大方廣佛華嚴經卷 17 · 大正藏 0506a

眾生得隨樂智慧，皆悉出過一切世間，清眾zhòng生shēng得dé隨suí樂lè智zhì慧huì，皆jiē悉xī出chū過guò一yī切qiè世shì間jiān，清qīng淨明達無所染著；令一切眾生得應供蓋，淨jìng明míng達dá無wú所suǒ染rǎn著zhù；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé應yīng供gòng蓋gài，成勝福田，受一切供；令一切眾生得最上成chéng勝shèng福fú田tián，受shòu一yī切qiè供gòng；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé最zuì上shàng蓋，自然覺悟無上智蓋。是為菩薩摩訶薩布蓋gài，自zì然rán覺jué悟wù無wú上shàng智zhì蓋gài。是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà布bù施蓋時善根迴向，令一切眾生受持法自在施shī蓋gài時shí善shàn根gēn迴huí向xiàng，令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng受shòu持chí法fǎ自zì在zài蓋，以一功德蓋普覆一切法界、虛空界等一蓋gài，以yǐ一yī功gōng德dé蓋gài普pǔ覆fù一yī切qiè法fǎ界jiè、虛xū空kōng界jiè等děng一yī切世界，示現諸佛神力自在，以一功德蓋切qiè世shì界jiè，示shì現xiàn諸zhū佛fó神shén力lì自zì在zài，以yǐ一yī功gōng德dé蓋gài莊嚴法界，供養諸佛，妙幡幢蓋普覆十莊zhuāng嚴yán法fǎ界jiè，供gòng養yǎng諸zhū佛fó，妙miào幡fān幢zhuàng蓋gài普pǔ覆fù十shí方一切如來；令一切佛剎種種寶蓋而以莊方fāng一yī切qiè如rú來lái；

令lìng一yī切qiè佛fó剎chà種zhǒng種zhǒng寶bǎo蓋gài而ér以yǐ莊zhuāng嚴；令一切眾生皆悉樂求無上菩提，以無嚴yán；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng皆jiē悉xī樂lè求qiú無wú上shàng菩pú提tí，以yǐ無wú上蓋普覆眾生；令一切眾生以不可說不上shàng蓋gài普pǔ覆fù眾zhòng生shēng；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng以yǐ不bù可kě說shuō不bù可說一切眾寶莊嚴妙蓋供養一佛，供養一可kě說shuō一yī切qiè眾zhòng寶bǎo莊zhuāng嚴yán妙miào蓋gài供gòng養yǎng一yī佛fó，供gòng養yǎng一yī切諸佛亦復如是；令一切眾生自然覺悟切qiè諸zhū佛fó亦yì復fù如rú是shì；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng自zì然rán覺jué悟wù得最正覺功德高廣微妙之蓋，普覆諸佛；得dé最zuì正zhèng覺jué功gōng德dé高gāo廣guǎng微wēi妙miào之zhī蓋gài，普pǔ覆fù諸zhū佛fó；

令一切眾生以種種寶蓋供養法界、虛空令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng以yǐ種zhǒng種zhǒng寶bǎo蓋gài供gòng養yǎng法fǎ界jiè、虛xū空kōng界等一切世界諸佛；令一切眾生以種種界jiè等děng一yī切qiè世shì界jiè諸zhū佛fó；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng以yǐ種zhǒng種zhǒng摩尼寶蓋，諸寶瓔珞周匝垂下以為莊嚴，一摩mó尼ní寶bǎo蓋gài，諸zhū寶bǎo瓔yīng珞luò周zhōu匝zā垂chuí下xià以yǐ為wéi莊zhuāng嚴yán，一yī切堅固香蓋，清淨雜寶而以莊嚴，極大高廣，切qiè堅jiān固gù香xiāng蓋gài，清qīng淨jìng雜zá寶bǎo而ér以yǐ莊zhuāng嚴yán，極jí大dà高gāo廣guǎng，以白淨寶網羅覆其上，以金鈴網周匝懸以yǐ白bái淨jìng寶bǎo網wǎng羅luó覆fù其qí上shàng，以yǐ金jīn鈴líng網wǎng周zhōu匝zā懸xuán之，自然演出微妙音聲，以如是等無量不之zhī，自zì然rán演yǎn出chū微wēi妙miào音yīn聲shēng，以yǐ如rú是shì等děng無wú量liáng不bù可數蓋供養諸佛；令一切眾生得無礙可kě數shù蓋gài供gòng養yǎng諸zhū佛fó；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé無wú礙ài智蓋，普覆十方一切諸佛；令一切眾生智zhì蓋gài，普pǔ覆fù十shí方fāng一yī切qiè諸zhū佛fó；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得最勝智蓋，普覆眾生；令一切眾生得佛得dé最zuì勝shèng智zhì蓋gài，普pǔ覆fù眾zhòng生shēng；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé佛fó功德莊嚴寶蓋，普覆眾生；令一切眾生皆功gōng德dé莊zhuāng嚴yán寶bǎo蓋gài，普pǔ覆fù眾zhòng生shēng；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng皆jiē悉具足清淨大願，諸佛功德；令一切眾生得悉xī具jù足zú清qīng淨jìng大dà願yuàn，諸zhū佛fó功gōng德dé；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé不思議清淨心寶；令一切眾生滿足諸法自不bù思sī議yì清qīng淨jìng心xīn寶bǎo；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng滿mǎn足zú諸zhū法fǎ自zì在之智；令一切眾生以諸善根普覆眾生；在zài之zhī智zhì；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng以yǐ諸zhū善shàn根gēn普pǔ覆fù眾zhòng生shēng；令一切眾生得無上智蓋，普覆眾生；令一令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé無wú上shàng智zhì蓋gài，普pǔ覆fù眾zhòng生shēng；

令lìng一yī切眾生得十力蓋，普覆眾生；令一切眾生切qiè眾zhòng生shēng得dé十shí力lì蓋gài，普pǔ覆fù眾zhòng生shēng；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng