波斯教殘經卷 1 · 大正藏 1285c

心。不令貪慾。使己明性常得自在。能於女人心xīn。不bù令lìng貪tān慾yù。

使shǐ己jǐ明míng性xìng常cháng得dé自zì在zài。能néng於wū女nǚ人rén作虛假想。不為諸色之所留難。如鳥高非不作zuò虛xū假jiǎ想xiǎng。

不bù為wéi諸zhū色sè之zhī所suǒ留liú難nán。如rú鳥niǎo高gāo非fēi不bù殉羅網。二者不與聽者偏交厚重。亦不固戀殉xùn羅luó網wǎng。

二èr者zhě不bù與yǔ聽tīng者zhě偏piān交jiāo厚hòu重zhòng。亦yì不bù固gù戀liàn諸聽者家。將如己舍。若見法外俗家損失及諸zhū聽tīng者zhě家jiā。

將jiāng如rú己jǐ舍shè。若ruò見jiàn法fǎ外wài俗sú家jiā損sǔn失shī及jí愁惱事。心不為憂。設獲利益及欣喜事。心亦愁chóu惱nǎo事shì。

心xīn不bù為wéi憂yōu。設shè獲huò利lì益yì及jí欣xīn喜xǐ事shì。

心xīn亦yì如故。三者若行若住。若坐若臥。不寵肉身求如rú故gù。三sān者zhě若ruò行xíng若ruò住zhù。

若ruò坐zuò若ruò臥wò。不bù寵chǒng肉ròu身shēn求qiú諸細滑衣服臥具飲食場藥鳥馬車乘以榮其諸zhū細xì滑huá衣yī服fu臥wò具jù飲yǐn食shí場chǎng藥yào鳥niǎo馬mǎ車jū乘chéng以yǐ榮róng其qí身。四者常念命終險難苦楚危厄之日。常觀身shēn。

四sì者zhě常cháng念niàn命mìng終zhōng險xiǎn難nán苦kǔ楚chǔ危wēi厄è之zhī日rì。常cháng觀guān無常及平等王。如對目前。無時暫捨。五者自無wú常cháng及jí平píng等děng王wáng。

如rú對duì目mù前qián。無wú時shí暫zàn捨shě。

五wǔ者zhě自zì身柔順。不惱兄弟及諸知識。不令嗔怒。亦不身shēn柔róu順shùn。不bù惱nǎo兄xiōng弟dì及jí諸zhū知zhī識shí。

不bù令lìng嗔chēn怒nù。亦yì不bù望證。令他惡名。常能定心。安住淨法。如是等望wàng證zhèng。

令lìng他tā惡è名míng。常cháng能néng定dìng心xīn。

安ān住zhù淨jìng法fǎ。如rú是shì等děng者。名為十二明王寶樹。我從常樂光明世界。者zhě。

名míng為wéi十shí二èr明míng王wáng寶bǎo樹shù。我wǒ從cóng常cháng樂lè光guāng明míng世shì界jiè。

為汝等故。持至於此。欲以此樹栽於汝等清為wéi汝rǔ等děng故gù。持chí至zhì於wū此cǐ。

欲yù以yǐ此cǐ樹shù栽zāi於wū汝rǔ等děng清qīng淨眾中。汝等上相善慧男女。當須各自於清淨jìng眾zhòng中zhōng。汝rǔ等děng上shàng相xiāng善shàn慧huì男nán女nǚ。

當dāng須xū各gè自zì於wū清qīng淨心栽植此樹。令使增長。猶如上好無砂鹵淨jìng心xīn栽zāi植zhí此cǐ樹shù。令lìng使shǐ增zēng長cháng。

猶yóu如rú上shàng好hǎo無wú砂shā鹵lǔ地。種一收萬。如是展轉。至無量數。汝等今地dì。種zhǒng一yī收shōu萬wàn。

如rú是shì展zhǎn轉zhuǎn。至zhì無wú量liáng數shù。

汝rǔ等děng今jīn者。若欲成就無上大明清淨果者。皆當莊嚴者zhě。若ruò欲yù成chéng就jiù無wú上shàng大dà明míng清qīng淨jìng果guǒ者zhě。

皆jiē當dāng莊zhuāng嚴yán如是寶樹。令得具足。何以故。汝等善子。依此如rú是shì寶bǎo樹shù。令lìng得dé具jù足zú。

何hé以yǐ故gù。汝rǔ等děng善shàn子zǐ。

依yī此cǐ樹菓得離四難及諸有身。出離生死。究竟常樹shù菓guǒ得dé離lí四sì難nán及jí諸zhū有yǒu身shēn。出chū離lí生shēng死sǐ。

究jiū竟jìng常cháng勝。至安樂處。爾時會中諸慕闍等。聞說是勝shèng。至zhì安ān樂lè處chǔ。

爾ěr時shí會huì中zhōng諸zhū慕mù闍dū等děng。聞wén說shuō是shì經。歡喜踴躍。歎未曾有。諸天善神。有礙無經jīng。

歡huān喜xǐ踴yǒng躍yuè。歎tàn未wèi曾céng有yǒu。

諸zhū天tiān善shàn神shén。有yǒu礙ài無wú礙。及諸國王。群臣士女。四部之眾。無量無礙ài。

及jí諸zhū國guó王wáng。群qún臣chén士shì女nǚ。

四sì部bù之zhī眾zhòng。無wú量liáng無wú數。聞是經已。皆大歡喜。悉能發起無上道數shù。

聞wén是shì經jīng已yǐ。皆jiē大dà歡huān喜xǐ。

悉xī能néng發fā起qǐ無wú上shàng道dào心。猶如卉木值遇陽春。無不滋茂敷花結菓心xīn。猶yóu如rú卉huì木mù值zhí遇yù陽yáng春chūn。

無wú不bù滋zī茂mào敷fū花huā結jié菓guǒ得成熟。唯除敗根不能滋長。得dé成chéng熟shú。唯wéi除chú敗bài根gēn不bù能néng滋zī長cháng。

時慕闍等。頂禮明使。長跪叉手。作如是言。唯時shí慕mù闍dū等děng。頂dǐng禮lǐ明míng使shǐ。

長cháng跪guì叉chā手shǒu。作zuò如rú是shì言yán。

唯wéi有大聖。三界獨尊。普是眾生慈悲父母。亦是有yǒu大dà聖shèng。三sān界jiè獨dú尊zūn。

普pǔ是shì眾zhòng生shēng慈cí悲bēi父fù母mǔ。亦yì是shì三界大引道師。亦是含靈大醫療主。亦是妙三sān界jiè大dà引yǐn道dào師shī。

亦yì是shì含hán靈líng大dà醫yī療liáo主zhǔ。亦yì是shì妙miào空能容眾相。亦是上天包羅一切。亦是實地空kōng能néng容róng眾zhòng相xiāng。

亦yì是shì上shàng天tiān包bāo羅luó一yī切qiè。亦yì是shì實shí地dì