大方廣佛華嚴經卷 30 · 大正藏 0162b

淨；於十方世界不起執取我、我所心，於諸世淨jìng；於wū十shí方fāng世shì界jiè不bù起qǐ執zhí取qǔ我wǒ、我wǒ所suǒ心xīn，於wū諸zhū世shì間無所分別；於一切境界不生染著，勤修一間jiàn無wú所suǒ分fēn別bié；

於wū一yī切qiè境jìng界jiè不bù生shēng染rǎn著zhù，勤qín修xiū一yī切出世間法；於諸世間無取無依，於深妙道切qiè出chū世shì間jiān法fǎ；於wū諸zhū世shì間jiān無wú取qǔ無wú依yī，於wū深shēn妙miào道dào正見牢固，離諸妄見，了真實法。譬如真如，遍正zhèng見jiàn牢láo固gù，離lí諸zhū妄wàng見jiàn，了liǎo真zhēn實shí法fǎ。

譬pì如rú真zhēn如rú，遍biàn一切處，無有邊際；善根迴向亦復如是，遍一一yī切qiè處chǔ，無wú有yǒu邊biān際jì；善shàn根gēn迴huí向xiàng亦yì復fù如rú是shì，遍biàn一yī切處，無有邊際。譬如真如，真實為性；善根迴切qiè處chǔ，無wú有yǒu邊biān際jì。

譬pì如rú真zhēn如rú，真zhēn實shí為wéi性xìng；善shàn根gēn迴huí向亦復如是，了一切法真實為性。譬如真如，向xiàng亦yì復fù如rú是shì，了liǎo一yī切qiè法fǎ真zhēn實shí為wéi性xìng。

譬pì如rú真zhēn如rú，恒守本性，無有改變；善根迴向亦復如是，守恒héng守shǒu本běn性xìng，無wú有yǒu改gǎi變biàn；善shàn根gēn迴huí向xiàng亦yì復fù如rú是shì，守shǒu其本性，始終不改。譬如真如，以一切法無性其qí本běn性xìng，始shǐ終zhōng不bù改gǎi。

譬pì如rú真zhēn如rú，以yǐ一yī切qiè法fǎ無wú性xìng為性；善根迴向亦復如是，了一切法無性為為wéi性xìng；善shàn根gēn迴huí向xiàng亦yì復fù如rú是shì，了liǎo一yī切qiè法fǎ無wú性xìng為wéi性。譬如真如，無相為相；善根迴向亦復如是，性xìng。

譬pì如rú真zhēn如rú，無wú相xiāng為wéi相xiāng；善shàn根gēn迴huí向xiàng亦yì復fù如rú是shì，了一切法無相為相。譬如真如，若有得者，終了liǎo一yī切qiè法fǎ無wú相xiāng為wéi相xiāng。

譬pì如rú真zhēn如rú，若ruò有yǒu得dé者zhě，終zhōng無退轉；善根迴向亦復如是，若有得者，於諸無wú退tuì轉zhuǎn；善shàn根gēn迴huí向xiàng亦yì復fù如rú是shì，若ruò有yǒu得dé者zhě，於wū諸zhū佛法，永不退轉。譬如真如，一切諸佛之所行佛fó法fǎ，永yǒng不bù退tuì轉zhuǎn。

譬pì如rú真zhēn如rú，一yī切qiè諸zhū佛fó之zhī所suǒ行xíng處；善根迴向亦復如是，一切如來所行之處。處chǔ；善shàn根gēn迴huí向xiàng亦yì復fù如rú是shì，一yī切qiè如rú來lái所suǒ行xíng之zhī處chǔ。

譬如真如，離境界相而為境界；善根迴向亦譬pì如rú真zhēn如rú，離lí境jìng界jiè相xiāng而ér為wéi境jìng界jiè；善shàn根gēn迴huí向xiàng亦yì復如是，離境界相而為三世一切諸佛圓滿復fù如rú是shì，離lí境jìng界jiè相xiāng而ér為wéi三sān世shì一yī切qiè諸zhū佛fó圓yuán滿mǎn境界。譬如真如，能有安立；善根迴向亦復如境jìng界jiè。

譬pì如rú真zhēn如rú，能néng有yǒu安ān立lì；善shàn根gēn迴huí向xiàng亦yì復fù如rú是，悉能安立一切眾生。譬如真如，性常隨順；是shì，悉xī能néng安ān立lì一yī切qiè眾zhòng生shēng。

譬pì如rú真zhēn如rú，性xìng常cháng隨suí順shùn；善根迴向亦復如是，盡未來劫，隨順不斷。譬善shàn根gēn迴huí向xiàng亦yì復fù如rú是shì，盡jìn未wèi來lái劫jié，隨suí順shùn不bù斷duàn。

譬pì如真如，無能測量；善根迴向亦復如是，等虛如rú真zhēn如rú，無wú能néng測cè量liáng；善shàn根gēn迴huí向xiàng亦yì復fù如rú是shì，等děng虛xū空界，盡眾生心，無能測量。譬如真如，充滿一空kōng界jiè，盡jìn眾zhòng生shēng心xīn，無wú能néng測cè量liáng。

譬pì如rú真zhēn如rú，充chōng滿mǎn一yī切；善根迴向亦復如是，一剎那中普周法界。切qiè；善shàn根gēn迴huí向xiàng亦yì復fù如rú是shì，一yī剎chà那nà中zhōng普pǔ周zhōu法fǎ界jiè。

譬如真如，常住無盡；善根迴向亦復如是，究譬pì如rú真zhēn如rú，常cháng住zhù無wú盡jìn；善shàn根gēn迴huí向xiàng亦yì復fù如rú是shì，究jiū竟無盡。譬如真如，無有比對；善根迴向亦復竟jìng無wú盡jìn。

譬pì如rú真zhēn如rú，無wú有yǒu比bǐ對duì；善shàn根gēn迴huí向xiàng亦yì復fù如是，普能圓滿一切佛法，無有比對。譬如真如rú是shì，普pǔ能néng圓yuán滿mǎn一yī切qiè佛fó法fǎ，無wú有yǒu比bǐ對duì。

譬pì如rú真zhēn如，體性堅固；善根迴向亦復如是，體性堅固，如rú，體tǐ性xìng堅jiān固gù；善shàn根gēn迴huí向xiàng亦yì復fù如rú是shì，體tǐ性xìng堅jiān固gù，非諸惑惱之所能沮。譬如真如，不可破壞；善非fēi諸zhū惑huò惱nǎo之zhī所suǒ能néng沮jǔ。

譬pì如rú真zhēn如rú，不bù可kě破pò壞huài；善shàn根迴向亦復如是，一切眾生不能損壞。譬如根gēn迴huí向xiàng亦yì復fù如rú是shì，一yī切qiè眾zhòng生shēng不bù能néng損sǔn壞huài。

譬pì如rú