雜阿含經卷 21 · 大正藏 0152a

多上座比丘俱。爾時，眾多上座比丘集於多duō上shàng座zuò比bǐ丘qiū俱jù。爾ěr時shí，眾zhòng多duō上shàng座zuò比bǐ丘qiū集jí於wū食堂，作如是論議：「諸尊！於意云何？謂眼繫食shí堂táng，作zuò如rú是shì論lùn議yì：「諸zhū尊zūn！

於wū意yì云yún何hé？謂wèi眼yǎn繫xì色耶？色繫眼耶？如是耳聲、鼻香、舌味、身觸、色sè耶yē？

色sè繫xì眼yǎn耶yē？如rú是shì耳ěr聲shēng、鼻bí香xiāng、舌shé味wèi、身shēn觸chù、意法，為意繫法耶？法繫意耶？」時，質多羅長意yì法fǎ，為wéi意yì繫xì法fǎ耶yē？

法fǎ繫xì意yì耶yē？」時shí，質zhì多duō羅luó長cháng者行有所營，便過精舍，見諸上座比丘集者zhě行xíng有yǒu所suǒ營yíng，便biàn過guò精jīng舍shè，見jiàn諸zhū上shàng座zuò比bǐ丘qiū集jí於食堂，即便前禮諸上座足，禮足已，問言：於wū食shí堂táng，即jí便biàn前qián禮lǐ諸zhū上shàng座zuò足zú，禮lǐ足zú已yǐ，問wèn言yán：「尊者集於食堂，論說何法？」諸上座答言：「長「尊zūn者zhě集jí於wū食shí堂táng，論lùn說shuō何hé法fǎ？」

諸zhū上shàng座zuò答dá言yán：「長cháng者！我等今日集此食堂，作如此論：『為眼繫者zhě！我wǒ等děng今jīn日rì集jí此cǐ食shí堂táng，作zuò如rú此cǐ論lùn：『為wéi眼yǎn繫xì色耶？色繫眼耶？如是耳聲、鼻香、舌味、身觸、色sè耶yē？

色sè繫xì眼yǎn耶yē？如rú是shì耳ěr聲shēng、鼻bí香xiāng、舌shé味wèi、身shēn觸chù、意法，為意繫法耶？為法繫意耶？』」長者問意yì法fǎ，為wéi意yì繫xì法fǎ耶yē？

為wéi法fǎ繫xì意yì耶yē？』」長zhǎng者zhě問wèn言：「諸尊者於此義云何記說？」諸上座言：「於言yán：「諸zhū尊zūn者zhě於wū此cǐ義yì云yún何hé記jì說shuō？」

諸zhū上shàng座zuò言yán：「於wū長者意云何？」長者答諸上座言：「如我意，長zhǎng者zhě意yì云yún何hé？」長zhǎng者zhě答dá諸zhū上shàng座zuò言yán：「如rú我wǒ意yì，謂非眼繫色，非色繫眼，乃至非意繫法，謂wèi非fēi眼yǎn繫xì色sè，非fēi色sè繫xì眼yǎn，乃nǎi至zhì非fēi意yì繫xì法fǎ，非法繫意，然中間有欲貪者，隨彼繫也。非fēi法fǎ繫xì意yì，然rán中zhōng間jiàn有yǒu欲yù貪tān者zhě，隨suí彼bǐ繫xì也yě。

譬如二牛，一黑一白，駕以軛鞅。有人問言：譬pì如rú二èr牛niú，一yī黑hēi一yī白bái，駕jià以yǐ軛è鞅yāng。有yǒu人rén問wèn言yán：『為黑牛繫白牛？為白牛繫黑牛？』為等問『為wéi黑hēi牛niú繫xì白bái牛niú？

為wéi白bái牛niú繫xì黑hēi牛niú？』為wéi等děng問wèn不？」答言：「長者！非等問也。所以者何？非黑不bù？」

答dá言yán：「長zhǎng者zhě！非fēi等děng問wèn也yě。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？非fēi黑hēi牛繫白牛，亦非白牛繫黑牛，然彼軛鞅是牛niú繫xì白bái牛niú，亦yì非fēi白bái牛niú繫xì黑hēi牛niú，然rán彼bǐ軛è鞅yāng是shì其繫也。」「如是，尊者！非眼繫色，非色繫眼，乃其qí繫xì也yě。」

「如rú是shì，尊zūn者zhě！非fēi眼yǎn繫xì色sè，非fēi色sè繫xì眼yǎn，乃nǎi至非意繫法，非法繫意，然其中間，欲貪至zhì非fēi意yì繫xì法fǎ，非fēi法fǎ繫xì意yì，然rán其qí中zhōng間jiàn，欲yù貪tān是其繫也。」時，質多羅長者聞諸上座所說，歡是shì其qí繫xì也yě。」

時shí，質zhì多duō羅luó長zhǎng者zhě聞wén諸zhū上shàng座zuò所suǒ說shuō，歡huān喜隨喜，作禮而去。喜xǐ隨suí喜xǐ，作zuò禮lǐ而ér去qù。573（五七三）如是我聞：一時，佛住菴羅林中。時，有573（五wǔ七qī三sān）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù菴ān羅luó林lín中zhōng。

時shí，有yǒu阿耆毘外道是質多羅長者先人親厚，來阿ā耆qí毘pí外wài道dào是shì質zhì多duō羅luó長zhǎng者zhě先xiān人rén親qīn厚hòu，來lái詣質多羅長者所，共相問訊慰勞已，於一面詣yì質zhì多duō羅luó長zhǎng者zhě所suǒ，共gòng相xiāng問wèn訊xùn慰wèi勞láo已yǐ，於wū一yī面miàn住。質多羅長者問阿耆毘外道：「汝出家幾住zhù。質zhì多duō羅luó長zhǎng者zhě問wèn阿ā耆qí毘pí外wài道dào：「汝rǔ出chū家jiā幾jī時？」答言：「長者！我出家已來二十餘年。」質時shí？」

答dá言yán：「長zhǎng者zhě！我wǒ出chū家jiā已yǐ來lái二èr十shí餘yú年nián。」

質zhì多羅長者問言：「汝出家來過二十年，為得多duō羅luó長zhǎng者zhě問wèn言yán：「汝rǔ出chū家jiā來lái過guò二èr十shí年nián，為wéi得dé過人法，究竟知見，安樂住不？」答言：「長者！過guò人rén法fǎ，究jiū竟jìng知zhī見jiàn，安ān樂lè住zhù不bù？」答dá言yán：「長zhǎng者zhě！