波斯教殘經卷 1 · 大正藏 1283c

時惠明使。當用智惠快利钁斧。次第誅伐已。時shí惠huì明míng使shǐ。當dāng用yòng智zhì惠huì快kuài利lì钁jué斧fǔ。

次cì第dì誅zhū伐fá已yǐ。以已五種無上清淨光明寶樹。於本性地而以yǐ已yǐ五wǔ種zhǒng無wú上shàng清qīng淨jìng光guāng明míng寶bǎo樹shù。

於wū本běn性xìng地dì而ér栽種之。於其寶樹溉甘露水。生成仙菓。先栽栽zāi種zhǒng之zhī。於wū其qí寶bǎo樹shù溉gài甘gān露lù水shuǐ。

生shēng成chéng仙xiān菓guǒ。先xiān栽zāi相樹。其相樹者。根是怜愍。莖是快樂。枝是相xiāng樹shù。

其qí相xiāng樹shù者zhě。根gēn是shì怜lián愍mǐn。

莖jìng是shì快kuài樂lè。枝zhī是shì歡喜。葉是羔眾。菓是安泰。味是敬慎。色是堅歡huān喜xǐ。

葉yè是shì羔gāo眾zhòng。菓guǒ是shì安ān泰tài。

味wèi是shì敬jìng慎shèn。色sè是shì堅jiān固。次栽清淨妙寶心樹。其樹根者自是誠信。固gù。

次cì栽zāi清qīng淨jìng妙miào寶bǎo心xīn樹shù。其qí樹shù根gēn者zhě自zì是shì誠chéng信xìn。

莖是見信。枝是怕懼。葉是警覺。菓是勤學。味莖jìng是shì見jiàn信xìn。枝zhī是shì怕pà懼jù。

葉yè是shì警jǐng覺jué。菓guǒ是shì勤qín學xué。

味wèi是讀誦。色是安樂。次栽念樹。其樹根者自是是shì讀dú誦sòng。色sè是shì安ān樂lè。

次cì栽zāi念niàn樹shù。其qí樹shù根gēn者zhě自zì是shì具足。莖是好意。枝是威儀。葉是真實。莊嚴諸具jù足zú。

莖jìng是shì好hǎo意yì。枝zhī是shì威wēi儀yí。

葉yè是shì真zhēn實shí。莊zhuāng嚴yán諸zhū行。菓是實言。無虛妄語。味是說清淨正法。色行xíng。

菓guǒ是shì實shí言yán。無wú虛xū妄wàng語yǔ。

味wèi是shì說shuō清qīng淨jìng正zhèng法fǎ。色sè是愛樂相見。次栽思樹。其樹根者自是忍辱。是shì愛ài樂lè相xiàng見jiàn。

次cì栽zāi思sī樹shù。其qí樹shù根gēn者zhě自zì是shì忍rěn辱rǔ。

莖是安泰。枝是忍受。葉是戒律。菓是齋讚。味莖jìng是shì安ān泰tài。枝zhī是shì忍rěn受shòu。

葉yè是shì戒jiè律lǜ。菓guǒ是shì齋zhāi讚zàn。

味wèi是勤修。色是精進。次栽意樹。其樹根者自是是shì勤qín修xiū。色sè是shì精jīng進jìn。

次cì栽zāi意yì樹shù。其qí樹shù根gēn者zhě自zì是shì智惠。莖是了二宗義。枝是明法辯才。葉是權智zhì惠huì。

莖jìng是shì了le二èr宗zōng義yì。枝zhī是shì明míng法fǎ辯biàn才cái。

葉yè是shì權quán變知機。能摧異學。崇建正法。菓是能巧問答。變biàn知zhī機jī。能néng摧cuī異yì學xué。

崇chóng建jiàn正zhèng法fǎ。菓guǒ是shì能néng巧qiǎo問wèn答dá。

隨機善說。味是善能譬喻。令人曉悟。色是柔隨suí機jī善shàn說shuō。味wèi是shì善shàn能néng譬pì喻yù。

令lìng人rén曉xiǎo悟wù。色sè是shì柔róu濡羔辭。所陳悅眾。如是樹者。名為活樹。濡rú羔gāo辭cí。

所suǒ陳chén悅yuè眾zhòng。如rú是shì樹shù者zhě。

名míng為wéi活huó樹shù。時惠明使。以此甘樹。於彼新城微妙宮殿寶時shí惠huì明míng使shǐ。

以yǐ此cǐ甘gān樹shù。於wū彼bǐ新xīn城chéng微wēi妙miào宮gōng殿diàn寶bǎo座四面及諸園觀自性五地。於其地上而栽座zuò四sì面miàn及jí諸zhū園yuán觀guān自zì性xìng五wǔ地dì。

於wū其qí地dì上shàng而ér栽zāi種之。其中王者即是怜愍。其怜愍者。即是一種zhǒng之zhī。其qí中zhōng王wáng者zhě即jí是shì怜lián愍mǐn。

其qí怜lián愍mǐn者zhě。即jí是shì一yī切功德之祖。猶如朗日諸明中最。亦如滿月切qiè功gōng德dé之zhī祖zǔ。

猶yóu如rú朗lǎng日rì諸zhū明míng中zhōng最zuì。亦yì如rú滿mǎn月yuè眾星中尊。又如國王花冠。於諸嚴飾最為第眾zhòng星xīng中zhōng尊zūn。

又yòu如rú國guó王wáng花huā冠guān。於wū諸zhū嚴yán飾shì最zuì為wéi第dì一。亦如諸樹。其菓為最。又如明性。處彼暗一yī。

亦yì如rú諸zhū樹shù。其qí菓guǒ為wéi最zuì。

又yòu如rú明míng性xìng。處chǔ彼bǐ暗àn身。於其身中微妙無比。亦如素鹽。能與一切身shēn。

於wū其qí身shēn中zhōng微wēi妙miào無wú比bǐ。亦yì如rú素sù鹽yán。

能néng與yǔ一yī切qiè上妙餚饌而作滋味。又如國王印璽。所印之上shàng妙miào餚yáo饌zhuàn而ér作zuò滋zī味wèi。又yòu如rú國guó王wáng印yìn璽xǐ。

所suǒ印yìn之zhī處無不遵奉。亦如明月寶珠。於眾寶中而為處chǔ無wú不bù遵zūn奉fèng。亦yì如rú明míng月yuè寶bǎo珠zhū。

於wū眾zhòng寶bǎo中zhōng而ér為wéi第一。又如膠清。於諸畫色而作牢固。亦如石第dì一yī。又yòu如rú膠jiāo清qīng。

於wū諸zhū畫huà色sè而ér作zuò牢láo固gù。亦yì如rú石shí灰。所塗之處。無不鮮白。又如宮室。於中有灰huī。

所suǒ塗tú之zhī處chǔ。無wú不bù鮮xiān白bái。

又yòu如rú宮gōng室shì。於wū中zhōng有yǒu王。因彼王故。宮得嚴淨。其怜愍者。亦復如王wáng。

因yīn彼bǐ王wáng故gù。宮gōng得dé嚴yán淨jìng。

其qí怜lián愍mǐn者zhě。亦yì復fù如rú