大方廣佛華嚴經卷 32 · 大正藏 0171a

大方廣佛華嚴經卷第三十二大dà方fāng廣guǎng佛fó華huá嚴yán經jīng卷juàn第dì三sān十shí二èr

于闐國三藏實叉難陀奉制譯于yú闐tián國guó三sān藏zàng實shí叉chā難nán陀tuó奉fèng制zhì譯yì

之十十迴向品第二十五之十之zhī十shí十shí迴huí向xiàng品pǐn第dì二èr十shí五wǔ之zhī十shí

「佛子！云何為菩薩摩訶薩等法界無量迴向？「佛fó子zǐ！云yún何hé為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà等děng法fǎ界jiè無wú量liáng迴huí向xiàng？

「佛子！此菩薩摩訶薩以離垢繒而繫其頂，住「佛fó子zǐ！此cǐ菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà以yǐ離lí垢gòu繒zēng而ér繫xì其qí頂dǐng，住zhù法師位，廣行法施，起大慈悲安立眾生，於菩法fǎ師shī位wèi，廣guǎng行xíng法fǎ施shī，起qǐ大dà慈cí悲bēi安ān立lì眾zhòng生shēng，於wū菩pú提心常行饒益無有休息；以菩提心長養善提tí心xīn常cháng行xíng饒ráo益yì無wú有yǒu休xiū息xi；

以yǐ菩pú提tí心xīn長cháng養yǎng善shàn根，為諸眾生作調御師，示諸眾生一切智道；根gēn，為wéi諸zhū眾zhòng生shēng作zuò調diào御yù師shī，示shì諸zhū眾zhòng生shēng一yī切qiè智zhì道dào；為諸眾生作法藏日，善根光明普照一切；於為wéi諸zhū眾zhòng生shēng作zuò法fǎ藏cáng日rì，善shàn根gēn光guāng明míng普pǔ照zhào一yī切qiè；

於wū諸眾生其心平等，修諸善行無有休息；心淨諸zhū眾zhòng生shēng其qí心xīn平píng等děng，修xiū諸zhū善shàn行xíng無wú有yǒu休xiū息xi；心xīn淨jìng無染，智慧自在，不捨一切善根道業；作諸眾無wú染rǎn，智zhì慧huì自zì在zài，不bù捨shě一yī切qiè善shàn根gēn道dào業yè；

作zuò諸zhū眾zhòng生大智商主，普令得入安隱正道；為諸眾生生shēng大dà智zhì商shāng主zhǔ，普pǔ令lìng得dé入rù安ān隱yǐn正zhèng道dào；為wéi諸zhū眾zhòng生shēng而作導首，令修一切善根法行；為諸眾生作而ér作zuò導dǎo首shǒu，令lìng修xiū一yī切qiè善shàn根gēn法fǎ行xíng；

為wéi諸zhū眾zhòng生shēng作zuò不可壞堅固善友，令其善根增長成就。「佛子！不bù可kě壞huài堅jiān固gù善shàn友yǒu，令lìng其qí善shàn根gēn增zēng長cháng成chéng就jiù。「佛fó子zǐ！

此菩薩摩訶薩以法施為首，發生一切清淨此cǐ菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà以yǐ法fǎ施shī為wéi首shǒu，發fā生shēng一yī切qiè清qīng淨jìng白法，攝受趣向一切智心，殊勝願力究竟堅白bái法fǎ，攝shè受shòu趣qù向xiàng一yī切qiè智zhì心xīn，殊shū勝shèng願yuàn力lì究jiū竟jìng堅jiān固；成就增益，具大威德，依善知識，心無諂誑，固gù；成chéng就jiù增zēng益yì，具jù大dà威wēi德dé，依yī善shàn知zhī識shí，心xīn無wú諂chǎn誑kuáng，思惟觀察一切智門無邊境界。以此善根如思sī惟wéi觀guān察chá一yī切qiè智zhì門mén無wú邊biān境jìng界jiè。

以yǐ此cǐ善shàn根gēn如rú是迴向：『願得修習、成就、增長廣大無礙一切是shì迴huí向xiàng：『願yuàn得dé修xiū習xí、成chéng就jiù、增zēng長cháng廣guǎng大dà無wú礙ài一yī切qiè境界；願得於佛正教之中，乃至聽聞一句、一境jìng界jiè；願yuàn得dé於wū佛fó正zhèng教jiào之zhī中zhōng，乃nǎi至zhì聽tīng聞wén一yī句jù、一yī偈受持演說；願得憶念與法界等無量無邊偈jì受shòu持chí演yǎn說shuō；

願yuàn得dé憶yì念niàn與yǔ法fǎ界jiè等děng無wú量liáng無wú邊biān一切世界去、來、現在一切諸佛，既憶念已，修一yī切qiè世shì界jiè去qù、來lái、現xiàn在zài一yī切qiè諸zhū佛fó，既jì憶yì念niàn已yǐ，修xiū菩薩行。又願以此念佛善根，為一眾生於一菩pú薩sà行xíng。又yòu願yuàn以yǐ此cǐ念niàn佛fó善shàn根gēn，為wéi一yī眾zhòng生shēng於wū一yī世界盡未來劫修菩薩行；如於一世界，盡法世shì界jiè盡jìn未wèi來lái劫jié修xiū菩pú薩sà行xíng；

如rú於wū一yī世shì界jiè，盡jìn法fǎ界、虛空界、一切世界皆亦如是；如為一眾生，界jiè、虛xū空kōng界jiè、一yī切qiè世shì界jiè皆jiē亦yì如rú是shì；如rú為wéi一yī眾zhòng生shēng，為一切眾生亦復如是。以善方便，一一皆為為wéi一yī切qiè眾zhòng生shēng亦yì復fù如rú是shì。

以yǐ善shàn方fāng便biàn，一yī一yī皆jiē為wéi盡未來劫大誓莊嚴，終無離佛善知識想，常盡jìn未wèi來lái劫jié大dà誓shì莊zhuāng嚴yán，終zhōng無wú離lí佛fó善shàn知zhī識shí想xiǎng，常cháng