大方廣佛華嚴經卷 30 · 大正藏 0163c

昧明潔之心。譬如真如，體性無垢；善根迴向昧mèi明míng潔jié之zhī心xīn。譬pì如rú真zhēn如rú，體tǐ性xìng無wú垢gòu；

善shàn根gēn迴huí向xiàng亦復如是，遠離諸垢，滿足一切諸清淨意。譬亦yì復fù如rú是shì，遠yuǎn離lí諸zhū垢gòu，滿mǎn足zú一yī切qiè諸zhū清qīng淨jìng意yì。譬pì如真如，無我、我所；善根迴向亦復如是，以無如rú真zhēn如rú，無wú我wǒ、我wǒ所suǒ；

善shàn根gēn迴huí向xiàng亦yì復fù如rú是shì，以yǐ無wú我、我所清淨之心，充滿十方諸佛國土。譬如我wǒ、我wǒ所suǒ清qīng淨jìng之zhī心xīn，充chōng滿mǎn十shí方fāng諸zhū佛fó國guó土tǔ。譬pì如rú真如，體性平等；善根迴向亦復如是，獲得平真zhēn如rú，體tǐ性xìng平píng等děng；

善shàn根gēn迴huí向xiàng亦yì復fù如rú是shì，獲huò得dé平píng等一切智智，照了諸法，離諸癡翳。譬如真如，等děng一yī切qiè智zhì智zhì，照zhào了le諸zhū法fǎ，離lí諸zhū癡chī翳yì。譬pì如rú真zhēn如rú，超諸數量；善根迴向亦復如是，與超數量一超chāo諸zhū數shù量liáng；

善shàn根gēn迴huí向xiàng亦yì復fù如rú是shì，與yǔ超chāo數shù量liáng一yī切智乘大力法藏而同止住，興遍十方一切切qiè智zhì乘chéng大dà力lì法fǎ藏cáng而ér同tóng止zhǐ住zhù，興xīng遍biàn十shí方fāng一yī切qiè世界廣大法雲。譬如真如，平等安住；善根迴世shì界jiè廣guǎng大dà法fǎ雲yún。譬pì如rú真zhēn如rú，平píng等děng安ān住zhù；

善shàn根gēn迴huí向亦復如是，發生一切諸菩薩行，平等住於向xiàng亦yì復fù如rú是shì，發fā生shēng一yī切qiè諸zhū菩pú薩sà行xíng，平píng等děng住zhù於wū一切智道。譬如真如，遍住一切諸眾生界；善一yī切qiè智zhì道dào。譬pì如rú真zhēn如rú，遍biàn住zhù一yī切qiè諸zhū眾zhòng生shēng界jiè；

善shàn根迴向亦復如是，滿足無礙一切種智，於眾根gēn迴huí向xiàng亦yì復fù如rú是shì，滿mǎn足zú無wú礙ài一yī切qiè種zhǒng智zhì，於wū眾zhòng生界悉現在前。譬如真如，無有分別，普住生shēng界jiè悉xī現xiàn在zài前qián。譬pì如rú真zhēn如rú，無wú有yǒu分fēn別bié，普pǔ住zhù一切音聲智中；善根迴向亦復如是，具足一一yī切qiè音yīn聲shēng智zhì中zhōng；

善shàn根gēn迴huí向xiàng亦yì復fù如rú是shì，具jù足zú一yī切諸言音智，能普示現種種言音，開示眾生。切qiè諸zhū言yán音yīn智zhì，能néng普pǔ示shì現xiàn種zhǒng種zhǒng言yán音yīn，開kāi示shì眾zhòng生shēng。譬如真如，永離世間；善根迴向亦復如是，普譬pì如rú真zhēn如rú，永yǒng離lí世shì間jiān；

善shàn根gēn迴huí向xiàng亦yì復fù如rú是shì，普pǔ使眾生永出世間。譬如真如，體性廣大；善根使shǐ眾zhòng生shēng永yǒng出chū世shì間jiān。譬pì如rú真zhēn如rú，體tǐ性xìng廣guǎng大dà；

善shàn根gēn迴向亦復如是，悉能受持去、來、今世廣大佛迴huí向xiàng亦yì復fù如rú是shì，悉xī能néng受shòu持chí去qù、來lái、今jīn世shì廣guǎng大dà佛fó法，恒不忘失，勤修一切菩薩諸行。譬如真如，法fǎ，恒héng不bù忘wàng失shī，勤qín修xiū一yī切qiè菩pú薩sà諸zhū行xíng。譬pì如rú真zhēn如rú，無有間息；善根迴向亦復如是，為欲安處一無wú有yǒu間jiàn息xī；

善shàn根gēn迴huí向xiàng亦yì復fù如rú是shì，為wéi欲yù安ān處chǔ一yī切眾生於大智地，於一切劫修菩薩行無有切qiè眾zhòng生shēng於wū大dà智zhì地dì，於wū一yī切qiè劫jié修xiū菩pú薩sà行xíng無wú有yǒu間息。譬如真如，體性寬廣，遍一切法；善根迴間jiàn息xī。譬pì如rú真zhēn如rú，體tǐ性xìng寬kuān廣guǎng，遍biàn一yī切qiè法fǎ；

善shàn根gēn迴huí向亦復如是，淨念無礙，普攝一切寬廣法門。向xiàng亦yì復fù如rú是shì，淨jìng念niàn無wú礙ài，普pǔ攝shè一yī切qiè寬kuān廣guǎng法fǎ門mén。譬如真如，遍攝群品；善根迴向亦復如是，證譬pì如rú真zhēn如rú，遍biàn攝shè群qún品pǐn；

善shàn根gēn迴huí向xiàng亦yì復fù如rú是shì，證zhèng得無量品類之智，修諸菩薩真實妙行。譬如得dé無wú量liáng品pǐn類lèi之zhī智zhì，修xiū諸zhū菩pú薩sà真zhēn實shí妙miào行xíng。譬pì如rú真如，無所取著；善根迴向亦復如是，於一切真zhēn如rú，無wú所suǒ取qǔ著zhù；

善shàn根gēn迴huí向xiàng亦yì復fù如rú是shì，於wū一yī切qiè法皆無所取，除滅一切世間取著，普令清淨。法fǎ皆jiē無wú所suǒ取qǔ，除chú滅miè一yī切qiè世shì間jiān取qǔ著zhù，普pǔ令lìng清qīng淨jìng。譬如真如，體性不動；善根迴向亦復如是，安譬pì如rú真zhēn如rú，體tǐ性xìng不bù動dòng；

善shàn根gēn迴huí向xiàng亦yì復fù如rú是shì，安ān住普賢圓滿行願，畢竟不動。譬如真如，是佛住zhù普pǔ賢xián圓yuán滿mǎn行xíng願yuàn，畢bì竟jìng不bù動dòng。譬pì如rú真zhēn如rú，是shì佛fó