雜阿含經卷 17 · 大正藏 0120a

生苦樂受、不苦不樂受，多聞聖弟子亦生生shēng苦kǔ樂lè受shòu、不bù苦kǔ不bù樂lè受shòu，多duō聞wén聖shèng弟dì子zǐ亦yì生shēng苦樂受、不苦不樂受。諸比丘！凡夫、聖人有苦kǔ樂lè受shòu、不bù苦kǔ不bù樂lè受shòu。諸zhū比bǐ丘qiū！

凡fán夫fū、聖shèng人rén有yǒu何差別？」諸比丘白佛：「世尊是法根、法眼、法何hé差chà別bié？」諸zhū比bǐ丘qiū白bái佛fó：「世shì尊zūn是shì法fǎ根gēn、法fǎ眼yǎn、法fǎ依。善哉！世尊！唯願廣說，諸比丘聞已，當受依yī。

善shàn哉zāi！世shì尊zūn！

唯wéi願yuàn廣guǎng說shuō，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén已yǐ，當dāng受shòu奉行。」佛告諸比丘：「愚癡無聞凡夫身觸奉fèng行xíng。」佛fó告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「愚yú癡chī無wú聞wén凡fán夫fū身shēn觸chù生諸受，苦痛逼迫，乃至奪命，憂愁啼哭，稱生shēng諸zhū受shòu，苦kǔ痛tòng逼bī迫pò，乃nǎi至zhì奪duó命mìng，憂yōu愁chóu啼tí哭kū，稱chēng怨號呼。」怨yuàn號hào呼hū。」

佛告諸比丘：「諦聽，善思，當為汝說。諸比佛fó告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「諦dì聽tīng，善shàn思sī，當dāng為wéi汝rǔ說shuō。諸zhū比bǐ丘！愚癡無聞凡夫身觸生諸受，增諸苦丘qiū！

愚yú癡chī無wú聞wén凡fán夫fū身shēn觸chù生shēng諸zhū受shòu，增zēng諸zhū苦kǔ痛，乃至奪命，愁憂稱怨，啼哭號呼，心生痛tòng，乃nǎi至zhì奪duó命mìng，愁chóu憂yōu稱chēng怨yuàn，啼tí哭kū號hào呼hū，心xīn生shēng狂亂，當於爾時，增長二受，若身受、若心受。狂kuáng亂luàn，當dāng於wū爾ěr時shí，增zēng長cháng二èr受shòu，若ruò身shēn受shòu、若ruò心xīn受shòu。「譬如士夫身被雙毒箭，極生苦痛，愚癡無「譬pì如rú士shì夫fū身shēn被bèi雙shuāng毒dú箭jiàn，極jí生shēng苦kǔ痛tòng，愚yú癡chī無wú聞凡夫亦復如是。增長二受，身受、心受，聞wén凡fán夫fū亦yì復fù如rú是shì。

增zēng長cháng二èr受shòu，身shēn受shòu、心xīn受shòu，極生苦痛。所以者何？以彼愚癡無聞凡夫極jí生shēng苦kǔ痛tòng。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

以yǐ彼bǐ愚yú癡chī無wú聞wén凡fán夫fū不了知故，於諸五欲生樂受觸，受五不bù了liǎo知zhī故gù，於wū諸zhū五wǔ欲yù生shēng樂lè受shòu觸chù，受shòu五wǔ欲樂，受五欲樂故，為貪使所使；苦受觸故，欲yù樂lè，受shòu五wǔ欲yù樂lè故gù，為wéi貪tān使shǐ所suǒ使shǐ；苦kǔ受shòu觸chù故gù，則生瞋恚，生瞋恚故，為恚使所使。於此二則zé生shēng瞋chēn恚huì，生shēng瞋chēn恚huì故gù，為wéi恚huì使shǐ所suǒ使shǐ。

於wū此cǐ二èr受，若集、若滅、若味、若患、若離不如實知；受shòu，若ruò集jí、若ruò滅miè、若ruò味wèi、若ruò患huàn、若ruò離lí不bù如rú實shí知zhī；不如實知故，生不苦不樂受，為癡使所使。不bù如rú實shí知zhī故gù，生shēng不bù苦kǔ不bù樂lè受shòu，為wéi癡chī使shǐ所suǒ使shǐ。

為樂受所繫終不離，苦受所繫終不離，不為wéi樂lè受shòu所suǒ繫xì終zhōng不bù離lí，苦kǔ受shòu所suǒ繫xì終zhōng不bù離lí，不bù苦不樂受所繫終不離。云何繫？謂為貪、恚、癡苦kǔ不bù樂lè受shòu所suǒ繫xì終zhōng不bù離lí。云yún何hé繫xì？

謂wèi為wéi貪tān、恚huì、癡chī所繫，為生、老、病、死、憂、悲、惱、苦所繫。「多聞聖弟所suǒ繫xì，為wéi生shēng、老lǎo、病bìng、死sǐ、憂yōu、悲bēi、惱nǎo、苦kǔ所suǒ繫xì。「多duō聞wén聖shèng弟dì子身觸生苦受，大苦逼迫，乃至奪命，不起子zǐ身shēn觸chù生shēng苦kǔ受shòu，大dà苦kǔ逼bī迫pò，乃nǎi至zhì奪duó命mìng，不bù起qǐ憂悲稱怨、啼哭號呼、心亂發狂，當於爾時，憂yōu悲bēi稱chēng怨yuàn、啼tí哭kū號hào呼hū、心xīn亂luàn發fā狂kuáng，當dāng於wū爾ěr時shí，唯生一受，所謂身受，不生心受。「譬如士夫唯wéi生shēng一yī受shòu，所suǒ謂wèi身shēn受shòu，不bù生shēng心xīn受shòu。

「譬pì如rú士shì夫fū被一毒箭，不被第二毒箭，當於爾時，唯生被bèi一yī毒dú箭jiàn，不bù被bèi第dì二èr毒dú箭jiàn，當dāng於wū爾ěr時shí，唯wéi生shēng一受，所謂身受，不生心受。為樂受觸，不一yī受shòu，所suǒ謂wèi身shēn受shòu，不bù生shēng心xīn受shòu。為wéi樂lè受shòu觸chù，不bù染欲樂，不染欲樂故，於彼樂受，貪使不染rǎn欲yù樂lè，不bù染rǎn欲yù樂lè故gù，於wū彼bǐ樂lè受shòu，貪tān使shǐ不bù使。於苦觸受不生瞋恚，不生瞋恚故，恚使shǐ。

於wū苦kǔ觸chù受shòu不bù生shēng瞋chēn恚huì，不bù生shēng瞋chēn恚huì故gù，恚huì