大方廣佛華嚴經卷 16 · 大正藏 0081b

世界、金剛華世界、妙香華世界、悅意華世界、世shì界jiè、金jīn剛gāng華huá世shì界jiè、妙miào香xiāng華huá世shì界jiè、悅yuè意yì華huá世shì界jiè、阿盧那華世界、那羅陀華世界、虛空華世界。阿ā盧lú那nà華huá世shì界jiè、那nà羅luó陀tuó華huá世shì界jiè、虛xū空kōng華huá世shì界jiè。各於佛所淨修梵行，所謂：殊特月佛、無盡月各gè於wū佛fó所suǒ淨jìng修xiū梵fàn行xíng，所suǒ謂wèi：殊shū特tè月yuè佛fó、無wú盡jìn月yuè佛、不動月佛、風月佛、水月佛、解脫月佛、無佛fó、不bù動dòng月yuè佛fó、風fēng月yuè佛fó、水shuǐ月yuè佛fó、解jiě脫tuō月yuè佛fó、無wú上月佛、星宿月佛、清淨月佛、明了月佛。是諸上shàng月yuè佛fó、星xīng宿xiù月yuè佛fó、清qīng淨jìng月yuè佛fó、明míng了le月yuè佛fó。

是shì諸zhū菩薩至佛所已，頂禮佛足；隨所來方，各化作菩pú薩sà至zhì佛fó所suǒ已yǐ，頂dǐng禮lǐ佛fó足zú；隨suí所suǒ來lái方fāng，各gè化huà作zuò毘盧遮那藏師子之座，於其座上結跏趺毘pí盧lú遮zhē那nà藏cáng師shī子zǐ之zhī座zuò，於wū其qí座zuò上shàng結jié跏jiā趺fū坐。如此世界中，須彌頂上，菩薩來集；一切世坐zuò。

如rú此cǐ世shì界jiè中zhōng，須xū彌mí頂dǐng上shàng，菩pú薩sà來lái集jí；一yī切qiè世shì界，悉亦如是，彼諸菩薩所有名字、世界、佛界jiè，悉xī亦yì如rú是shì，彼bǐ諸zhū菩pú薩sà所suǒ有yǒu名míng字zì、世shì界jiè、佛fó號，悉等無別。爾時，世尊從兩足指放百千億號hào，悉xī等děng無wú別bié。

爾ěr時shí，世shì尊zūn從cóng兩liǎng足zú指zhǐ放fàng百bǎi千qiān億yì妙色光明，普照十方一切世界須彌頂上帝妙miào色sè光guāng明míng，普pǔ照zhào十shí方fāng一yī切qiè世shì界jiè須xū彌mí頂dǐng上shàng帝dì釋宮中，佛及大眾靡不皆現。爾時，法慧菩薩釋shì宮gōng中zhōng，佛fó及jí大dà眾zhòng靡mí不bù皆jiē現xiàn。爾ěr時shí，法fǎ慧huì菩pú薩sà承佛威神，普觀十方而說頌曰：承chéng佛fó威wēi神shén，普pǔ觀guān十shí方fāng而ér說shuō頌sòng曰yuē：「佛放淨光明，普見世導師，「佛fó放fàng淨jìng光guāng明míng，普pǔ見jiàn世shì導dǎo師shī，須彌山王頂，妙勝殿中住。須xū彌mí山shān王wáng頂dǐng，妙miào勝shèng殿diàn中zhōng住zhù。

一切釋天王，請佛入宮殿，一yī切qiè釋shì天tiān王wáng，請qǐng佛fó入rù宮gōng殿diàn，悉以十妙頌，稱讚諸如來。悉xī以yǐ十shí妙miào頌sòng，稱chēng讚zàn諸zhū如rú來lái。彼諸大會中，所有菩薩眾，彼bǐ諸zhū大dà會huì中zhōng，所suǒ有yǒu菩pú薩sà眾zhòng，皆從十方至，化座而安坐。皆jiē從cóng十shí方fāng至zhì，化huà座zuò而ér安ān坐zuò。

彼會諸菩薩，皆同我等名，彼bǐ會huì諸zhū菩pú薩sà，皆jiē同tóng我wǒ等děng名míng，所從諸世界，名字亦如是。所suǒ從cóng諸zhū世shì界jiè，名míng字zì亦yì如rú是shì。本國諸世尊，名號悉亦同，本běn國guó諸zhū世shì尊zūn，名míng號hào悉xī亦yì同tóng，各於其佛所，淨修無上行。各gè於wū其qí佛fó所suǒ，淨jìng修xiū無wú上shàng行xíng。

佛子汝應觀，如來自在力，佛fó子zǐ汝rǔ應yīng觀guān，如rú來lái自zì在zài力lì，一切閻浮提，皆言佛在中。一yī切qiè閻yán浮fú提tí，皆jiē言yán佛fó在zài中zhōng。我等今見佛，住於須彌頂，我wǒ等děng今jīn見jiàn佛fó，住zhù於wū須xū彌mí頂dǐng，十方悉亦然，如來自在力。十shí方fāng悉xī亦yì然rán，如rú來lái自zì在zài力lì。

一一世界中，發心求佛道，一yī一yī世shì界jiè中zhōng，發fā心xīn求qiú佛fó道dào，依於如是願，修習菩提行。依yī於wū如rú是shì願yuàn，修xiū習xí菩pú提tí行xíng。