大方廣佛華嚴經卷 30 · 大正藏 0161a

長，心寶成就；常念諸佛，護持正法；於菩薩長cháng，心xīn寶bǎo成chéng就jiù；常cháng念niàn諸zhū佛fó，護hù持chí正zhèng法fǎ；

於wū菩pú薩sà道信樂堅固，成就無量淨妙善根，勤修一切道dào信xìn樂lè堅jiān固gù，成chéng就jiù無wú量liáng淨jìng妙miào善shàn根gēn，勤qín修xiū一yī切qiè功德智慧；為調御師，生眾善法，以智方便而功gōng德dé智zhì慧huì；為wéi調diào御yù師shī，生shēng眾zhòng善shàn法fǎ，以yǐ智zhì方fāng便biàn而ér為迴向。菩薩爾時，慧眼普觀，所有善根無量為wéi迴huí向xiàng。

菩pú薩sà爾ěr時shí，慧huì眼yǎn普pǔ觀guān，所suǒ有yǒu善shàn根gēn無wú量liáng無邊。其諸善根修集之時，若求緣、若辦具、無wú邊biān。其qí諸zhū善shàn根gēn修xiū集jí之zhī時shí，若ruò求qiú緣yuán、若ruò辦bàn具jù、若治淨、若趣入、若專勵、若起行、若明達、若精若ruò治zhì淨jìng、若ruò趣qù入rù、若ruò專zhuān勵lì、若ruò起qǐ行xíng、若ruò明míng達dá、若ruò精jīng審、若開示，如是一切有種種門、種種境、種審shěn、若ruò開kāi示shì，如rú是shì一yī切qiè有yǒu種zhǒng種zhǒng門mén、種zhǒng種zhǒng境jìng、種zhǒng種相、種種事、種種分、種種行、種種名字、種種zhǒng相xiāng、種zhǒng種zhǒng事shì、種zhǒng種zhǒng分fēn、種zhǒng種zhǒng行xíng、種zhǒng種zhǒng名míng字zì、種zhǒng種分別、種種出生、種種修習，其中所有一切種zhǒng分fēn別bié、種zhǒng種zhǒng出chū生shēng、種zhǒng種zhǒng修xiū習xí，其qí中zhōng所suǒ有yǒu一yī切qiè善根，悉是趣向十力乘心之所建立，皆悉迴善shàn根gēn，悉xī是shì趣qù向xiàng十shí力lì乘chéng心xīn之zhī所suǒ建jiàn立lì，皆jiē悉xī迴huí向一切種智，唯一無二。以諸善根如是迴向xiàng一yī切qiè種zhǒng智zhì，唯wéi一yī無wú二èr。

以yǐ諸zhū善shàn根gēn如rú是shì迴huí向，所謂：『願得圓滿無礙身業，修菩薩行；願得向xiàng，所suǒ謂wèi：『願yuàn得dé圓yuán滿mǎn無wú礙ài身shēn業yè，修xiū菩pú薩sà行xíng；願yuàn得dé清淨無礙口業，修菩薩行；願得成就無礙意清qīng淨jìng無wú礙ài口kǒu業yè，修xiū菩pú薩sà行xíng；

願yuàn得dé成chéng就jiù無wú礙ài意yì業，安住大乘；願得圓滿無障礙心，淨修一切業yè，安ān住zhù大dà乘chéng；願yuàn得dé圓yuán滿mǎn無wú障zhàng礙ài心xīn，淨jìng修xiū一yī切qiè諸菩薩行；願起無量廣大施心，周給無邊一諸zhū菩pú薩sà行xíng；

願yuàn起qǐ無wú量liáng廣guǎng大dà施shī心xīn，周zhōu給gěi無wú邊biān一yī切眾生；願於諸法心得自在，演大法明，無能切qiè眾zhòng生shēng；願yuàn於wū諸zhū法fǎ心xīn得dé自zì在zài，演yǎn大dà法fǎ明míng，無wú能néng障蔽；願得明達一切智處，發菩提心，普照世障zhàng蔽bì；

願yuàn得dé明míng達dá一yī切qiè智zhì處chǔ，發fā菩pú提tí心xīn，普pǔ照zhào世shì間；願常正念三世諸佛，諦想如來常現在前；間jiàn；願yuàn常cháng正zhèng念niàn三sān世shì諸zhū佛fó，諦dì想xiǎng如rú來lái常cháng現xiàn在zài前qián；

願住圓滿增上志樂，遠離一切諸魔怨敵；願願yuàn住zhù圓yuán滿mǎn增zēng上shàng志zhì樂lè，遠yuǎn離lí一yī切qiè諸zhū魔mó怨yuàn敵dí；願yuàn得安住佛十力智，普攝眾生無有休息；願得得dé安ān住zhù佛fó十shí力lì智zhì，普pǔ攝shè眾zhòng生shēng無wú有yǒu休xiū息xi；

願yuàn得dé三昧遊諸世界，而於世間無所染著；願住諸三sān昧mèi遊yóu諸zhū世shì界jiè，而ér於wū世shì間jiān無wú所suǒ染rǎn著zhù；願yuàn住zhù諸zhū世界無有疲厭，教化眾生恒不休息；願起無世shì界jiè無wú有yǒu疲pí厭yàn，教jiào化huà眾zhòng生shēng恒héng不bù休xiū息xi；

願yuàn起qǐ無wú量思慧方便，成就菩薩不思議道；願得諸方量liáng思sī慧huì方fāng便biàn，成chéng就jiù菩pú薩sà不bù思sī議yì道dào；願yuàn得dé諸zhū方fāng不迷惑智，悉能分別一切世間；願得自在神不bù迷mí惑huò智zhì，悉xī能néng分fēn別bié一yī切qiè世shì間jiān；

願yuàn得dé自zì在zài神shén通智力，於一念中悉能嚴淨一切國土；願得通tōng智zhì力lì，於wū一yī念niàn中zhōng悉xī能néng嚴yán淨jìng一yī切qiè國guó土tǔ；願yuàn得dé普入諸法自性，見一切世間悉皆清淨；願得普pǔ入rù諸zhū法fǎ自zì性xìng，見jiàn一yī切qiè世shì間jiān悉xī皆jiē清qīng淨jìng；

願yuàn得dé生起無差別智，於一剎中入一切剎；願以一生shēng起qǐ無wú差chà別bié智zhì，於wū一yī剎chà中zhōng入rù一yī切qiè剎chà；願yuàn以yǐ一yī切剎莊嚴之事顯示一切，教化無量無邊眾切qiè剎chà莊zhuāng嚴yán之zhī事shì顯xiǎn示shì一yī切qiè，教jiào化huà無wú量liáng無wú邊biān眾zhòng生；願於一佛剎中示無邊法界，一切佛剎悉生shēng；

願yuàn於wū一yī佛fó剎chà中zhōng示shì無wú邊biān法fǎ界jiè，一yī切qiè佛fó剎chà悉xī