大方廣佛華嚴經卷 16 · 大正藏 0086c

一切十方諸世界，無量如來悉充滿，一yī切qiè十shí方fāng諸zhū世shì界jiè，無wú量liáng如rú來lái悉xī充chōng滿mǎn，欲悉了知彼佛法，菩薩以此初發心。欲yù悉xī了le知zhī彼bǐ佛fó法fǎ，菩pú薩sà以yǐ此cǐ初chū發fā心xīn。種種變化無量身，一切世界微塵等，種zhǒng種zhǒng變biàn化huà無wú量liáng身shēn，一yī切qiè世shì界jiè微wēi塵chén等děng，欲悉了達從心起，菩薩以此初發心。欲yù悉xī了le達dá從cóng心xīn起qǐ，菩pú薩sà以yǐ此cǐ初chū發fā心xīn。

過去未來現在世，無量無數諸如來，過guò去qù未wèi來lái現xiàn在zài世shì，無wú量liáng無wú數shù諸zhū如rú來lái，欲於一念悉了知，菩薩以此初發心。欲yù於wū一yī念niàn悉xī了le知zhī，菩pú薩sà以yǐ此cǐ初chū發fā心xīn。欲具演說一句法，阿僧祇劫無有盡，欲yù具jù演yǎn說shuō一yī句jù法fǎ，阿ā僧sēng祇qí劫jié無wú有yǒu盡jìn，而令文義各不同，菩薩以此初發心。而ér令lìng文wén義yì各gè不bù同tóng，菩pú薩sà以yǐ此cǐ初chū發fā心xīn。

十方一切諸眾生，隨其流轉生滅相，十shí方fāng一yī切qiè諸zhū眾zhòng生shēng，隨suí其qí流liú轉zhuǎn生shēng滅miè相xiāng，欲於一念皆明達，菩薩以此初發心。欲yù於wū一yī念niàn皆jiē明míng達dá，菩pú薩sà以yǐ此cǐ初chū發fā心xīn。欲以身語及意業，普詣十方無所礙，欲yù以yǐ身shēn語yǔ及jí意yì業yè，普pǔ詣yì十shí方fāng無wú所suǒ礙ài，了知三世皆空寂，菩薩以此初發心。了liǎo知zhī三sān世shì皆jiē空kōng寂jì，菩pú薩sà以yǐ此cǐ初chū發fā心xīn。

菩薩如是發心已，應令往詣十方國，菩pú薩sà如rú是shì發fā心xīn已yǐ，應yīng令lìng往wǎng詣yì十shí方fāng國guó，恭敬供養諸如來，以此使其無退轉。恭gōng敬jìng供gòng養yǎng諸zhū如rú來lái，以yǐ此cǐ使shǐ其qí無wú退tuì轉zhuǎn。菩薩勇猛求佛道，住於生死不疲厭，菩pú薩sà勇yǒng猛měng求qiú佛fó道dào，住zhù於wū生shēng死sǐ不bù疲pí厭yàn，為彼稱歎使順行，如是令其無退轉。為wéi彼bǐ稱chēng歎tàn使shǐ順shùn行xíng，如rú是shì令lìng其qí無wú退tuì轉zhuǎn。

十方世界無量剎，悉在其中作尊主，十shí方fāng世shì界jiè無wú量liáng剎chà，悉xī在zài其qí中zhōng作zuò尊zūn主zhǔ，為諸菩薩如是說，以此令其無退轉。為wéi諸zhū菩pú薩sà如rú是shì說shuō，以yǐ此cǐ令lìng其qí無wú退tuì轉zhuǎn。最勝最上最第一，甚深微妙清淨法，最zuì勝shèng最zuì上shàng最zuì第dì一yī，甚shèn深shēn微wēi妙miào清qīng淨jìng法fǎ，勸諸菩薩說與人，如是教令離煩惱。勸quàn諸zhū菩pú薩sà說shuō與yǔ人rén，如rú是shì教jiào令lìng離lí煩fán惱nǎo。

一切世間無與等，不可傾動摧伏處，一yī切qiè世shì間jiān無wú與yǔ等děng，不bù可kě傾qīng動dòng摧cuī伏fú處chǔ，為彼菩薩常稱讚，如是教令不退轉。為wéi彼bǐ菩pú薩sà常cháng稱chēng讚zàn，如rú是shì教jiào令lìng不bù退tuì轉zhuǎn。佛是世間大力主，具足一切諸功德，佛fó是shì世shì間jiān大dà力lì主zhǔ，具jù足zú一yī切qiè諸zhū功gōng德dé，令諸菩薩住是中，以此教為勝丈夫。令lìng諸zhū菩pú薩sà住zhù是shì中zhōng，以yǐ此cǐ教jiào為wéi勝shèng丈zhàng夫fu。

無量無邊諸佛所，悉得往詣而親近，無wú量liáng無wú邊biān諸zhū佛fó所suǒ，悉xī得dé往wǎng詣yì而ér親qīn近jìn，常為諸佛所攝受，如是教令不退轉。常cháng為wéi諸zhū佛fó所suǒ攝shè受shòu，如rú是shì教jiào令lìng不bù退tuì轉zhuǎn。所有寂靜諸三昧，悉皆演暢無有餘，所suǒ有yǒu寂jì靜jìng諸zhū三sān昧mèi，悉xī皆jiē演yǎn暢chàng無wú有yǒu餘yú，為彼菩薩如是說，以此令其不退轉。為wéi彼bǐ菩pú薩sà如rú是shì說shuō，以yǐ此cǐ令lìng其qí不bù退tuì轉zhuǎn。

摧滅諸有生死輪，轉於清淨妙法輪，摧cuī滅miè諸zhū有yǒu生shēng死sǐ輪lún，轉zhuǎn於wū清qīng淨jìng妙miào法fǎ輪lún，