雜阿含經卷 12 · 大正藏 0079b

護令安，壅以糞土，隨時溉灌，冷暖調適，以護hù令lìng安ān，壅yōng以yǐ糞fèn土tǔ，隨suí時shí溉gài灌guàn，冷lěng暖nuǎn調diào適shì，以yǐ是因緣，然後彼樹得增長大。如是，比丘！是shì因yīn緣yuán，然rán後hòu彼bǐ樹shù得dé增zēng長cháng大dà。如rú是shì，比bǐ丘qiū！

結所繫法味著將養，則生恩愛，愛緣取，結jié所suǒ繫xì法fǎ味wèi著zhù將jiāng養yǎng，則zé生shēng恩ēn愛ài，愛ài緣yuán取qǔ，取緣有，有緣生，生緣老、病、死、憂、悲、惱、苦，如是取qǔ緣yuán有yǒu，有yǒu緣yuán生shēng，生shēng緣yuán老lǎo、病bìng、死sǐ、憂yōu、悲bēi、惱nǎo、苦kǔ，如rú是shì如是純大苦聚集。「若於結所繫法隨順無如rú是shì純chún大dà苦kǔ聚jù集jí。「若ruò於wū結jié所suǒ繫xì法fǎ隨suí順shùn無wú常觀，住生滅觀、無欲觀、滅觀、捨觀，不生常cháng觀guān，住zhù生shēng滅miè觀guān、無wú欲yù觀guān、滅miè觀guān、捨shě觀guān，不bù生shēng顧念，心不縛著，則愛滅；愛滅則取滅，取滅顧gù念niàn，心xīn不bù縛fù著zhù，則zé愛ài滅miè；

愛ài滅miè則zé取qǔ滅miè，取qǔ滅miè則有滅，有滅則生滅，生滅則老、病、死、憂、悲、惱、則zé有yǒu滅miè，有yǒu滅miè則zé生shēng滅miè，生shēng滅miè則zé老lǎo、病bìng、死sǐ、憂yōu、悲bēi、惱nǎo、苦滅，如是如是純大苦聚滅。猶如種樹，苦kǔ滅miè，如rú是shì如rú是shì純chún大dà苦kǔ聚jù滅miè。猶yóu如rú種zhǒng樹shù，初小軟弱，不愛護，不令安隱，不壅糞初chū小xiǎo軟ruǎn弱ruò，不bù愛ài護hù，不bù令lìng安ān隱yǐn，不bù壅yōng糞fèn土，不隨時溉灌，冷暖不適，不得增長；若復土tǔ，不bù隨suí時shí溉gài灌guàn，冷lěng暖nuǎn不bù適shì，不bù得dé增zēng長cháng；

若ruò復fù斷根、截枝，段段斬截，分分解析，風飄日炙，斷duàn根gēn、截jié枝zhī，段duàn段duàn斬zhǎn截jié，分fēn分fēn解jiě析xī，風fēng飄piāo日rì炙zhì，以火焚燒，燒以成糞，或颺以疾風，或投以yǐ火huǒ焚fén燒shāo，燒shāo以yǐ成chéng糞fèn，或huò颺yáng以yǐ疾jí風fēng，或huò投tóu之流水。比丘！於意云何？非為彼樹斷截之zhī流liú水shuǐ。比bǐ丘qiū！

於wū意yì云yún何hé？非fēi為wéi彼bǐ樹shù斷duàn截jié其根，乃至焚燒，令其磨滅，於未來世成不其qí根gēn，乃nǎi至zhì焚fén燒shāo，令lìng其qí磨mó滅miè，於wū未wèi來lái世shì成chéng不bù生法耶？」答言：「如是，世尊！」「如是，比丘！於生shēng法fǎ耶yē？」

答dá言yán：「如rú是shì，世shì尊zūn！」「如rú是shì，比bǐ丘qiū！

於wū結所繫法隨順無常觀，住生滅觀、無欲觀、結jié所suǒ繫xì法fǎ隨suí順shùn無wú常cháng觀guān，住zhù生shēng滅miè觀guān、無wú欲yù觀guān、滅觀、捨觀，不生顧念，心不縛著，則愛滅，滅miè觀guān、捨shě觀guān，不bù生shēng顧gù念niàn，心xīn不bù縛fù著zhù，則zé愛ài滅miè，愛滅則取滅，取滅則有滅，有滅則生滅，生滅愛ài滅miè則zé取qǔ滅miè，取qǔ滅miè則zé有yǒu滅miè，有yǒu滅miè則zé生shēng滅miè，生shēng滅miè則老、病、死、憂、悲、惱、苦滅，如是如是純大苦則zé老lǎo、病bìng、死sǐ、憂yōu、悲bēi、惱nǎo、苦kǔ滅miè，如rú是shì如rú是shì純chún大dà苦kǔ聚滅。」佛說此經已，諸比丘聞佛所說，歡喜聚jù滅miè。」佛fó說shuō此cǐ經jīng已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉行。奉fèng行xíng。

284（二八四）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給284（二èr八bā四sì）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤獨園。爾時，世尊告諸比丘：「若於所取法孤gū獨dú園yuán。爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「若ruò於wū所suǒ取qǔ法fǎ隨生味著、顧念、縛心，其心驅馳，追逐名色，隨suí生shēng味wèi著zhù、顧gù念niàn、縛fù心xīn，其qí心xīn驅qū馳chí，追zhuī逐zhú名míng色sè，名色緣六入處，六入處緣觸，觸緣受，受緣名míng色sè緣yuán六liù入rù處chǔ，六liù入rù處chǔ緣yuán觸chù，觸chù緣yuán受shòu，受shòu緣yuán愛，愛緣取，取緣有，有緣生，生緣老、病、死、憂、悲、愛ài，愛ài緣yuán取qǔ，取qǔ緣yuán有yǒu，有yǒu緣yuán生shēng，生shēng緣yuán老lǎo、病bìng、死sǐ、憂yōu、悲bēi、惱、苦，如是如是純大苦聚集。譬大樹根惱nǎo、苦kǔ，如rú是shì如rú是shì純chún大dà苦kǔ聚jù集jí。

譬pì大dà樹shù根gēn幹、枝條、柯葉、華果，下根深固，壅以糞土，溉灌幹gàn、枝zhī條tiáo、柯kē葉yè、華huá果guǒ，下xià根gēn深shēn固gù，壅yōng以yǐ糞fèn土tǔ，溉gài灌guàn