雜阿含經卷 21 · 大正藏 0149c

多問質多羅長者言：「此義汝先聞耶？」答言：多duō問wèn質zhì多duō羅luó長zhǎng者zhě言yán：「此cǐ義yì汝rǔ先xiān聞wén耶yē？」答dá言yán：「不聞。」尊者那伽達多言：「長者！汝得善利，「不bù聞wén。」

尊zūn者zhě那nà伽jiā達dá多duō言yán：「長zhǎng者zhě！汝rǔ得dé善shàn利lì，於此甚深佛法，賢聖慧眼得入。」時，質多羅於wū此cǐ甚shèn深shēn佛fó法fǎ，賢xián聖shèng慧huì眼yǎn得dé入rù。」

時shí，質zhì多duō羅luó長者聞尊者那伽達多所說，歡喜隨喜，作長zhǎng者zhě聞wén尊zūn者zhě那nà伽jiā達dá多duō所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ隨suí喜xǐ，作zuò禮而去。禮lǐ而ér去qù。567（五六七）如是我聞：一時，佛住菴羅聚落菴羅567（五wǔ六liù七qī）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù菴ān羅luó聚jù落luò菴ān羅luó林精舍，與眾多上座比丘俱。時，有質多羅林lín精jīng舍shè，與yǔ眾zhòng多duō上shàng座zuò比bǐ丘qiū俱jù。

時shí，有yǒu質zhì多duō羅luó長者詣諸上座比丘所，稽首禮足，退坐一長zhǎng者zhě詣yì諸zhū上shàng座zuò比bǐ丘qiū所suǒ，稽qǐ首shǒu禮lǐ足zú，退tuì坐zuò一yī面。時，諸上座比丘為質多羅長者種種說面miàn。時shí，諸zhū上shàng座zuò比bǐ丘qiū為wéi質zhì多duō羅luó長zhǎng者zhě種zhǒng種zhǒng說shuō法，示、教、照、喜；示、教、照、喜已，默然住。時，質多羅法fǎ，示shì、教jiào、照zhào、喜xǐ；

示shì、教jiào、照zhào、喜xǐ已yǐ，默mò然rán住zhù。時shí，質zhì多duō羅luó長者詣尊者那伽達多比丘所，稽首禮足，長zhǎng者zhě詣yì尊zūn者zhě那nà伽jiā達dá多duō比bǐ丘qiū所suǒ，稽qǐ首shǒu禮lǐ足zú，退坐一面。尊者那伽達多告質多羅長者：退tuì坐zuò一yī面miàn。

尊zūn者zhě那nà伽jiā達dá多duō告gào質zhì多duō羅luó長zhǎng者zhě：「有無量心三昧、無相心三昧、無所有心「有yǒu無wú量liáng心xīn三sān昧mèi、無wú相xiāng心xīn三sān昧mèi、無wú所suǒ有yǒu心xīn三昧、空心三昧。云何？長者！此法為種種義三sān昧mèi、空kōng心xīn三sān昧mèi。云yún何hé？

長zhǎng者zhě！此cǐ法fǎ為wéi種zhǒng種zhǒng義yì故種種名？為一義有種種名？」質多羅長者故gù種zhǒng種zhǒng名míng？

為wéi一yī義yì有yǒu種zhǒng種zhǒng名míng？」質zhì多duō羅luó長zhǎng者zhě問尊者那伽達多：「此諸三昧為世尊所說？問wèn尊zūn者zhě那nà伽jiā達dá多duō：「此cǐ諸zhū三sān昧mèi為wéi世shì尊zūn所suǒ說shuō？

為尊者自意說耶？」尊者那伽達多答言：「此世為wéi尊zūn者zhě自zì意yì說shuō耶yē？」尊zūn者zhě那nà伽jiā達dá多duō答dá言yán：「此cǐ世shì尊所說。」質多羅長者語尊者那伽達多：「聽我尊zūn所suǒ說shuō。」

質zhì多duō羅luó長zhǎng者zhě語yǔ尊zūn者zhě那nà伽jiā達dá多duō：「聽tīng我wǒ小思惟此義，然後當答。」須臾思惟已，語尊小xiǎo思sī惟wéi此cǐ義yì，然rán後hòu當dāng答dá。」須xū臾yú思sī惟wéi已yǐ，語yǔ尊zūn者那伽達多：「有法種種義、種種句、種種味，者zhě那nà伽jiā達dá多duō：「有yǒu法fǎ種zhǒng種zhǒng義yì、種zhǒng種zhǒng句jù、種zhǒng種zhǒng味wèi，有法一義種種味。」復問長者：「云何有法種有yǒu法fǎ一yī義yì種zhǒng種zhǒng味wèi。」

復fù問wèn長zhǎng者zhě：「云yún何hé有yǒu法fǎ種zhǒng種義、種種句、種種味？」長者答言：「無量三昧種zhǒng義yì、種zhǒng種zhǒng句jù、種zhǒng種zhǒng味wèi？」長zhǎng者zhě答dá言yán：「無wú量liáng三sān昧mèi者，謂聖弟子心與慈俱，無怨、無憎、無恚，寬弘者zhě，謂wèi聖shèng弟dì子zǐ心xīn與yǔ慈cí俱jù，無wú怨yuàn、無wú憎zēng、無wú恚huì，寬kuān弘hóng重心，無量修習普緣，一方充滿。如是二方、三重zhòng心xīn，無wú量liáng修xiū習xí普pǔ緣yuán，一yī方fāng充chōng滿mǎn。

如rú是shì二èr方fāng、三sān方、四方上下，一切世間心與慈俱，無怨、無憎、方fāng、四sì方fāng上shàng下xià，一yī切qiè世shì間jiān心xīn與yǔ慈cí俱jù，無wú怨yuàn、無wú憎zēng、無恚，寬弘重心，無量修習，充滿諸方，一切世無wú恚huì，寬kuān弘hóng重zhòng心xīn，無wú量liáng修xiū習xí，充chōng滿mǎn諸zhū方fāng，一yī切qiè世shì間普緣住，是名無量三昧。云何為無相間jiàn普pǔ緣yuán住zhù，是shì名míng無wú量liáng三sān昧mèi。云yún何hé為wéi無wú相xiāng三昧？謂聖弟子於一切相不念，無相心三三sān昧mèi？

謂wèi聖shèng弟dì子zǐ於wū一yī切qiè相xiāng不bù念niàn，無wú相xiāng心xīn三sān昧身作證，是名無相心三昧。云何無所有昧mèi身shēn作zuò證zhèng，是shì名míng無wú相xiāng心xīn三sān昧mèi。云yún何hé無wú所suǒ有yǒu