大乘入楞伽經卷 2 · 大正藏 0598a

謂即彼內外法中計著自共相；是名二種妄謂wèi即jí彼bǐ內nèi外wài法fǎ中zhōng計jì著zhù自zì共gòng相xiāng；是shì名míng二èr種zhǒng妄wàng計自性相。大慧！從所依所緣起，是緣起性。計jì自zì性xìng相xiāng。

大dà慧huì！從cóng所suǒ依yī所suǒ緣yuán起qǐ，是shì緣yuán起qǐ性xìng。

何者圓成自性？謂離名相事相一切分別，何hé者zhě圓yuán成chéng自zì性xìng？謂wèi離lí名míng相xiāng事shì相xiāng一yī切qiè分fēn別bié，自證聖智所行真如。大慧！此是圓成自性如自zì證zhèng聖shèng智zhì所suǒ行xíng真zhēn如rú。

大dà慧huì！此cǐ是shì圓yuán成chéng自zì性xìng如rú來藏心。」爾時世尊即說頌言：來lái藏cáng心xīn。」

爾ěr時shí世shì尊zūn即jí說shuō頌sòng言yán：「名相分別，二自性相；正智真如，「名míng相xiāng分fēn別bié，二èr自zì性xìng相xiāng；正zhèng智zhì真zhēn如rú，是圓成性。是shì圓yuán成chéng性xìng。

「大慧！是名觀察五法自性相法門，自證聖智「大dà慧huì！是shì名míng觀guān察chá五wǔ法fǎ自zì性xìng相xiāng法fǎ門mén，自zì證zhèng聖shèng智zhì所行境界，汝及諸菩薩摩訶薩當勤修學。「復所suǒ行xíng境jìng界jiè，汝rǔ及jí諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà當dāng勤qín修xiū學xué。

「復fù次，大慧！菩薩摩訶薩當善觀察二無我相。何次cì，大dà慧huì！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà當dāng善shàn觀guān察chá二èr無wú我wǒ相xiāng。

何hé者為二？所謂：人無我相，法無我相。大慧！何者zhě為wéi二èr？所suǒ謂wèi：人rén無wú我wǒ相xiāng，法fǎ無wú我wǒ相xiāng。

大dà慧huì！何hé者是人無我相？謂：蘊、界、處離我我所，無知愛者zhě是shì人rén無wú我wǒ相xiāng？

謂wèi：蘊yùn、界jiè、處chǔ離lí我wǒ我wǒ所suǒ，無wú知zhī愛ài業之所生起眼等識生，取於色等而生計業yè之zhī所suǒ生shēng起qǐ眼yǎn等děng識shí生shēng，取qǔ於wū色sè等děng而ér生shēng計jì著；又自心所見身器世間，皆是藏心之所顯著zhù；又yòu自zì心xīn所suǒ見jiàn身shēn器qì世shì間jiān，皆jiē是shì藏cáng心xīn之zhī所suǒ顯xiǎn現，剎那相續變壞不停，如河流、如種子、如現xiàn，剎chà那nà相xiāng續xù變biàn壞huài不bù停tíng，如rú河hé流liú、如rú種zhǒng子zǐ、如rú燈焰、如迅風、如浮雲，躁動不安如猨猴，燈dēng焰yàn、如rú迅xùn風fēng、如rú浮fú雲yún，躁zào動dòng不bù安ān如rú猨yuán猴hóu，樂不淨處如飛蠅，不知厭足如猛火，無樂lè不bù淨jìng處chǔ如rú飛fēi蠅yíng，不bù知zhī厭yàn足zú如rú猛měng火huǒ，無wú始虛偽習氣為因，諸有趣中流轉不息如汲始shǐ虛xū偽wěi習xí氣qì為wéi因yīn，諸zhū有yǒu趣qù中zhōng流liú轉zhuǎn不bù息xī如rú汲jí水輪，種種色身威儀進止，譬如死屍呪力故水shuǐ輪lún，種zhǒng種zhǒng色sè身shēn威wēi儀yí進jìn止zhǐ，譬pì如rú死sǐ屍shī呪zhòu力lì故gù行，亦如木人因機運動，若能於此善知其行xíng，亦yì如rú木mù人rén因yīn機jī運yùn動dòng，若ruò能néng於wū此cǐ善shàn知zhī其qí相，是名人無我智。「大慧！云何為法無我相xiāng，是shì名míng人rén無wú我wǒ智zhì。

「大dà慧huì！云yún何hé為wéi法fǎ無wú我wǒ智？謂知蘊、界、處是妄計性，如蘊、界、處離我智zhì？

謂wèi知zhī蘊yùn、界jiè、處chǔ是shì妄wàng計jì性xìng，如rú蘊yùn、界jiè、處chǔ離lí我wǒ我所，唯共積聚愛業繩縛，互為緣起無能我wǒ所suǒ，唯wéi共gòng積jī聚jù愛ài業yè繩shéng縛fù，互hù為wéi緣yuán起qǐ無wú能néng作者，蘊等亦爾離自共相，虛妄分別種種相作zuò者zhě，蘊yùn等děng亦yì爾ěr離lí自zì共gòng相xiāng，虛xū妄wàng分fēn別bié種zhǒng種zhǒng相xiāng現，愚夫分別非諸聖者，如是觀察一切諸現xiàn，愚yú夫fū分fēn別bié非fēi諸zhū聖shèng者zhě，如rú是shì觀guān察chá一yī切qiè諸zhū法，離心、意、意識五法自性，是名菩薩摩訶薩法fǎ，離lí心xīn、意yì、意yì識shí五wǔ法fǎ自zì性xìng，是shì名míng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà法無我智。得此智已知無境界，了諸地相，法fǎ無wú我wǒ智zhì。

得dé此cǐ智zhì已yǐ知zhī無wú境jìng界jiè，了liǎo諸zhū地dì相xiāng，即入初地心生歡喜，次第漸進乃至善慧即jí入rù初chū地dì心xīn生shēng歡huān喜xǐ，次cì第dì漸jiàn進jìn乃nǎi至zhì善shàn慧huì及以法雲，諸有所作皆悉已辦。住是地已，及jí以yǐ法fǎ雲yún，諸zhū有yǒu所suǒ作zuò皆jiē悉xī已yǐ辦bàn。住zhù是shì地dì已yǐ，