雜阿含經卷 17 · 大正藏 0121a

佛說此經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。佛fó說shuō此cǐ經jīng已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。473（四七三）如是我聞：一時，佛住王舍城迦蘭陀473（四sì七qī三sān）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù王wáng舍shè城chéng迦jiā蘭lán陀tuó竹園。時，有異比丘獨一靜處禪思，念言：「世竹zhú園yuán。

時shí，有yǒu異yì比bǐ丘qiū獨dú一yī靜jìng處chǔ禪shàn思sī，念niàn言yán：「世shì尊說三受——樂受、苦受、不苦不樂受，又說諸所尊zūn說shuō三sān受shòu——樂lè受shòu、苦kǔ受shòu、不bù苦kǔ不bù樂lè受shòu，又yòu說shuō諸zhū所suǒ有受悉皆是苦，此有何義？」是比丘作是念有yǒu受shòu悉xī皆jiē是shì苦kǔ，此cǐ有yǒu何hé義yì？」是shì比bǐ丘qiū作zuò是shì念niàn已，從禪起，往詣佛所，稽首禮足，退住一已yǐ，從cóng禪shàn起qǐ，往wǎng詣yì佛fó所suǒ，稽qǐ首shǒu禮lǐ足zú，退tuì住zhù一yī面，白佛言：「世尊！我於靜處禪思，念言：『世面miàn，白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

我wǒ於wū靜jìng處chǔ禪shàn思sī，念niàn言yán：『世shì尊說三受——樂受、苦受、不苦不樂受，又說諸所尊zūn說shuō三sān受shòu——樂lè受shòu、苦kǔ受shòu、不bù苦kǔ不bù樂lè受shòu，又yòu說shuō諸zhū所suǒ有受悉皆是苦，此有何義？』」佛告比丘：「我以有yǒu受shòu悉xī皆jiē是shì苦kǔ，此cǐ有yǒu何hé義yì？』」佛fó告gào比bǐ丘qiū：「我wǒ以yǐ一切行無常故，一切諸行變易法故，說諸所一yī切qiè行xíng無wú常cháng故gù，一yī切qiè諸zhū行xíng變biàn易yì法fǎ故gù，說shuō諸zhū所suǒ有受悉皆是苦。」爾時，世尊即說偈言：有yǒu受shòu悉xī皆jiē是shì苦kǔ。」

爾ěr時shí，世shì尊zūn即jí說shuō偈jì言yán：「知諸行無常，皆是變易法，「知zhī諸zhū行xíng無wú常cháng，皆jiē是shì變biàn易yì法fǎ，故說受悉苦，正覺之所知。故gù說shuō受shòu悉xī苦kǔ，正zhèng覺jué之zhī所suǒ知zhī。比丘勤方便，正智不傾動，比bǐ丘qiū勤qín方fāng便biàn，正zhèng智zhì不bù傾qīng動dòng，於諸一切受，𭶑慧能了知。於wū諸zhū一yī切qiè受shòu，𭶑慧huì能néng了le知zhī。

悉知諸受已，現法盡諸漏，悉xī知zhī諸zhū受shòu已yǐ，現xiàn法fǎ盡jìn諸zhū漏lòu，身死不墮數，永處般涅槃。」身shēn死sǐ不bù墮duò數shù，永yǒng處chǔ般bān涅niè槃pán。」佛說是經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。佛fó說shuō是shì經jīng已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。

474（四七四）如是我聞：一時，佛住王舍城迦蘭陀474（四sì七qī四sì）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù王wáng舍shè城chéng迦jiā蘭lán陀tuó竹園。爾時，尊者阿難獨一靜處禪思，念言：「世竹zhú園yuán。爾ěr時shí，尊zūn者zhě阿ā難nán獨dú一yī靜jìng處chǔ禪shàn思sī，念niàn言yán：「世shì尊說三受——樂受、苦受、不苦不樂受，又復說諸尊zūn說shuō三sān受shòu——樂lè受shòu、苦kǔ受shòu、不bù苦kǔ不bù樂lè受shòu，又yòu復fù說shuō諸zhū所有受悉皆是苦，此有何義？」作是念已，從所suǒ有yǒu受shòu悉xī皆jiē是shì苦kǔ，此cǐ有yǒu何hé義yì？」

作zuò是shì念niàn已yǐ，從cóng禪起，詣世尊所，稽首禮足，退住一面，白禪shàn起qǐ，詣yì世shì尊zūn所suǒ，稽qǐ首shǒu禮lǐ足zú，退tuì住zhù一yī面miàn，白bái佛言：「世尊！我獨一靜處禪思，念言：『如世尊佛fó言yán：「世shì尊zūn！我wǒ獨dú一yī靜jìng處chǔ禪shàn思sī，念niàn言yán：『如rú世shì尊zūn說三受——樂受、苦受、不苦不樂受，又說一切諸說shuō三sān受shòu——樂lè受shòu、苦kǔ受shòu、不bù苦kǔ不bù樂lè受shòu，又yòu說shuō一yī切qiè諸zhū受悉皆是苦，此有何義？』」佛告阿難：「我以一受shòu悉xī皆jiē是shì苦kǔ，此cǐ有yǒu何hé義yì？』」

佛fó告gào阿ā難nán：「我wǒ以yǐ一yī切行無常故，一切行變易法故，說諸所有切qiè行xíng無wú常cháng故gù，一yī切qiè行xíng變biàn易yì法fǎ故gù，說shuō諸zhū所suǒ有yǒu受悉皆是苦。又復，阿難！我以諸行漸次寂受shòu悉xī皆jiē是shì苦kǔ。又yòu復fù，阿ā難nán！

我wǒ以yǐ諸zhū行xíng漸jiàn次cì寂jì滅故說，以諸行漸次止息故說，一切諸受滅miè故gù說shuō，以yǐ諸zhū行xíng漸jiàn次cì止zhǐ息xī故gù說shuō，一yī切qiè諸zhū受shòu