大方廣佛華嚴經卷 17 · 大正藏 0508a

護一切苦惱眾生。是為菩薩摩訶薩自捨身護hù一yī切qiè苦kǔ惱nǎo眾zhòng生shēng。是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà自zì捨shě身shēn命救彼死囚善根迴向，令一切眾生離生命mìng救jiù彼bǐ死sǐ囚qiú善shàn根gēn迴huí向xiàng，令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng離lí生shēng死苦，究竟佛樂。「菩薩摩訶薩見人來乞連死sǐ苦kǔ，究jiū竟jìng佛fó樂lè。

「菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà見jiàn人rén來lái乞qǐ連lián膚頂髮及髻明珠，菩薩是時歡喜施與，如膚fū頂dǐng髮fà及jí髻jì明míng珠zhū，菩pú薩sà是shì時shí歡huān喜xǐ施shī與yǔ，如rú周羅寶王菩薩、勝趣菩薩等諸大菩薩；有人周zhōu羅luó寶bǎo王wáng菩pú薩sà、勝shèng趣qù菩pú薩sà等děng諸zhū大dà菩pú薩sà；有yǒu人rén從乞連膚頂髮及明珠時，正心思惟，不念從cóng乞qǐ連lián膚fū頂dǐng髮fà及jí明míng珠zhū時shí，正zhèng心xīn思sī惟wéi，不bù念niàn餘業，離諸世間，專樂寂靜，清淨正念，一切餘yú業yè，離lí諸zhū世shì間jiān，專zhuān樂lè寂jì靜jìng，清qīng淨jìng正zhèng念niàn，一yī切qiè種智，修正直心；菩薩爾時手執利刀，即割種zhǒng智zhì，修xiū正zhèng直zhí心xīn；

菩pú薩sà爾ěr時shí手shǒu執zhí利lì刀dāo，即jí割gē膚髮合髻明珠，右膝著地，敬心合掌，正念膚fū髮fà合hé髻jì明míng珠zhū，右yòu膝xī著zhù地dì，敬jìng心xīn合hé掌zhǎng，正zhèng念niàn三世諸佛菩薩所行，發大歡喜，直心清淨，一三sān世shì諸zhū佛fó菩pú薩sà所suǒ行xíng，發fā大dà歡huān喜xǐ，直zhí心xīn清qīng淨jìng，一yī切正法充滿意根，心不計苦；苦者是生滅切qiè正zhèng法fǎ充chōng滿mǎn意yì根gēn，心xīn不bù計jì苦kǔ；苦kǔ者zhě是shì生shēng滅miè法，是無常法。作是念已，除滅眾苦，歡喜布法fǎ，是shì無wú常cháng法fǎ。

作zuò是shì念niàn已yǐ，除chú滅miè眾zhòng苦kǔ，歡huān喜xǐ布bù施，善根迴向：令一切眾生得無見頂相，成施shī，善shàn根gēn迴huí向xiàng：令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé無wú見jiàn頂dǐng相xiāng，成chéng就菩薩周羅尊塔；令一切眾生得紺青髮，就jiù菩pú薩sà周zhōu羅luó尊zūn塔tǎ；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé紺gàn青qīng髮fà，得金剛髮，得柔軟髮，悉能除滅諸煩惱患；得dé金jīn剛gāng髮fà，得dé柔róu軟ruǎn髮fà，悉xī能néng除chú滅miè諸zhū煩fán惱nǎo患huàn；

令一切眾生得不亂髮，得光澤髮；令一切令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé不bù亂luàn髮fà，得dé光guāng澤zé髮fà；令lìng一yī切qiè眾生得柔軟旋螺髮；令一切眾生得右旋眾zhòng生shēng得dé柔róu軟ruǎn旋xuán螺luó髮fà；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé右yòu旋xuán髮；令一切眾生得佛相髮，煩惱結習皆悉除髮fà；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé佛fó相xiāng髮fà，煩fán惱nǎo結jié習xí皆jiē悉xī除chú滅；令一切眾生髮出大光明，普照十方；令滅miè；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng髮fà出chū大dà光guāng明míng，普pǔ照zhào十shí方fāng；令lìng一切眾生得佛清淨不亂之髮；令一切眾生一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé佛fó清qīng淨jìng不bù亂luàn之zhī髮fà；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得應供塔髮，除滅惡心，見如來髮；令一切得dé應yīng供gòng塔tǎ髮fà，除chú滅miè惡è心xīn，見jiàn如rú來lái髮fà；令lìng一yī切qiè眾生髮離諸塵垢，悉得如來無染著髮。是眾zhòng生shēng髮fà離lí諸zhū塵chén垢gòu，悉xī得dé如rú來lái無wú染rǎn著zhù髮fà。

是shì為菩薩摩訶薩布施頂髮及髻明珠善根迴為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà布bù施shī頂dǐng髮fà及jí髻jì明míng珠zhū善shàn根gēn迴huí向，令一切眾生悉得究竟一切陀羅尼諸三向xiàng，令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng悉xī得dé究jiū竟jìng一yī切qiè陀tuó羅luó尼ní諸zhū三sān昧門，一切種智，及佛十力。「菩薩摩訶薩布施昧mèi門mén，一yī切qiè種zhǒng智zhì，及jí佛fó十shí力lì。「菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà布bù施shī眼時，如歡喜菩薩、滿月王菩薩等無量諸大眼yǎn時shí，如rú歡huān喜xǐ菩pú薩sà、滿mǎn月yuè王wáng菩pú薩sà等děng無wú量liáng諸zhū大dà菩薩布施眼時，修施眼心，修慧眼心，得佛菩pú薩sà布bù施shī眼yǎn時shí，修xiū施shī眼yǎn心xīn，修xiū慧huì眼yǎn心xīn，得dé佛fó法眼心，向無上道心，究竟諸通心，專求智法fǎ眼yǎn心xīn，向xiàng無wú上shàng道dào心xīn，究jiū竟jìng諸zhū通tōng心xīn，專zhuān求qiú智zhì慧心，等三世菩薩修惠施心；於乞眼者以慧huì心xīn，等děng三sān世shì菩pú薩sà修xiū惠huì施shī心xīn；

於wū乞qǐ眼yǎn者zhě以yǐ