正zhèng直zhí勝shèng心xīn，於wū來lái求qiú者zhě施shī無wú盡jìn心，能捨自己愛重身心，一向專求無量善根心xīn，能néng捨shě自zì己jǐ愛ài重zhòng身shēn心xīn，一yī向xiàng專zhuān求qiú無wú量liáng善shàn根gēn妙功德寶所覆之心，菩薩所行無厭足心，大妙miào功gōng德dé寶bǎo所suǒ覆fù之zhī心xīn，菩pú薩sà所suǒ行xíng無wú厭yàn足zú心xīn，大dà布施心，離疑惑心，於來乞者所布施物無中布bù施shī心xīn，離lí疑yí惑huò心xīn，於wū來lái乞qǐ者zhě所suǒ布bù施shī物wù無wú中zhōng悔心，分別布施不求報心，平等布施無選擇悔huǐ心xīn，分fēn別bié布bù施shī不bù求qiú報bào心xīn，平píng等děng布bù施shī無wú選xuǎn擇zé心。菩薩摩訶薩施髓肉時，於諸佛所生尊心xīn。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà施shī髓suǐ肉ròu時shí，於wū諸zhū佛fó所suǒ生shēng尊zūn父心，令一切眾生清淨安住嚴淨現在諸父fù心xīn，令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng清qīng淨jìng安ān住zhù嚴yán淨jìng現xiàn在zài諸zhū世界中一切佛剎，大悲現前救護眾生，菩提世shì界jiè中zhōng一yī切qiè佛fó剎chà，大dà悲bēi現xiàn前qián救jiù護hù眾zhòng生shēng，菩pú提tí現前十力明觀，三世菩薩現前滿足善根，無現xiàn前qián十shí力lì明míng觀guān，三sān世shì菩pú薩sà現xiàn前qián滿mǎn足zú善shàn根gēn，無wú畏現前大師子吼，三世現前智慧平等，一切畏wèi現xiàn前qián大dà師shī子zǐ吼hǒu，三sān世shì現xiàn前qián智zhì慧huì平píng等děng，一yī切qiè世間現前盡未來際修菩薩願，無憂現前世shì間jiān現xiàn前qián盡jìn未wèi來lái際jì修xiū菩pú薩sà願yuàn，無wú憂yōu現xiàn前qián修習無數諸菩薩行。菩薩摩訶薩施髓肉修xiū習xí無wú數shù諸zhū菩pú薩sà行xíng。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà施shī髓suǐ肉ròu時，如是迴向：以此善根令一切眾生得金時shí，如rú是shì迴huí向xiàng：以yǐ此cǐ善shàn根gēn令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé金jīn剛藏不可壞身；令一切眾生得微密身，無剛gāng藏cáng不bù可kě壞huài身shēn；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé微wēi密mì身shēn，無wú有疎漏；令一切眾生得佛清淨莊嚴如意有yǒu疎shū漏lòu；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé佛fó清qīng淨jìng莊zhuāng嚴yán如rú意yì法身；令一切眾生得百福德身，三十二相法fǎ身shēn；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé百bǎi福fú德dé身shēn，三sān十shí二èr相xiāng而自莊嚴；令一切眾生得八十種好妙莊嚴而ér自zì莊zhuāng嚴yán；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé八bā十shí種zhǒng好hǎo妙miào莊zhuāng嚴yán身，具足十力，不可斷壞；令一切眾生逮得身shēn，具jù足zú十shí力lì，不bù可kě斷duàn壞huài；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng逮dǎi得dé如來常住妙身，不可測量；令一切眾生得如rú來lái常cháng住zhù妙miào身shēn，不bù可kě測cè量liáng；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé最勝身，一切諸魔所不能壞；令一切眾生最zuì勝shèng身shēn，一yī切qiè諸zhū魔mó所suǒ不bù能néng壞huài；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng悉得一身，等三世佛；令一切眾生得無礙悉xī得dé一yī身shēn，等děng三sān世shì佛fó；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé無wú礙ài